ההכתבה לא פועלת ב-Mac: מה לבדוק, מהשלב המהיר ביותר

מאת · פורסם

אם ההכתבה לא פועלת ב-Mac שלך, מתחילים בארבע בדיקות מהירות: האם ״הכתבה״ מופעלת, האם קיצור המקלדת הוא הנכון, האם מקש המיקרופון מוחזק לחוץ, והאם ״שליטה קולית״ כבויה. כדאי לנסות גם ״עריכה״ > ״הפעלת הכתבה״. אם זה עובד, הבעיה היא רק בקיצור.

אפליקציית ההכתבה YapToText היא פרי פיתוח שלי, והיא מוזכרת בסוף העמוד. כדאי לזכור זאת בקריאת החלק ההוא. כל השאר עוסק במאפיין של Apple ומבוסס על המדריך למשתמש ב-Mac כפי שהיה ב-6 באוקטובר 2026.

הורדת YapToText מה-Mac App Storeההורדה בחינם. בלי חשבון ובלי מאפיינים נעולים, ל-macOS 14 ומעלה ב-Mac עם שבב Apple. קוד המקור ב-GitHub.

המדריך הזה בשפות נוספות: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

קודם הבדיקות המהירות

  1. לבדוק את המתג. ב״הגדרות המערכת״, תחת ״מקלדת״, הכתבה צריכה להיות מופעלת.
  2. לנסות את תפריט ״עריכה״. יש ללחוץ בשדה מלל ולבחור ״עריכה״ > ״הפעלת הכתבה״. אם זה עובד, הבעיה היא רק בקיצור המקלדת.
  3. ללחוץ ולשחרר. לחיצה על מקש המיקרופון ושחרורו מפעילים את ״הכתבה״. לחיצה ארוכה על המקש מפעילה את Siri.
  4. לבדוק את ״שליטה קולית״. כשהמאפיין ״שליטה קולית״ מופעל, המאפיין ״הכתבה״ הסטנדרטי של macOS אינו זמין, והכתבת המלל נעשית דרך ״שליטה קולית״.

קיצור המקלדת והשפה

  • קיצור המקלדת. תחת ״הכתבה״ בהגדרות ״מקלדת״, בודקים מה נבחר בתפריט הקופצני קיצור. אפשר לבחור קיצור אחר, או לבחור התאמה אישית ולהקיש על המקשים הרצויים.
  • השפה והאזור. יש ללחוץ על הכפתור עריכה לצד השפה ולוודא שנבחרו השפה והאזור הנכונים.

המיקרופון

  • המיקרופון שנבחר. התפריט הקופצני לצד מקור המיקרופון תחת ״הכתבה״ מראה באיזה מכשיר נעשה שימוש. אם ל-Mac אין מיקרופון מובנה, יש לחבר מיקרופון חיצוני ולבחור בו בהגדרות ״צליל״ או ״מקלדת״.
  • עוצמת הקלט. אם ה-Mac אינו מגיב לקול שלך, פותחים את ״הגדרות המערכת״, לוחצים על ״צליל״ ואז על קלט, בוחרים במיקרופון ומגבירים את עוצמת הקלט שלו.
  • רעש ומכשולים. יש לוודא שבגדים או הגוף אינם מכסים את המיקרופון. מדברים בבירור, לא חלש מדי ולא חזק מדי, ונמנעים מרעשי רקע. בסביבה רועשת או בחדר עם הד חזק, אוזניות עם מיקרופון יכולות לעזור.

החיבור לאינטרנט

ייתכן ש״הכתבה״ תצטרך חיבור לאינטרנט. המלל שמתחת ל״הכתבה״ בהגדרות ״מקלדת״ מציין אם נדרש חיבור או שהקול שלך מעובד ב-Mac. את החיבור בודקים ב״הגדרות המערכת״, תחת רשת.

אם ההכתבה נקטעת באמצע הדיבור

זו אינה תקלה. המאפיין ״הכתבה״ מפסיק לפעול באופן אוטומטי אם לא זוהה דיבור במשך 30 שניות. כל עוד הדיבור נמשך, אין מגבלת זמן.

אם שום דבר מכל זה לא עזר

אפשר להמשיך מכאן:

אם משהו כאן אינו תואם את מה שמופיע אצלך, אפשר לפתוח issue ב-GitHub (באנגלית). כל פנייה נקראת.

הורדת YapToText מה-Mac App Storeההורדה בחינם. בלי חשבון ובלי מאפיינים נעולים, ל-macOS 14 ומעלה ב-Mac עם שבב Apple. קוד המקור ב-GitHub.

מי כותב כאן. שמי Ryleigh Newman. פיתוח תוכנה הוא העיסוק שלי, קשה לי להקליד, ובכל יום ההכתבה שלי נעשית ב-YapToText, האפליקציה שהאתר הזה מתאר. העמוד הזה תורגם מאנגלית. הממשק של האפליקציה ושאר עמודי האתר הם באנגלית. עוד על הפרויקט, באנגלית.

מדריכים

מדריכים נוספים, באנגלית

מקורות

שאלות

למה ההכתבה לא פועלת ב-Mac שלי?

קודם בודקים ארבעה דברים: ש״הכתבה״ מופעלת בהגדרות ״מקלדת״, שקיצור המקלדת נכון, שמקש המיקרופון אינו מוחזק לחוץ, מה שמפעיל את Siri, וש״שליטה קולית״ כבויה. אחר כך בודקים את המיקרופון ואת החיבור לאינטרנט.

למה Siri מופיע כשרוצים להכתיב?

כי מקש המיקרופון מוחזק לחוץ. לחיצה ושחרור מפעילים את ״הכתבה״. לחיצה ארוכה מפעילה את Siri.

האם הכתבה ב-Mac צריכה אינטרנט?

תלוי ב-Mac ובשפה. המלל שמתחת ל״הכתבה״ בהגדרות ״מקלדת״ מציין אם נדרש חיבור או שהקול שלך מעובד ב-Mac.

למה ההכתבה נעצרת באמצע המשפט?

המאפיין ״הכתבה״ מפסיק לפעול באופן אוטומטי אם לא זוהה דיבור במשך 30 שניות. כל עוד הדיבור נמשך, אין מגבלת זמן.