קיצורי המקלדת של superwhisper: מקשים גלובליים, מקשים לכל מצב, לחיצה והחזקה וקישורים עמוקים

מאת · פורסם

ל-superwhisper יש שני סוגים של קיצורי מקלדת, ורוב הבלבול נובע מערבוב ביניהם. קיצורים גלובליים ב-Settings, Configuration (הגדרות, תצורה) מתחילים, עוצרים ומבטלים הקלטה בכל מצב שפעיל. קיצורים לכל מצב, שנקבעים בעורך של כל מצב, מחליפים לאותו מצב ומתחילים הקלטה. בנוסף יש קיצורי עכבר, מקש שעובר בין מצבים, וקישורים עמוקים (deep links) לאוטומציה. העמוד הזה מפרט את הכול.

פיתחתי את YapToText, אפליקציית הכתבה אחרת ל-Mac, ולכן כדאי לקרוא את הדברים שלי על superwhisper מתוך ההקשר הזה. כל עובדה כאן על superwhisper לקוחה מהתיעוד שלה, שנקרא ב-10 באוקטובר 2026.

הורדת YapToText מה-Mac App Storeההורדה בחינם. בלי חשבון ובלי מאפיינים נעולים, ל-macOS 14 ומעלה ב-Mac עם שבב Apple. קוד המקור ב-GitHub.

המדריך הזה בשפות נוספות: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

הקיצורים הגלובליים

מתוך התיעוד של superwhisper, דף Shortcuts not working or misfiring, שנקרא ב-10 באוקטובר 2026. כל ארבעת הקיצורים נמצאים ב-Settings, Configuration.

קיצורמה הוא עושה
Toggle Recordingמתחיל הקלטה במצב הפעיל, ועוצר אותה
Push to Talkמקליט כל עוד מחזיקים אותו
Cancel Recordingמשליך את ההקלטה
Change modeעובר בין המצבים כשחלון ההקלטה פתוח

Push to Talk יכול לחלוק מקש עם Toggle Recording: מחזיקים כדי להקליט בסגנון לחיצה והחזקה, מקישים כדי להחליף בין התחלה לעצירה. מקשי שינוי בודדים כמו Command או Fn עובדים לבד, אם כי התיעוד מזהיר שבחלק מהמקלדות Fn נשלח למערכת ולא לאפליקציות.

קיצורים לכל מצב

לכל מצב יש שדה Keyboard shortcut משלו בעורך המצב. לחיצה עליו מחליפה למצב הזה ומתחילה הקלטה. אם מקש מתחיל את המצב הלא נכון, התיעוד אומר לבדוק אם אותו מקש הוגדר גם גלובלית וגם על מצב, ולתת לכל אחד מקש משלו.

כפתורי עכבר

עם Mouse shortcut, לחיצה מהירה מחליפה בין התחלה לעצירה, ולחיצה עם החזקה פועלת כלחיצה והחזקה לדיבור. התיעוד מציין שחלק מהעכברים אינם יכולים לדווח על החזקה ממושכת, ולכן אם ההקלטה בהחזקה נעצרת באופן אקראי, משתמשים במקש מקלדת במקום.

מעבר בין מצבים

מתוך התיעוד של superwhisper, דף Switching modes, שנקרא ב-10 באוקטובר 2026.

דרךאיך
קיצור Change modeמתחילים הכתבה, ואז מחזיקים את מקשי השינוי ומקישים על המקש כדי לעבור בין המצבים, ומשחררים על המצב הרצוי. המצב הפעיל מוצג רק בחלון ההקלטה הגדול
שורת התפריטיםהסמל של superwhisper, Select Mode
Auto-activationכללים בהגדרות של כל מצב מחליפים אותו לפי אפליקציה או אתר
קישור עמוקקישור שבוחר מצב לפי המפתח שלו, לכלי אוטומציה

קישורים עמוקים

superwhisper מגיבה לקישורים האלה, שכלי אוטומציה כמו אפליקציית Shortcuts (קיצורי דרך) יכול לפתוח:

superwhisper://mode?key=YOUR_MODE_KEY
superwhisper://record
superwhisper://record/start
superwhisper://record/stop
superwhisper://settings
  • record מחליף בין התחלה לעצירה: הוא מתחיל אם אין הקלטה ועוצר אם יש.
  • record/start ו-record/stop רק מתחילים או רק עוצרים.
  • המפתח של מצב נמצא בקובץ ה-JSON שלו ב-~/superwhisper/modes, או ב-~/Documents/superwhisper/modes בהתקנות ישנות יותר. מתאימים את הערך name ומעתיקים את הערך key.

התיעוד מציע לשלב את הקישור של mode ושל record כדי להחליף מצב ולהתחיל הקלטה בפעולה אחת.

כשקיצור לא עושה כלום

קיצורים גלובליים מפסידים לקיצורי מערכת ולקיצורי אפליקציות, ולכן מנסים צירוף לא נפוץ כדי לאשר, ובודקים התנגשות ב״הגדרות המערכת״, ״מקלדת״, Keyboard Shortcuts (קיצורי מקלדת). אם חלון ההקלטה מוגדר ל-None, ההקלטה עובדת אבל שום דבר לא מופיע על המסך. ניקוי הקיצור, הקלטה מחדש שלו והפעלה מחדש של superwhisper מתקנים קישור ישן שנתקע. הדף על superwhisper שלא עובדת כולל את הרשימה המלאה של תיקונים.

אותן משימות ב-YapToText

על superwhisper: מתוך התיעוד שלה, שנקרא ב-10 באוקטובר 2026. על YapToText: מההגדרות שלה.

superwhisperYapToText
התחלה ועצירהToggle Recording, מקש שקובעיםRight Command כברירת מחדל, הקשה להתחלה ולעצירה
החזקה כדי להקליטPush to Talk, יכול לחלוק את מקש ההחלפההחזקה לדיבור, הגדרה למקש במקום הקשה
קיצור לכל מצבכןכן
החלפת מצב בזמן הקלטהקיצור Change mode, בסבבמקשי המספרים 1 עד 9
דרך כניסה שנייהMouse shortcutקיצור גיבוי, Control Option Space, שפועל בלי ״נגישות״
קישורים עמוקים לאוטומציהקישורי superwhisper://אין

מי שמפעיל הכתבה מתוך אוטומציה ימצא שהקישורים העמוקים של superwhisper עושים משהו ש-YapToText לא יכולה. מי שרוצה מקש אחד שעובד בלי הגדרות, ה-Right Command של YapToText עושה זאת, וההקשה נחשבת רק כשלא נלחץ איתו מקש אחר. דף העזרה למקשים של YapToText מפרט כל מקש.

הורדת YapToText מה-Mac App Storeההורדה בחינם. בלי חשבון ובלי מאפיינים נעולים, ל-macOS 14 ומעלה ב-Mac עם שבב Apple. קוד המקור ב-GitHub.

בקצרה

  • גלובלי. Toggle Recording, Push to Talk, Cancel Recording, Change mode, ב-Settings, Configuration.
  • לכל מצב. השדה Keyboard shortcut בכל מצב.
  • מקש משותף. מחזיקים ללחיצה והחזקה לדיבור, מקישים כדי להחליף.
  • אוטומציה. superwhisper://record ו-superwhisper://mode?key=...
  • לא קורה כלום. אפליקציה אחרת מחזיקה את המקש. בוחרים מקש אחר.

אם superwhisper משנה את הקיצורים שלה, אפשר לפתוח issue ב-GitHub והעמוד יעודכן. כל פנייה נקראת.

הורדת YapToText מה-Mac App Storeההורדה בחינם. בלי חשבון ובלי מאפיינים נעולים, ל-macOS 14 ומעלה ב-Mac עם שבב Apple. קוד המקור ב-GitHub.

מי כותב כאן. שמי Ryleigh Newman. פיתוח תוכנה הוא העיסוק שלי, קשה לי להקליד, ובכל יום ההכתבה שלי נעשית ב-YapToText, האפליקציה שהאתר הזה מתאר. העמוד הזה תורגם מאנגלית. הממשק של האפליקציה ושאר עמודי האתר הם באנגלית. עוד על הפרויקט, באנגלית.

מדריכים

מדריכים נוספים, באנגלית

מקורות

שאלות

איך משנים את הקיצור של superwhisper?

פותחים את Settings, Configuration, מנקים את הקיצור ומקליטים חדש. הקיצור של כל מצב נמצא בעורך המצב שלו.

האם ב-superwhisper יש לחיצה והחזקה לדיבור?

כן. Push to Talk מקליט כל עוד מחזיקים אותו, והוא יכול לחלוק מקש עם Toggle Recording: מחזיקים כדי להקליט, מקישים כדי להחליף בין התחלה לעצירה.

למה הקיצור שלי ב-superwhisper מתחיל את המצב הלא נכון?

כנראה אותו מקש הוגדר גם גלובלית וגם על מצב. נותנים לכל אחד מקש משלו.

האם ל-superwhisper יש קישורים עמוקים?

כן: superwhisper://record, record/start, record/stop, settings, ו-mode?key= עם המפתח של מצב.

אפשר להשתמש בכפתור עכבר עם superwhisper?

כן. לחיצה מחליפה בין התחלה לעצירה, והחזקה פועלת כלחיצה והחזקה לדיבור, אם כי חלק מהעכברים אינם יכולים לדווח על החזקה.