אוצר מילים והחלפות ב-superwhisper: ללמד אותה את המילים שלך בלי להחמיר

מאת · פורסם

superwhisper נותנת שני כלים למילים שהיא טועה בהן, והם פועלים בדרכים הפוכות. מילות Vocabulary (אוצר מילים) הן רמזים שנשלחים יחד עם השמע, ולכן המודל נוטה יותר לשמוע שם או מונח. Replacements (החלפות) פועלות אחרי שהמלל כבר קיים, ומחליפות מחרוזת אחת באחרת, בדיוק כפי שהוגדר. שימוש בכלי הלא נכון, או ברמזים רבים מדי, הוא סיבה נפוצה לכך ש-superwhisper מדייקת פחות במקום יותר.

פיתחתי את YapToText, אפליקציית הכתבה אחרת ל-Mac, ולכן כדאי לקרוא את דבריי על superwhisper מתוך מודעות לכך. כל עובדה על superwhisper כאן לקוחה מהתיעוד שלה עצמה, שנקרא ב-10 באוקטובר 2026.

הורדת YapToText מה-Mac App Storeההורדה בחינם. בלי חשבון ובלי מאפיינים נעולים, ל-macOS 14 ומעלה ב-Mac עם שבב Apple. קוד המקור ב-GitHub.

המדריך הזה בשפות נוספות: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

שני הכלים זה לצד זה

מתוך התיעוד של superwhisper, Vocabulary, שנקרא ב-10 באוקטובר 2026.

מילות אוצר מיליםהחלפות
מתי זה פועללפני התמלול, נשלח עם השמע כרמזיםאחרי התמלול, על המלל המוגמר
מה זה עושהמגדיל את הסיכוי שהמודל יזהה מילהמחליף מחרוזת אחת באחרת, בלי בינה מלאכותית
מובטחלא. זה דוחף את המודל, וההשפעה משתנה בין מודליםכן. אותה תוצאה בכל פעם, בלי קשר למודל
מתאים לשמות, ראשי תיבות, שמות חברות, ז׳רגון, מילים משפות אחרותשגיאות שחוזרות, סימנים, כתובות דוא״ל, ביטויים שמרחיבים
סיכוןרשימה ארוכה עלולה לבלבל את המודל ולשנות את הפיסוקקטן. ההתאמה אינה מבחינה בין אותיות גדולות לקטנות

להשאיר את רשימת אוצר המילים קצרה

התיעוד ישיר בעניין הזה. יותר מדי מילים באוצר המילים עלולות לבלבל את מודל התמלול, מילים בשפות אחרות עלולות לפגוע בדיוק ובזיהוי האוטומטי של השפה, ואוצר המילים משפיע על פיסוק ועל עיצוב, לא רק על איות. העצה שלו היא להשאיר את הרשימה קצרה ולהשתמש בהחלפות לתיקונים שחייבים להיות עקביים.

אם superwhisper התחילה להוסיף מילים או לחזור על מלל אחרי שנוספו הרבה מילים לאוצר המילים, הדף על מילים שנוספות וחוזרות עוסק במקרה הזה.

איך החלפות מתנהגות

  • גודל האות לא משנה בהתאמה. החלפה של todo תופסת גם ToDo, TODO ו-Todo.
  • גודל האות כן משנה בפלט. המלל יוצא בדיוק כפי שהוקלד בהחלפה.
  • מילה שגויה אחת, כמה איותים. אם מילה נשמעת בכמה דרכים שגויות, מוסיפים החלפה לכל אחת מהן ומכוונים את כולן לאיות הנכון.
  • בלתי תלויה במודל. הן חלות באותו אופן, לא משנה איזה מודל קול תמלל את המלל.

סימנים וכתובות דוא״ל

מודלי קול מכוונים לדיבור, ולכן הסימן @ או לוכסן כמעט אף פעם לא יוצאים כסימן. התיעוד מציע לכך קבוצת החלפות:

מתוך התיעוד של superwhisper, Vocabulary, שנקרא ב-10 באוקטובר 2026. התיעוד מפרט גם את dash. הצירופים בעמודה הראשונה הם מה שדובר אנגלית אומר, וכל אחד קובע לעצמו את הצירופים שלו.

אומריםמקבלים
at sign@
dot com.com
dot net.net
dot org.org
hashtag#
slash/
underscore_

לכתובות שבהן משתמשים לעתים קרובות, מוסיפים כל אחת כהחלפה, למשל צירוף כמו my work email (הדוא״ל בעבודה שלי) שהופך לכתובת. לכתובת שמשתמשים בה פעם אחת, אומרים אותה כשם, at sign, דומיין, dot com, וההחלפות של הסימנים יעשו את השאר.

איפה מוצאים אותם

שניהם נמצאים ב-Settings, Vocabulary באפליקציית ה-Mac, באותה רשימה. לוחצים על סמל הפח ליד פריט כדי להסיר אותו. מהטרמינל, ל-CLI של superwhisper יש superwhisper vocab למילים באוצר המילים ו-superwhisper snippets להחלפות, שאותן התיעוד של ה-CLI מתאר כזוגות From ו-To זהים לאלה שבאפליקציה.

עוברים ל-Mac חדש? אוצר המילים עובר יחד עם שאר ההגדרות, כפי שהדף על הגיבוי מסביר, והדף על ה-CLI מכסה את שאר הפקודות.

טריק אחד של אוצר מילים לזיהוי שפה

כשהשפה מוגדרת ל-Automatic (אוטומטי) וההכתבה ממשיכה לצאת באנגלית, התיעוד של superwhisper מציע להוסיף לרשימת אוצר המילים צירוף אחד בשפה שלך כרמז, או לקבוע שפה קבועה. הרמז פועל דרך המודל, ולכן ההשפעה שלו משתנה בין מודלים. הדף על שינוי השפה כולל את השלבים.

איך YapToText עושה את אותה עבודה

superwhisper לפי התיעוד שלה, שנקרא ב-10 באוקטובר 2026. YapToText לפי ההגדרות שלה.

superwhisperYapToText
רמזים למודל הדיבורמילות Vocabularyמילות המילון שלך מכוונות את מודל Whisper
החלפות קבועות אחריReplacementsSubstitutions, עם האפשרויות Whole word ו-Case
יותר מרשימה אחתלא מתואר בתיעודכמה מילונים, ואפשר לכבות כל אחד בלי למחוק אותו
למידה ממךלא מתואר בתיעודאם מתקנים את אותה מילה פעמיים, היא שואלת אם לקבע את התיקון
לכל משימהלא מתואר בתיעודכל מצב יכול להשתמש בכל המילונים המופעלים, או לבחור חלק מהם

YapToText גם מציעה תיקונים מההכתבות שלך, ב-Mac, והדרך המהירה ביותר היא לסמן את האיות הנכון בכל מקום, ללחוץ על המקש Quick Edit ולומר add this to my dictionary (להוסיף את זה למילון שלי). דף העזרה על המילונים מסביר זאת, והמדריך לאוצר מילים מותאם משווה בין האפשרויות ב-Mac.

הורדת YapToText מה-Mac App Storeההורדה בחינם. בלי חשבון ובלי מאפיינים נעולים, ל-macOS 14 ומעלה ב-Mac עם שבב Apple. קוד המקור ב-GitHub.

בקצרה

  • שם שהיא אף פעם לא שומעת נכון. מוסיפים אותו כמילה באוצר המילים.
  • מילה שהיא תמיד מאיית לא נכון. מוסיפים החלפה, אחת לכל איות שגוי.
  • סימנים וכתובות דוא״ל. משתמשים בהחלפות, כמו at sign ו-dot com.
  • התוצאות החמירו. מקצרים את רשימת אוצר המילים.
  • טרמינל. משתמשים בפקודות superwhisper vocab ו-superwhisper snippets.

אם superwhisper משנה את אופן הפעולה שלהם, אפשר לפתוח issue ב-GitHub ואעדכן את העמוד. כל פנייה נקראת.

הורדת YapToText מה-Mac App Storeההורדה בחינם. בלי חשבון ובלי מאפיינים נעולים, ל-macOS 14 ומעלה ב-Mac עם שבב Apple. קוד המקור ב-GitHub.

מי כותב כאן. שמי Ryleigh Newman. פיתוח תוכנה הוא העיסוק שלי, קשה לי להקליד, ובכל יום ההכתבה שלי נעשית ב-YapToText, האפליקציה שהאתר הזה מתאר. העמוד הזה תורגם מאנגלית. הממשק של האפליקציה ושאר עמודי האתר הם באנגלית. עוד על הפרויקט, באנגלית.

מדריכים

מדריכים נוספים, באנגלית

מקורות

שאלות

מה ההבדל בין אוצר מילים להחלפות ב-superwhisper?

מילים באוצר המילים הן רמזים שנשלחים עם השמע כדי שהמודל יזהה מונח. החלפות פועלות אחרי התמלול ומחליפות מלל בדיוק כפי שהוגדר.

למה superwhisper החמירה אחרי שנוסף אוצר מילים?

לפי התיעוד שלה, יותר מדי מילים באוצר המילים עלולות לבלבל את המודל ולהשפיע על הפיסוק ועל זיהוי השפה. כדאי להשאיר את הרשימה קצרה ולהשתמש בהחלפות לתיקונים קבועים.

האם החלפות ב-superwhisper מבחינות בין אותיות גדולות לקטנות?

ההתאמה אינה מבחינה, ולכן todo מתאים גם ל-TODO. הפלט משתמש בדיוק באותיות שהוקלדו בהחלפה.

איך מכתיבים כתובת דוא״ל ב-superwhisper?

מוסיפים החלפות כמו at sign בשביל @ ו-dot com בשביל .com, או מוסיפים כתובת שלמה כהחלפה משלה.

אפשר לערוך את אוצר המילים של superwhisper מהטרמינל?

כן. ל-CLI של superwhisper יש vocab למילים באוצר המילים ו-snippets להחלפות.