superwhisper Vocabulary और Replacements: अपने शब्द सिखाएँ, बिना नतीजे बिगाड़े
लेख: Ryleigh Newman · प्रकाशित
superwhisper में उन शब्दों के लिए दो टूल हैं जिन्हें वह ग़लत सुनता है, और दोनों उलटे ढंग से काम करते हैं। Vocabulary शब्द आपके ऑडियो के साथ भेजे गए संकेत हैं, जिससे मॉडल के किसी नाम या शब्द को सही सुनने की संभावना बढ़ती है। Replacements टेक्स्ट बन जाने के बाद चलते हैं और एक स्ट्रिंग को दूसरी से बदल देते हैं, ठीक वैसे जैसे आपने तय किया हो। ग़लत टूल चुनना, या बहुत ज़्यादा संकेत देना, superwhisper के बेहतर होने की जगह बिगड़ने की एक आम वजह है।
मैंने YapToText बनाया है, जो Mac के लिए एक अलग डिक्टेशन ऐप है, इसलिए superwhisper के बारे में मेरी बातें इसी को ध्यान में रखकर पढ़ें। यहाँ superwhisper के बारे में हर तथ्य उसके अपने docs से है, जिन्हें 10 अक्टूबर 2026 को पढ़ा गया।
डाउनलोड मुफ़्त है। कोई खाता नहीं चाहिए और कोई फ़ीचर लॉक नहीं है। Apple चिप वाले Mac और macOS 14 या उसके बाद के संस्करण के लिए। सोर्स कोड GitHub पर।
यह गाइड अन्य भाषाओं में: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
इस पृष्ठ पर: 12 भाग
दोनों टूल आमने-सामने
superwhisper के docs के Vocabulary पृष्ठ से, 10 अक्टूबर 2026 को पढ़ा गया।
| Vocabulary शब्द | Replacements | |
|---|---|---|
| कब काम करता है | ट्रांसक्रिप्शन से पहले, संकेत के रूप में आपके ऑडियो के साथ भेजा जाता है | ट्रांसक्रिप्शन के बाद, तैयार टेक्स्ट पर |
| क्या करता है | मॉडल के किसी शब्द को पहचानने की संभावना बढ़ाता है | एक स्ट्रिंग को दूसरी से बदलता है, इसमें AI शामिल नहीं होता |
| गारंटी | नहीं। यह मॉडल को हल्का सा झुकाता है, और असर मॉडल के हिसाब से बदलता है | हाँ। नतीजा हर बार वही रहता है, चाहे कोई भी मॉडल हो |
| किसके लिए अच्छा | नाम, संक्षिप्त रूप, कंपनियों के नाम, तकनीकी शब्दावली, दूसरी भाषाओं के शब्द | बार-बार लौटने वाली ग़लतियाँ, चिह्न, ईमेल पते, वे वाक्यांश जिन्हें आप फैलाना चाहते हैं |
| जोखिम | लंबी सूची मॉडल को उलझा सकती है और विराम चिह्न बदल सकती है | बहुत कम। मिलान में अक्षरों का केस नहीं देखा जाता |
Vocabulary की सूची छोटी रखें
docs इस बारे में सीधे हैं। बहुत ज़्यादा Vocabulary शब्द ट्रांसक्रिप्शन मॉडल को उलझा सकते हैं, दूसरी भाषाओं के शब्द सटीकता और अपने आप भाषा पहचानने को नुक़सान पहुँचा सकते हैं, और Vocabulary केवल वर्तनी को नहीं, विराम चिह्नों और फ़ॉर्मैटिंग को भी प्रभावित करती है। उनकी सलाह है कि सूची छोटी रखें और जिन सुधारों का हर बार एक जैसा होना ज़रूरी है, उनके लिए Replacements इस्तेमाल करें।
यदि बहुत सारे Vocabulary शब्द जोड़ने के बाद superwhisper शब्द जोड़ने या टेक्स्ट दोहराने लगा, तो जोड़े और दोहराए गए शब्दों वाला पृष्ठ इसी स्थिति के बारे में है।
Replacements कैसे बर्ताव करते हैं
- मिलान में केस मायने नहीं रखता। todo के लिए बनाया गया Replacement ToDo, TODO और Todo को भी पकड़ लेता है।
- आउटपुट में केस मायने रखता है। टेक्स्ट ठीक वैसे ही आता है जैसा आपने Replacement में टाइप किया था।
- एक ग़लत शब्द, कई वर्तनियाँ। यदि कोई शब्द कई तरह से ग़लत सुना जाता है, तो हर एक के लिए अलग Replacement जोड़ें और सभी को सही वर्तनी की ओर इशारा करें।
- मॉडल से स्वतंत्र। ये एक ही तरह लागू होते हैं, चाहे टेक्स्ट किसी भी वॉइस मॉडल ने ट्रांसक्राइब किया हो।
चिह्न और ईमेल पते
वॉइस मॉडल बोली के लिए ट्यून किए जाते हैं, इसलिए at sign या slash शायद ही कभी चिह्न बनकर आता है। docs इसके लिए Replacements का एक सेट सुझाते हैं:
superwhisper के docs के Vocabulary पृष्ठ से, 10 अक्टूबर 2026 को पढ़ा गया। docs में dash भी दिया गया है।
| बोलें | पाएँ |
|---|---|
| at sign (@ का चिह्न) | @ |
| dot com | .com |
| dot net | .net |
| dot org | .org |
| hashtag | # |
| slash | / |
| underscore | _ |
जिन पतों का आप अक्सर उपयोग करते हैं, उनमें से हर एक को Replacement के रूप में जोड़ें, उदाहरण के लिए my work email जैसा वाक्यांश जो पते में बदल जाए। एक बार के पते के लिए उसे इस क्रम में बोलें: नाम, at sign, डोमेन, dot com, और बाक़ी काम चिह्नों वाले Replacements पर छोड़ दें। ये वाक्यांश अंग्रेज़ी बोलने वाले के बोले शब्द हैं, इसलिए आप अपनी बोली के हिसाब से अपने वाक्यांश तय कर सकते हैं।
इन्हें कहाँ पाएँ
दोनों Mac ऐप में Settings, Vocabulary में एक ही सूची में रहते हैं। किसी आइटम को हटाने के लिए उसके आगे के ट्रैश आइकन पर क्लिक करें। टर्मिनल से superwhisper CLI में Vocabulary शब्दों के लिए superwhisper vocab और Replacements के लिए superwhisper snippets है, जिन्हें CLI docs ऐप जैसी ही From और To जोड़ियाँ बताते हैं।
नए Mac पर जा रहे हैं? Vocabulary आपकी बाक़ी सेटिंग्ज़ के साथ चली जाती है, जैसा बैकअप वाला पृष्ठ समझाता है, और CLI वाला पृष्ठ बाक़ी कमांड बताता है।
भाषा की पहचान के लिए एक Vocabulary तरकीब
जब भाषा Automatic पर हो और डिक्टेशन बार-बार अंग्रेज़ी में आए, तो superwhisper के docs सुझाते हैं कि Vocabulary सूची में अपनी भाषा का एक वाक्यांश संकेत के रूप में जोड़ें, या कोई तय भाषा चुनें। संकेत मॉडल के ज़रिए काम करता है, इसलिए उसका असर मॉडल के हिसाब से बदलता है। भाषा बदलने वाले पृष्ठ में चरण दिए गए हैं।
YapToText यही काम कैसे करता है
superwhisper की जानकारी उसके docs से, 10 अक्टूबर 2026 को पढ़ी गई। YapToText की जानकारी उसकी अपनी सेटिंग्ज़ से।
| superwhisper | YapToText | |
|---|---|---|
| बोली के मॉडल को संकेत | Vocabulary शब्द | आपके डिक्शनरी शब्द Whisper मॉडल को पहले से तैयार करते हैं |
| बाद में तय बदलाव | Replacements | Substitutions, जिनमें Whole word और Case विकल्प हैं |
| एक से ज़्यादा सूचियाँ | docs में वर्णित नहीं | कई डिक्शनरी, हर एक को हटाए बिना बंद किया जा सकता है |
| आपसे सीखना | docs में वर्णित नहीं | एक ही शब्द को दो बार सुधारें तो वह पूछता है कि क्या सुधार को पक्का कर दे |
| हर काम के लिए | docs में वर्णित नहीं | हर मोड सभी चालू डिक्शनरी इस्तेमाल कर सकता है, या कुछ चुन सकता है |
YapToText Mac पर आपके डिक्टेशन से सुधार भी सुझाता है, और सबसे तेज़ तरीक़ा यह है कि कहीं भी सही वर्तनी चुनें, Quick Edit की दबाएँ और add this to my dictionary (इसे मेरी डिक्शनरी में जोड़ो) बोलें। डिक्शनरी का help पृष्ठ इसके बारे में है, और कस्टम वोकैबुलरी की गाइड Mac पर मौजूद विकल्पों की तुलना करती है।
डाउनलोड मुफ़्त है। कोई खाता नहीं चाहिए और कोई फ़ीचर लॉक नहीं है। Apple चिप वाले Mac और macOS 14 या उसके बाद के संस्करण के लिए। सोर्स कोड GitHub पर।
संक्षेप में
- ऐसा नाम जो वह कभी सही नहीं सुनता। उसे Vocabulary शब्द के रूप में जोड़ें।
- ऐसा शब्द जिसे वह हमेशा ग़लत लिखता है। Replacement जोड़ें, हर ग़लत वर्तनी के लिए एक।
- चिह्न और ईमेल। Replacements, जैसे at sign और dot com।
- नतीजे बिगड़ गए। Vocabulary सूची छोटी करें।
- टर्मिनल। superwhisper vocab और superwhisper snippets।
यदि superwhisper इनके काम करने का तरीक़ा बदलता है, तो GitHub पर issue खोलें और इस पृष्ठ को अपडेट कर दिया जाएगा। हर issue पढ़ा जाता है।
डाउनलोड मुफ़्त है। कोई खाता नहीं चाहिए और कोई फ़ीचर लॉक नहीं है। Apple चिप वाले Mac और macOS 14 या उसके बाद के संस्करण के लिए। सोर्स कोड GitHub पर।
गाइड
अन्य गाइड, अंग्रेज़ी में
स्रोत
- https://superwhisper.com/docs/get-started/interface-vocabulary (जाँच की तारीख़ 10/10/2026)
- https://superwhisper.com/docs/get-started/cli (जाँच की तारीख़ 10/10/2026)
- https://superwhisper.com/docs/common-issues/language-detection (जाँच की तारीख़ 10/10/2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (जाँच की तारीख़ 10/10/2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (जाँच की तारीख़ 10/10/2026)
प्रश्न
superwhisper में Vocabulary और Replacements में क्या अंतर है?
Vocabulary शब्द आपके ऑडियो के साथ भेजे गए संकेत हैं ताकि मॉडल किसी शब्द को पहचाने। Replacements ट्रांसक्रिप्शन के बाद चलते हैं और टेक्स्ट को ठीक वैसे बदलते हैं जैसा आपने तय किया हो।
Vocabulary जोड़ने के बाद superwhisper बदतर क्यों हो गया?
उसके docs के अनुसार बहुत ज़्यादा Vocabulary शब्द मॉडल को उलझा सकते हैं और विराम चिह्नों व भाषा की पहचान पर असर डाल सकते हैं। सूची छोटी रखें और तय सुधारों के लिए Replacements इस्तेमाल करें।
क्या superwhisper के Replacements में अक्षरों का केस मायने रखता है?
मिलान में नहीं, इसलिए todo से TODO भी मिल जाता है। आउटपुट में वही अक्षर आते हैं जो आपने Replacement में टाइप किए थे।
superwhisper में ईमेल पता कैसे डिक्टेट करें?
at sign से @ और dot com से .com जैसे Replacements जोड़ें, या पूरे पते को ही एक अलग Replacement के रूप में जोड़ दें।
क्या टर्मिनल से superwhisper की Vocabulary बदली जा सकती है?
हाँ। superwhisper CLI में Vocabulary शब्दों के लिए vocab और Replacements के लिए snippets है।