superwhisper Vocabulary és Replacements: tanítsd meg a szavaidat anélkül, hogy rontanál az eredményen
Írta: Ryleigh Newman · Megjelent:
A superwhisper két eszközt ad a rosszul értett szavakra, és ellentétesen működnek. A Vocabulary szavai (szókincsszavak) a hanggal együtt elküldött tippek, így a modell nagyobb eséllyel hallja ki a nevet vagy a szakkifejezést. A Replacements (cserék) akkor futnak, amikor a szöveg már megvan, és egy karakterláncot egy másikra cserélnek, pontosan úgy, ahogy beállítod. A nem megfelelő eszköz használata vagy a túl sok tipp gyakori oka annak, hogy a superwhisper jobb helyett rosszabb lesz.
A YapToText nevű másik diktálóalkalmazást fejlesztem Macre, ezért ezt tartsd szem előtt, amikor a superwhisperről írt részeket olvasod. A superwhisperről itt írt minden tény a saját dokumentációjából származik, amelyet 2026. október 10-én olvastam el.
Ingyen letölthető. Nincs fiók és nincsenek zárolt funkciók. Apple chippel szerelt Mac és macOS 14 vagy újabb kell hozzá. Forráskód a GitHubon.
Ez az útmutató más nyelveken: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Ezen az oldalon: 12 rész
A két eszköz egymás mellett
A superwhisper dokumentációjából, Vocabulary, 2026. október 10-i olvasat.
| Szókincsszavak | Cserék | |
|---|---|---|
| Mikor hat | Az átírás előtt, a hanggal együtt elküldött tippként | Az átírás után, a kész szövegen |
| Mit csinál | Nagyobb eséllyel ismeri fel a modell a szót | Egy karakterláncot másikra cserél, MI nélkül |
| Garantált | Nem. Megböki a modellt, és a hatás modellenként változik | Igen. Mindig ugyanaz az eredmény, bármelyik modellről van szó |
| Mire jó | Nevek, rövidítések, cégnevek, szakzsargon, más nyelvű szavak | Visszatérő hibák, szimbólumok, e-mail-címek, kibontandó kifejezések |
| Kockázat | A hosszú lista összezavarhatja a modellt, és megváltoztathatja az írásjeleket | Kicsi. Az egyezés nem érzékeny a kis- és nagybetűre |
Tartsd rövidnek a szókincslistát
A dokumentáció egyértelmű ebben. Túl sok szókincsszó összezavarhatja az átíró modellt, a más nyelvű szavak ronthatják a pontosságot és az automatikus nyelvfelismerést, a szókincs pedig az írásjeleket és a formázást is alakítja, nem csak a helyesírást. A tanácsuk az, hogy tartsd rövidnek a listát, és az egységes javításokhoz használj cseréket.
Ha a superwhisper szavakat kezdett hozzáadni vagy ismételni a szöveget azután, hogy sok szókincset adtál hozzá, a hozzáadott és ismételt szavakról szóló oldal ezt az esetet tárgyalja.
Hogyan viselkednek a cserék
- Az egyezésnél a kis- és nagybetű nem számít. A todo cseréje a ToDo, a TODO és a Todo alakot is elkapja.
- A kimenetben a kis- és nagybetű számít. A szöveg pontosan úgy jelenik meg, ahogy a cserénél beírtad.
- Egy hibás szó, sok írásmód. Ha egy szót többféleképpen értenek félre, mindegyikhez adj meg egy cserét, és mindet a helyes írásmódra irányítsd.
- A modelltől független. Ugyanúgy érvényesek, bármelyik hangmodell írta át a szöveget.
Szimbólumok és e-mail-címek
A hangmodelleket beszédre hangolták, ezért az at sign (kukac) vagy a slash (perjel) ritkán jelenik meg szimbólumként. A dokumentáció erre egy csereszettet javasol:
A superwhisper dokumentációjából, Vocabulary, 2026. október 10-i olvasat. A dokumentáció a dash szót is felsorolja.
| Mondd | Eredmény |
|---|---|
| at sign | @ |
| dot com | .com |
| dot net | .net |
| dot org | .org |
| hashtag | # |
| slash | / |
| underscore | _ |
A gyakran használt címekhez adj meg mindegyikhez egy cserét, például egy olyan kifejezést, mint a my work email (a munkahelyi e-mail-címem), amely a címmé alakul. Egyszeri címnél mondd el így: név, at sign, tartomány, dot com, a többit pedig a szimbólumcserék elintézik.
Hol találod őket
Mindkettő a Mac-alkalmazásban a Settings, Vocabulary részben van, ugyanabban a listában. Egy elem eltávolításához kattints a mellette lévő kuka ikonra. A terminálból a superwhisper CLI-ban a superwhisper vocab a szókincsszavakhoz való, a superwhisper snippets pedig a cserékhez, amelyeket a CLI dokumentációja az alkalmazással megegyező From és To párokként ír le.
Új Macre költözöl? A szókincs a többi beállítással együtt költözik, ahogy a mentésről szóló oldal elmagyarázza, a többi parancsot pedig a CLI-ről szóló oldal tárgyalja.
Egy szókincstrükk a nyelvfelismeréshez
Ha a nyelv Automatic értékre van állítva, a diktálás pedig folyton angolul jön ki, a superwhisper dokumentációja azt javasolja, hogy adj a szókincslistához egy kifejezést a saját nyelveden tippként, vagy állíts be rögzített nyelvet. A tipp a modellen keresztül hat, ezért a hatása modellenként változik. A nyelv módosításáról szóló oldal leírja a lépéseket.
Így oldja meg ugyanezt a YapToText
A superwhisper adatai a dokumentációjából valók, 2026. október 10-i olvasat. A YapToText adatai a saját beállításaiból.
| superwhisper | YapToText | |
|---|---|---|
| Tippek a beszédmodellnek | Szókincsszavak | A szótárad szavai előkészítik a Whisper modellt |
| Rögzített cserék utólag | Cserék | Substitutions, Whole word és Case beállításokkal |
| Több lista | A dokumentáció nem írja le | Több szótár, mindegyik kikapcsolható törlés nélkül |
| Tanulás tőled | A dokumentáció nem írja le | Ha kétszer javítod ugyanazt a szót, megkérdezi, rögzítse-e a javítást |
| Feladatonként | A dokumentáció nem írja le | Minden mód használhatja az összes engedélyezett szótárat, vagy választhat néhányat |
A YapToText a Maceden a diktálásaid alapján is javasol javításokat, és a leggyorsabb út az, ha bárhol kijelölöd a helyes írásmódot, megnyomod a Quick Edit billentyűt, és kimondod: add this to my dictionary. A szótárak súgóoldala ezt tárgyalja, az egyéni szókincs útmutatója pedig összehasonlítja a lehetőségeket Macen.
Ingyen letölthető. Nincs fiók és nincsenek zárolt funkciók. Apple chippel szerelt Mac és macOS 14 vagy újabb kell hozzá. Forráskód a GitHubon.
A rövid változat
- Egy név, amelyet sosem ért meg jól. Add hozzá szókincsszóként.
- Egy szó, amelyet mindig rosszul ír. Adj meg egy cserét, hibás írásmódonként egyet.
- Szimbólumok és e-mailek. Cserék, például at sign és dot com.
- Rosszabb lett az eredmény. Vágd vissza a szókincslistát.
- Terminál. superwhisper vocab és superwhisper snippets.
Ha a superwhisper megváltoztatja ezek működését, nyiss egy issue-t a GitHubon, és frissítem az oldalt. Mindet elolvasom.
Ingyen letölthető. Nincs fiók és nincsenek zárolt funkciók. Apple chippel szerelt Mac és macOS 14 vagy újabb kell hozzá. Forráskód a GitHubon.
Útmutatók
További útmutatók, angolul
Források
- https://superwhisper.com/docs/get-started/interface-vocabulary (ellenőrizve 2026. 10. 10.)
- https://superwhisper.com/docs/get-started/cli (ellenőrizve 2026. 10. 10.)
- https://superwhisper.com/docs/common-issues/language-detection (ellenőrizve 2026. 10. 10.)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (ellenőrizve 2026. 10. 10.)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (ellenőrizve 2026. 10. 10.)
Kérdések
Mi a különbség a szókincs és a cserék között a superwhisperben?
A szókincsszavak a hanggal együtt elküldött tippek, hogy a modell felismerjen egy kifejezést. A cserék az átírás után futnak, és pontosan úgy cserélik a szöveget, ahogy beállítottad.
Miért lett rosszabb a superwhisper, miután szókincset adtam hozzá?
A dokumentációja szerint a túl sok szókincsszó összezavarhatja a modellt, és hatással lehet az írásjelekre és a nyelvfelismerésre. Tartsd rövidnek a listát, a rögzített javításokhoz pedig használj cseréket.
Érzékenyek a superwhisper cseréi a kis- és nagybetűre?
Az egyezés nem, így a todo a TODO alakra is egyezik. A kimenet pontosan azokat a nagybetűket használja, amelyeket a cserénél beírtál.
Hogyan diktálok e-mail-címet a superwhisperben?
Adj meg cseréket, például az at sign szóhoz a @ jelet és a dot com szóhoz a .com szöveget, vagy adj meg egy teljes címet külön cserének.
Szerkeszthetem a superwhisper szókincsét a terminálból?
Igen. A superwhisper CLI-ban a vocab a szókincsszavakhoz, a snippets a cserékhez való.