Hogyan írj beszédből szöveget MacBook Airen vagy MacBook Pro-n

Írta: Ryleigh Newman · Megjelent: 2026. 10. 07.

Ha MacBookon szeretnél beszédből szöveget írni, kattints oda, ahová a szavakat szeretnéd, nyomd meg a Mikrofon billentyűt, a felső sorban az F5-öt, és beszélj, amikor a kurzor pulzál. Ha végeztél, nyomd meg az Esc billentyűt. Ez az Apple Diktálása, a macOS-be épített beszédfelismerés, és ingyenes.

Ha az F5 nem csinál semmit, nézd meg, be van-e kapcsolva a Diktálás, és ha a billentyűzeteden nincs Mikrofon billentyű, ugyanezt megteszi egy billentyűparancs. A lépések ugyanazok MacBook Airen, MacBook Pro-n és asztali Macen, egyetlen különbséggel: a mikrofon. Én fejlesztem a YapToText ingyenes diktálóalkalmazást: a vége felé egy rész megmondja, hová illik egy MacBookon, és az ábrák is mutatják. A többi az Apple-é, az Apple támogatási oldalairól, ahogy 2026. október 3-án olvastam őket.

Ingyen letölthető. Nincs fiók és nincsenek zárolt funkciók. Apple chippel szerelt Mac és macOS 14 vagy újabb kell hozzá. Forráskód a GitHubon.

Ez az útmutató más nyelveken: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Ezen az oldalon: 12 rész

1. Lépések
2. Beszédből szöveg három lépésben
   1. 1. lépés: Nyomd meg a Mikrofon billentyűt
   2. 2. lépés: Beszélj
   3. 3. lépés: Állítsd le
3. Kapcsold be a Diktálást, ha az F5 nem csinál semmit
4. Nincs Mikrofon billentyű: a többi indítási mód
5. Használd a megfelelő mikrofont
   1. Mac minin vagy más asztali Macen
6. Mit tud és mit nem tud a beszédből szöveg
7. Hová illik a YapToText egy MacBookon
8. Röviden
9. Útmutatók
10. További útmutatók, angolul
11. Források
12. Kérdések

Lépések

1. Kattints oda, ahol a szavaknak meg kell jelenniük.
2. Nyomd meg és engedd fel a Mikrofon billentyűt, az F5-öt, vagy a Diktálás billentyűparancsát.
3. Beszélj, amikor a kurzor pulzál, vagy mikrofonikon jelenik meg.
4. Ahová írásjelet szeretnél, mondd ki például a <span lang="en">comma</span> vagy a <span lang="en">question mark</span> szót.
5. Az Esc vagy a Mikrofon billentyű megnyomásával állítsd le.

Beszédből szöveg három lépésben

Három lépés, egy billentyű. Nyomd meg, beszélj, és nyomd meg az Esc billentyűt.

1. lépés: Nyomd meg a Mikrofon billentyűt

• Te: Kattints egy üzenetbe, jegyzetbe vagy dokumentumba, majd nyomd meg és engedd fel az F5 billentyűt, amelyen a mikrofon látható.
• macOS: Elindítja a Diktálást. A kurzor ki van emelve és pulzál, vagy a macOS 14 és 15 rendszeren egy mikrofonikon jelenik meg fölötte vagy alatta, és hangjelzést is hallhatsz.
• Ellenőrzés: Látod a pulzálást vagy az ikont. Ha helyette a Siri nyílik meg, nyomva tartottad a billentyűt, és ez gyors lecke a megnyomás és a nyomva tartás különbségéről.

2. lépés: Beszélj

• Te: Beszélj természetesen. Ott, ahol szeretnéd, mondd ki, hogy comma, period vagy question mark, a sortöréshez pedig azt, hogy new line vagy new paragraph.
• macOS: A szavaidat a kurzornál írja be, a támogatott nyelveken pedig magától tesz vesszőt, pontot és kérdőjelet. Az új sorok akkor jelennek meg, amikor befejezed.
• Ellenőrzés: A szavak oda kerülnek, ahol a kurzor volt. A kékkel aláhúzott szóban a Diktálás nem volt biztos: kattints rá, és válassz másikat.

3. lépés: Állítsd le

• Te: Nyomd meg az Esc vagy újra a Mikrofon billentyűt.
• macOS: Abbahagyja a figyelést. Magától is leáll, ha 30 másodpercig nem hall beszédet.
• Ellenőrzés: A kurzor már nem pulzál.

MacBook Neo-n az F5 ugyanaz a Diktálás/Siri billentyű. A MacBook Neo diktálási oldala azt tárgyalja, mit kap és mit nem kap az A18 Pro chipje a macOS 27 rendszerben.

Kapcsold be a Diktálást, ha az F5 nem csinál semmit

A Diktálásnak van kapcsolója, és be kell kapcsolni, mielőtt az F5 vagy bármelyik billentyűparancs elindíthatná.

• Te: Válaszd az Apple menü > Rendszerbeállítások menüpontot, majd kattints az oldalsáv Billentyűzet elemére. Lehet, hogy le kell görgetned. Menj a Diktálás elemhez, kapcsold be, és kattints az Engedélyezés lehetőségre, ha megkérdezi.
• macOS: Megkérdezheti, hogy megosztod-e a hangfelvételeket a Siri és a Diktálás fejlesztéséhez. Válaszd a Hangfelvételek megosztása vagy a Most nem lehetőséget.
• Ellenőrzés: A Diktálás kapcsolója be van kapcsolva, és az F5 megnyomása elindítja a Diktálást.

A teljes végigvezetés az adatvédelmi és nyelvi beállításokkal a Maces diktálás útmutatójában van. Ha még mindig nem történik semmi, a nem működik a diktálás Macen oldal sorban adja a megoldásokat.

Nincs Mikrofon billentyű: a többi indítási mód

Ha a billentyűzeteden az F5 mást jelent, vagy külső billentyűzeten gépelsz, amelyen nincs Mikrofon billentyű, ezek bármelyike elindítja a Diktálást:

• A Diktálás billentyűparancsa. A Billentyűzet beállításainak Diktálás részében, a Billentyűparancs felugró menüben állíthatod be. A Testreszabás lehetőséggel saját billentyűket nyomhatsz le.
• Az Fn kétszer megnyomva. Állítsd a Press fn key to melletti felugró menüt (a Macedtől függően Press Globe key to) a Diktálás megkezdése lehetőségre. Ezután a billentyű kétszeri megnyomása elindítja a Diktálást.
• Fn-D. Az Apple Mac billentyűparancsainak listája az Fn-D kombinációt adja meg a diktálás indításához és leállításához, és megjegyzi, hogy a Billentyűzet beállításaiban esetleg más diktálási billentyűparancsot is megadhatsz.
• A Szerkesztés menü. Válaszd a Szerkesztés > Diktálás megkezdése menüpontot abban az alkalmazásban, amelybe gépelsz.

A Maces diktálási billentyűparancs útmutatója mindegyiken végigmegy, és azt is megmondja, mit tegyél, ha az egyik ütközik valamivel.

Használd a megfelelő mikrofont

A MacBookban beépített mikrofonok vannak: az Apple műszaki adatai a MacBook Airhez (13 hüvelykes, M4, 2025) például háromdarabos mikrofontömböt említenek. A Diktálás azt a mikrofont hallgatja, amelyet a Billentyűzet beállításai megneveznek. Hogy a Diktálás melyik mikrofont hallja, az egy beállítás, amelyet meg tudsz nézni.

• Tartsd szabadon. Az Apple hibaelhárítási oldala szerint ügyelj rá, hogy a ruhád, a tested vagy bármi más ne takarja el a mikrofont, és onnan beszélj, ahol általában ülsz, normál hangerővel. A MacBookod Első lépések útmutatója megmutatja, hol van a mikrofon.
• Válaszd ki név szerint. A Billentyűzet beállításainak Diktálás részében a Mikrofonforrás adja meg, mit hallgat a Diktálás. Az Automatic azt az eszközt választja, amelyet a Mac szerint a legvalószínűbben használsz, ezért ha AirPods vagy fejhallgató csatlakozik, nézd meg, melyiket választotta.
• Zajban használj mikrofonos fejhallgatót. Zajos vagy sokat visszhangzó szobában az Apple szerint segíthet egy fejhallgató-mikrofon.
• Növeld a bemenetet. A Rendszerbeállítások > Hang > Bemenet részben jelöld ki a mikrofont, és húzd följebb a bemeneti hangerő csúszkáját. Az Apple példája erre az, amikor valaki halkan beszél.

A Bluetooth-os hallókészülékeknek külön mikrofonkérdéseik vannak, amelyekre a hallókészülékekről szóló oldal válaszol.

Mac minin vagy más asztali Macen

A lépések ugyanazok, de lehet, hogy a mikrofon nincs beépítve. Az Apple szerint ha a Macen nincs belső mikrofon, külsőt kell csatlakoztatnod, és ki kell választanod a Hang vagy a Billentyűzet beállításaiban. A Mac mini (2024) műszaki adatai például beépített hangszórót és fejhallgató-csatlakozót sorolnak fel, mikrofont nem.

Mit tud és mit nem tud a beszédből szöveg

• Bármelyik alkalmazás, amelybe gépelhetsz. Az Apple saját példái az F5 billentyűre a Messages, Mail és a Pages, a Diktálás pedig bárhová ír, ahová gépelni lehet.
• Gépelés beszéd közben. Apple chippel szerelt Maceken a Diktálás megszakítása nélkül is gépelhetsz.
• Hosszú beszéd, rövid szünetek. Amíg beszélsz, nincs időkorlát, de 30 másodpercnyi csend véget vet neki. A 30 másodperces korlát oldala megmagyarázza, miért.
• Nincs kimondott törlés. A parancslista az írásjeleket, a nagybetűket és a szimbólumokat fedi le, a törlést nem. A Maces diktálási parancsok listája minden kimondható szót tartalmaz.
• Csak élő beszéd. A Diktálás azt írja le, amit most mondasz. A felvételről készült szöveg, például egy hangjegyzeté, átírás, és ezt az hangfájl Maces átírásának útmutatója tárgyalja.

Hová illik a YapToText egy MacBookon

Azért fejlesztem a YapToTextet, mert a kezem nehezen gépel, és minden nap vele diktálok. Ingyenes diktálóalkalmazás Apple chippel szerelt Macekhez macOS 14 vagy újabb rendszerrel, a MacBookokat is beleértve, és teljes egészében a Maceden fut.

• Billentyű, ami már megvan. Koppints a Right Command billentyűre az indításhoz, és koppints rá újra a leállításhoz, vagy állítsd úgy, hogy beszéd közben nyomva kelljen tartani. Bármelyik másik billentyű is lehet az indító.
• Nincs leállás csend miatt. Addig hallgat, amíg újra nem koppintasz, 30 másodperces lekapcsolás és szószámkorlát nélkül.
• Akkumulátorbeállítások. Az Energy oldalon a Keep models in memory alapból 2 perccel a használat után kiüríti a modelleket, a Switch models with the power source pedig, amely alapból ki van kapcsolva, lehetővé teszi, hogy akkumulátoron könnyebb modelleket válassz. Az energiaoldal súgója mindkettőt elmagyarázza.
• Felvételek is. A Transcribe file egy hangjegyzetet, vagy bármilyen hang- vagy videofájlt, amelyet a macOS el tud olvasni, szöveggé alakít a Maceden.

Az App Store-ból letöltött csomag körülbelül 2,9 GB, mert mindkét modell benne van. Ha a YapToTextet használod, az első diktálás súgóoldala a billentyűt és a Kisegítő lehetőségek engedélyt tárgyalja, amelyre a más alkalmazásokba íráshoz szüksége van, a beszédből szöveg Macen oldal pedig azt, hogyan válthatod ki teljesen a billentyűzetet.

Röviden

• Nyomd meg az F5-öt, és beszélj. Nyomd meg és engedd fel a Mikrofon billentyűt, beszélj, nyomd meg az Esc billentyűt.
• Nem történik semmi. Kapcsold be a Diktálást a Rendszerbeállítások > Billentyűzet részben.
• Nincs Mikrofon billentyű. Állíts be Diktálás billentyűparancsot, vagy állítsd az Fn billentyűt a Diktálás megkezdése műveletre.
• Rossz mikrofon. Válaszd ki név szerint a Mikrofonforrás alatt.

MacBookon a mikrofonos billentyű végzi el a munkát. Ha a MacBookod olyat csinál, amit ez az oldal nem ír le, nyiss egy issue-t a GitHubon. Mindet elolvasom.

Ingyen letölthető. Nincs fiók és nincsenek zárolt funkciók. Apple chippel szerelt Mac és macOS 14 vagy újabb kell hozzá. Forráskód a GitHubon.

Aki írja. Ryleigh Newman szoftvert fejleszt, nehezen gépel, és minden nap a YapToText alkalmazással diktál, amelyről ez a webhely szól. Ez az oldal angolból készült fordítás. Az alkalmazás felülete és a webhely többi oldala angol nyelvű. Bővebben a projektről, angolul.

Útmutatók

• Diktálás Macen: bekapcsolás, beszéd és befejezés
• Ingyenes diktálóalkalmazás Macre, a beszédfelismerés a Maceden fut
• Nem működik a diktálás Macen: mit ellenőrizz, a leggyorsabb lépéstől kezdve
• Négy Maces diktálóalkalmazás és egy ingyenes, egymás mellett
• Whisper diktálás Macen, bármelyik alkalmazásba írva
• Wispr Flow ára: mit enged az ingyenes csomag, és mit ad hozzá a Pro
• A YapToText és az ember, aki készíti
• A legjobb ingyenes beszédből szöveg és diktáló appok Macre, 2026 októberében
• Kimondott írásjelek a YapToTextben: mit mondj az egyes jelekhez
• Ingyenes Wispr Flow alternatíva, amely a Maceden marad
• Ingyenes diktálóprogram fogyatékossággal élőknek Macen
• Nem tudok gépelni, ezért ingyenes, nyílt forráskódú diktálóalkalmazást készítettem Macre
• Töltsd le a YapToText-et a Macedre
• Diktálás remegésre, Parkinson-kórra, SM-re és ALS-re: mit állíts be először
• Diktálás a Mac Mailben: diktálj e-mailt a megszólítástól az aláírásig
• A Dragon Dictate for Mac megszűnt. Nem kell Windowsra váltanod.
• Kéz nélküli gépelés Macen: a beállítás, amelyet minden nap használok
• Mi az a Wispr Flow: mit tud, mennyibe kerül, és hová kerül a hangod
• Wispr Flow kedvezménykód és kedvezmények: minden mód, ahogyan maga a Wispr csökkenti az árat
• Wispr Flow lemondása: az előfizetés, a fiók és az adatok, ebben a sorrendben
• Wispr Flow offline: miért kell hozzá kapcsolat, és mi fut helyette a Macen
• Wispr Flow és a hangfájlok: nem tudja átírni őket, de mások igen
• Wispr Flow és HIPAA: mit fed le a BAA, és mit kell te beállítanod
• Wispr Flow nyelvek: mit támogat, és mely beállítások számítanak
• Wispr Flow vélemény egy versenytárs alkalmazás készítőjétől
• Wispr Flow vagy Handy: felhős előfizetés az ingyenes, helyben futó app ellen
• Wispr Flow vagy Otter.ai: az egyik diktálásra való, a másik megbeszélésekre
• Aqua Voice adatvédelem: kapcsold be a Privacy Mode-ot, és mit gyűjt akkor is
• superwhisper lemondása: az előfizetés, a visszatérítés, és amit megtartasz
• Diktálás terapeutáknak Macen: ülésjegyzetek és SOAP jegyzetek, a saját gépeden tartva
• MacWhisper adatvédelem és biztonság: mi marad helyben, és honnan töltsd le
• superwhisper offline: mi fut helyben, és mihez kell még kapcsolat
• superwhisper kuponkódok és kedvezmények: mit ír a saját dokumentációja
• Typeless adatvédelem: mi hagyja el a gépedet, és mit őriz meg a Typeless
• superwhisper egyszerűen: mit tud, mi ingyenes, és mit ad hozzá a Pro
• Willow Voice adatvédelem: a Privacy Mode, a tárolt adatok és az offline mód
• Ingyenes BetterDictation alternatíva, a rendbetétel is a Maceden fut
• superwhisper értékelés egy riválisalkalmazás készítőjétől
• Typeless kuponkódok, ajánlói kredit és diákkedvezmény
• VoiceInk nem működik: a saját dokumentációja szerinti megoldások, sorrendben
• Willow Voice kuponkódok: a 30 százalékos kedvezmény, az ajánlói hónap és a lemondás
• Diktálási módok: ugyanazok a szavak, oda formálva, ahová kerülnek
• Mac diktálás más nyelveken, és egynél több nyelven
• Ingyenes MacWhisper alternatíva, amely először a diktálásra épül
• A YapToText ára: ingyenes, fizetős csomag nélkül
• Ingyenes, nyílt forráskódú superwhisper alternatíva Macre
• Ingyenes Willow Voice alternatíva, amely a Maceden tartja a hangodat
• Ingyenes Otter.ai alternatíva Macen, a már meglévő felvételekhez
• A menüsori diktálás ikon: a kapibara, és amit mutat neked
• Hogyan javítsd a diktálás pontosságát Macen: tíz megoldás, a legnagyobb hatásúval kezdve
• Diktálás Macen egy billentyűvel, egy kapcsolóval vagy egy pedállal
• superwhisper vs Wispr Flow: melyiket válaszd Macen
• superwhisper árak: mit tartalmaz az ingyenes csomag, és mit tesz hozzá a Pro és az élethosszig tartó licenc
• A superwhisper használata Macen: billentyűparancsok, módok és ingyenes beállítás
• A Wispr Flow használata Macen: billentyűparancsok, módok és beállítások
• A legjobb Wispr Flow alternatívák Macre, 2026 októberében
• Az Otter.ai ára: mit enged az ingyenes csomag, és mit ad hozzá a Pro, a Business és az Enterprise
• A Typeless ára: mit enged az ingyenes csomag, és mit ad hozzá a Pro és az Enterprise
• A Whisper Flow helyesen Wispr Flow: mi az alkalmazás, és mi a Whisper
• A Wispr Flow ingyenes csomagja: mit kapsz, hol ér véget, és mit ad hozzá a Pro
• Wispr Flow billentyűparancsok: az alapértelmezések, a módosításuk, és ami nem engedélyezett
• Nem működik a Wispr Flow Macen: mit jelent az egyes tünet, és mi a megoldás
• Wispr Flow adatvédelem: hová kerül a hangod, mit őriz meg, és mit kapcsolhatsz ki
• MacWhisper kedvezménykódok: mit kínál maga a MacWhisper, és hogyan találd meg az elveszett licenckulcsot
• MacWhisper vs Whisper Transcription: a közvetlen letöltés és az App Store-os kiadás összevetése
• A superwhisper licenc: hány eszközön használható, az ingyenes próba, az aktiválás és a visszatérítés
• A superwhisper nem illeszti be a szöveget: mi okozza, és hogyan javítsd az egyes eseteket
• superwhisper Windowson: a telepítés, a követelmények és ami még hiányzik
• Typeless Windowson, Linuxon, iPhone-on és Androidon: hol fut, és hogyan indul
• Melyik VoiceInk modellt válaszd, a VoiceInk saját útmutatása alapján
• A Wispr Flow Notetaker: hogyan rögzíti a megbeszéléseket, és hová kerülnek a felvételek
• Élő feliratok Macen: valós idejű feliratok hívásokhoz, videókhoz és a körülötted zajló beszélgetésekhez
• Mac kisegítő billentyűparancsok: minden billentyűkombináció egy helyen
• A Mikrofon billentyű a Mac billentyűzetén: mit csinál, és mit használj, ha nincs ilyened
• Hogyan olvastass fel szöveget a Maccel
• A narancssárga pont Macen: hogyan látod, mi használja a mikrofont, és hogyan kapcsolod ki
• Beragadó billentyűk Macen: be- és kikapcsolás, és mit tegyél, ha a billentyűk beragadtnak tűnnek
• VoiceOver Macen: hogyan kapcsold be vagy ki, és mit kezdj vele
• A Wispr Flow eltávolítása Macről: az alkalmazás, a megmaradt fájlok, az engedélyek és az adataid
• Wispr Flow Command Mode és Transforms: hogyan szerkesztheted és írhatod át a szöveget, és a billentyűparancsok
• Lábpedál használata a Wispr Flow-val: mit fogad el, és hogyan állítsd be
• Wispr Flow kéz nélküli mód: indítás és leállítás billentyű nyomva tartása nélkül
• Wispr Flow iPhone-on és Androidon: beállítás, az Action Button, a korlátok és ami nem támogatott
• A Wispr Flow Linuxon: nincs natív alkalmazás, és ez működik helyette
• A Wispr Flow és a mikrofonok: hogyan válassz egyet, és mit tegyél, ha nem hall semmit
• A Wispr Flow diákkedvezménye: az ingyenes csomag, ki jogosult rá, és hogyan igényelheted
• A legjobb superwhisper modell neked: a saját ajánlásai felhőre, helyi futásra és ingyenes használatra
• Nyelv váltása a superwhisperben, és hogyan akadályozd meg, hogy angolul írjon, amikor másik nyelven beszéltél
• A superwhisper CLI: telepítés, az összes parancs és az MCP-szerver
• superwhisper előzmények: hol vannak a felvételek, és hogyan törölheted őket
• superwhisper iPhone-on és Androidon: hogyan működik, hogyan állítsd be, és mi hiányzik
• superwhisper meetingekhez: hívás rögzítése, beszélők megjelölése és jegyzetek
• superwhisper módok és promptok: a beépített készlet, az egyéni utasítások, a környezet és a váltás
• superwhisper adatvédelem és biztonság: mi marad az eszközödön, és mit küld a felhős modell
• A MacWhisper CLI: az mw telepítése, átírás Terminalból és minden kapcsoló
• Hol tárolja a MacWhisper a fájljait, modelljeit és átiratait a Macen
• MacWhisper-átiratok küldése Obsidianba, Notionbe, Zapierbe, Make-be és n8n-be
• MacWhisper iPhone-on, iPaden, Windowson és Androidon: mi létezik, és mit használj helyette
• MacWhisper billentyűparancsok: a teljes lista, és a diktálóbillentyű beállítása
• Megbeszélések rögzítése a MacWhisperrel: beállítás, támogatott alkalmazások és amit a béta még nem tud
• Beszélőfelismerés a MacWhisperben: beszélők kiosztása, átnevezése és összevonása
• MacWhisper figyelt mappák és kötegelt átírás: fájlok átírása megnyitás nélkül
• Töröld az Otter.ai fiókodat: mit tegyél előtte, a lépések, és miért hiányozhat a gomb
• Állítsd meg, hogy az Otter belépjen a megbeszéléseidbe: távolítsd el most, aztán kapcsold ki az automatikus csatlakozást
• Wispr Flow bejelentkezési problémák: belépés, jelszó-visszaállítás, és annak ellenőrzése, hogy leállt-e a szolgáltatás
• A Wispr Flow nem illeszti be a szöveget: előbb szerezd vissza a szavakat, aztán keresd az okot
• A Wispr Flow sáv nem látszik, vagy eltűnt a buborék: így hozhatod vissza
• Wispr Flow snippetek és szótár: hogyan állítsd be őket, mik a korlátok, és milyen kiváltó kifejezések működnek
• Wispr Flow Styles, Smart Formatting és Auto Cleanup: szabályozd, mennyit változtat a szavaidon
• Wispr Flow Windowson: hogyan telepítsd, mi kell hozzá, és hol nem fut
• A superwhisper mentése, a módok és a szótár áthelyezése új Macre
• superwhisper kitalált szavak, ismételt szöveg vagy válasz egy kérdésre: keresd meg a hibás lépést, aztán javítsd
• Hang- vagy videofájl átírása a superwhisperrel: három út, és mi kell hozzá
• A VoiceInk szótára: Vocabulary, szócserék, Auto Learn és töltelékszavak
• A VoiceInk telepítése és beállítása Macen: követelmények, engedélyek, a próba és a billentyűparancs
• VoiceInk módok és triggerek: így vált viselkedést alkalmazás, weboldal és kimondott szó szerint
• VoiceInk adatvédelem: mi marad a Maceden, mi megy ki, és a három beállítás, amit nézz meg
• VoiceInk Refine és MI-javítás: a diktálás helyi rendezése, és mikor kell szolgáltató
• Írj Macen Xbox Adaptive Controllerrel vagy PlayStation Access Controllerrel
• Hogyan vezéreld a Macet egér vagy trackpad nélkül
• Diktálás Macen VoiceOverrel, vak és gyengénlátó felhasználóknak
• Mac kisegítő lehetőségek kézre és mozgásra, és hogyan írj mindegyikkel
• Hogyan használnak Macet a tetraplégiával élők, a működő mozdulat szerint
• Egykezes gépelés Macen: mit kapcsolj be, és mit bízz a hangodra
• Kapcsolóvezérlés Macen: állítsd be a kapcsolóidat, aztán írj hanggal
• Nem működik a Hangvezérlés Macen: mit ellenőrizz, sorban
• Taníts új szavakat a Mac diktálásának: nevek, szakszavak, márkák
• Helyi Whisper Macen: mi kell hozzá, mibe kerül, és hogyan futtasd
• Offline diktálás Macen, internet nélkül
• Privát diktálás Macen: hová kerül a hangod, és hogyan maradhat a gépen
• Előadásfelvétel átírása Macen ingyen, és hogyan lesz belőle tanulójegyzet
• Videó szöveggé írása Macen, és mit tud a macOS egyedül
• Hangjegyzetek átírása Macen, az Apple átiratával és anélkül
• Zoom felvétel átírása Macen ingyen, felhős felvétel nélkül
• Apple Diktálás adatvédelem: mi marad a Macen, mi kerül az Apple-hez, és hogyan ellenőrizd
• Otter.ai előfizetés lemondása: a lépések, a következmények és a visszatérítés nélküli szabály
• A MacWhisper nem működik: mit jelent az egyes tünet, és mi a javítás
• A superwhisper nem működik Macen: mit jelent az egyes tünet, és mi a javítás
• A Typeless nem működik: javítások a mikrofonra, az engedélyekre, az Fn billentyűre és az elveszett átiratokra
• A superwhisper teljes eltávolítása és a fiókod törlése
• A VoiceInk licenckulcs: hogyan aktiváld, hogyan találd meg újra, és hogyan vidd át másik Macre
• VoiceInk valós idejű átírás: mely modellek streamelnek, és hogyan kapcsolod be
• MacWhisper YouTube-videókhoz, fájlkötegekhez és figyelt mappákhoz
• Nyílt forráskódú átírószoftver Macre: négy választás aszerint, mit kapsz vissza
• A superwhisper azt írja, No voice found, vagy elakad a feldolgozásnál: így javítsd
• superwhisper Vocabulary és Replacements: tanítsd meg a szavaidat anélkül, hogy rontanál az eredményen
• VoiceInk Custom Commands: küldd a diktálást szkriptnek a beillesztés helyett
• VoiceInk History: régi átiratok keresése, exportálása és ütemezett törlése
• VoiceInk iPhone-on és iPaden: hogyan működik a Quick Dictation, és miért nem érvényes a Mac licenced
• Wispr Flow Outlookban: e-mailek diktálása, és a szöveg visszaszerzése, ha nem érkezik meg
• Wispr Flow távoli asztalokon: Citrix, Microsoft Remote Desktop, VMware Horizon és VDI
• A Wispr Flow rossz nyelven ír: a megoldás Macen, Windowson, iPhone-on és Androidon
• Hogyan töröld a superwhisper fiókodat, és mit hagy a Maceden a törlés
• A VoiceInk használata Macen: az első diktálástól a Modes, a Dictionary és a History beállításáig
• MacWhisper kötegelt átírás: egy mappányi felvétel egy futásban, és hogyan gyorsítsd fel
• MacWhisper diktálás: hogyan kapcsold be, adj hozzá MI-promptokat, és javítsd azokat az alkalmazásokat, ahol nem csinál semmit
• MacWhisper keresés és csere: ugyanazt a hibát javítsd minden átiratban, és terelgesd a Whispert egy prompttal
• superwhisper környezetfelismerés: mit rögzít, mikor, és miért nem rögzít néha semmit
• superwhisper billentyűparancsok: globális billentyűk, módonkénti billentyűk, push to talk és deep linkek
• A superwhisper Realtime szürke vagy hiányzik: a három ok, és hogyan kapcsold be
• VoiceInk Context Awareness: mit olvas a Maceden, és hová kerül ez a szöveg
• VoiceInk billentyűparancsok: a felvételi billentyű, négy módja és minden további parancs
• Hang- és videofájlok átírása a VoiceInkkel: formátumok, a sor, és mit csinál velük a Mode
• A Wispr Flow pontatlanabb lett vagy kihagy szavakat: hogyan találd meg az okot és javítsd ki
• Wispr Flow Cursorban és VS Code-ban: változófelismerés, fájlcímkézés és beillesztés a terminálba
• A Typeless használata Macen: telepítés, az első diktálás és a módosításra érdemes beállítások
• A MacWhisper ára: mit tud az ingyenes verzió, és mit ad hozzá a Pro 64 euróért
• A VoiceInk ára: a próba, az egyszeri licencek, és ami ingyenes
• Whisper hallucinációk: miért ír a Whisper olyan szavakat, amelyeket senki sem mondott, és hogyan állítsd meg
• A Wispr Flow előzményeinek törlése, és amit a törlés nem távolít el
• A legjobb átíró alkalmazások Machez 2026 októberében, hang- és videófájlokhoz rangsorolva
• Parakeet vagy Whisper diktáláshoz Macen: az NVIDIA modellje az OpenAI-é ellen

További útmutatók, angolul

• The Mac dictation shortcut, and how to change it
• Voice to text on a Mac, when it has to replace the keyboard
• Google dictation app for Mac: what Google offers, and the on-device alternatives
• Mac dictation for seniors: set it up for a parent who cannot type
• AirPods dictation on a Mac: pick the microphone, then keep the quality

Források

• https://support.apple.com/guide/macbook-air/magic-keyboard-apdab672d5e9/mac (ellenőrizve 2026. 10. 03.)
• https://support.apple.com/guide/macbook-pro/magic-keyboard-apdab672d5e9/mac (ellenőrizve 2026. 10. 03.)
• https://support.apple.com/guide/mac-help/use-dictation-mh40584/mac (ellenőrizve 2026. 10. 03.)
• https://support.apple.com/guide/mac-help/keyboard-settings-kbdm162/mac (ellenőrizve 2026. 10. 03.)
• https://support.apple.com/en-us/102650 (ellenőrizve 2026. 10. 03.)
• https://support.apple.com/guide/mac-help/if-dictation-on-mac-doesnt-work-as-expected-mchlc480652b/mac (ellenőrizve 2026. 10. 03.)
• https://support.apple.com/guide/mac-help/change-the-sound-input-settings-mchlp2567/mac (ellenőrizve 2026. 10. 03.)
• https://support.apple.com/en-us/122209 (ellenőrizve 2026. 10. 03.)
• https://support.apple.com/en-us/121555 (ellenőrizve 2026. 10. 03.)
• https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (ellenőrizve 2026. 10. 03.)

Kérdések