Zo zet je spraak om in tekst op een MacBook Air of MacBook Pro

Door · Gepubliceerd op

Om op een MacBook te praten naar tekst klik je op de plek waar de woorden moeten komen, druk je op de microfoontoets, F5 in de bovenste rij, en praat je zodra de cursor pulseert. Druk op Esc als je klaar bent. Dat is de dicteerfunctie van Apple, de spraak naar tekst die in macOS zit, en die is gratis.

Doet F5 niets, controleer dan of de dicteerfunctie aan staat, en heeft je toetsenbord geen microfoontoets, dan doet een toetscombinatie hetzelfde werk. De stappen zijn hetzelfde op een MacBook Air, een MacBook Pro en een desktop-Mac, met één verschil: de microfoon. Ik heb YapToText gemaakt, een gratis dicteerapp: een onderdeel bijna aan het eind zegt waar die op een MacBook past, en de afbeeldingen laten het zien. De rest komt van Apple, uit de supportpagina's zoals ik die op 3 oktober 2026 heb gelezen.

Download YapToText in de Mac App StoreGratis te downloaden. Geen account, niets op slot, voor macOS 14 of nieuwer op een Mac met Apple chip. Broncode op GitHub.

Deze handleiding in andere talen: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Op deze pagina: 12 onderdelen
  1. Stappen
  2. Spraak naar tekst in drie stappen
    1. Stap 1: Druk op de microfoontoets
    2. Stap 2: Praat
    3. Stap 3: Stop
  3. Schakel spraak naar tekst in als F5 niets doet
  4. Geen microfoontoets: de andere manieren om te starten
  5. Gebruik de juiste microfoon
    1. Op een Mac mini of een andere desktop-Mac
  6. Wat spraak naar tekst wel en niet kan
  7. Waar YapToText op een MacBook past
  8. Kort samengevat
  9. Handleidingen
  10. Meer handleidingen, in het Engels
  11. Bronnen
  12. Vragen

Stappen

  1. Klik op de plek waar de woorden moeten verschijnen.
  2. Druk op de microfoontoets, F5, of op je toetscombinatie voor dicteren en laat los.
  3. Praat zodra de cursor pulseert of er een microfoonpictogram verschijnt.
  4. Zeg leestekens zoals komma of vraagteken waar je ze wilt hebben.
  5. Druk op Esc of op de microfoontoets om te stoppen.

Spraak naar tekst in drie stappen

Drie stappen, één toets. Druk, praat en druk op Esc.

Stap 1: Druk op de microfoontoets

  • Jij: Klik in een bericht, notitie of document en druk dan op F5, de toets met de microfoon, en laat los.
  • macOS: Start de dicteerfunctie. De cursor wordt gemarkeerd en pulseert, of in macOS 14 en 15 verschijnt er een microfoonpictogram erboven of eronder, en misschien hoor je een geluidssignaal.
  • Controle: Je ziet de puls of het pictogram. Verschijnt Siri in plaats daarvan, dan hield je de toets ingedrukt, en dat is een snelle les in het verschil tussen drukken en ingedrukt houden.

Stap 2: Praat

  • Jij: Praat normaal. Zeg komma, punt of vraagteken waar je ze wilt hebben, en nieuwe regel of nieuwe alinea om regels te scheiden.
  • macOS: Zet je woorden bij de cursor en voegt in ondersteunde talen zelf komma's, punten en vraagtekens toe. Nieuwe regels verschijnen als je klaar bent.
  • Controle: De woorden staan waar de cursor stond. Een blauw onderstreept woord is een woord waar de dicteerfunctie niet zeker van was: klik erop om een ander woord te kiezen.

Stap 3: Stop

  • Jij: Druk op Esc of nog een keer op de microfoontoets.
  • macOS: Stopt met luisteren. Het stopt ook vanzelf als er 30 seconden geen spraak is gehoord.
  • Controle: De cursor pulseert niet meer.
De pagina Dictation in YapToText op een Mac: de kaarten Keys, Recording, Microphone en Delivery.
Figuur 1. Ter vergelijking de pagina Dictation in YapToText, de app die ik heb gemaakt: de dicteertoets is Right Command, ingesteld op Tap to start / stop, en Auto-stop after silence staat standaard op Off, dus een pauze beëindigt het dicteren niet.

Op een MacBook Neo is F5 dezelfde toets voor dicteerfunctie/Siri. De pagina over dicteren op de MacBook Neo behandelt wat de A18 Pro-chip in macOS 27 wel en niet krijgt.

Schakel spraak naar tekst in als F5 niets doet

De dicteerfunctie heeft een schakelaar, en die moet aan staan voordat F5 of een toetscombinatie haar kan starten.

  • Jij: Kies Apple-menu, Systeeminstellingen en klik dan in de navigatiekolom op Toetsenbord. Mogelijk moet je omlaag scrollen. Ga naar Dicteerfunctie, schakel de functie in en klik op Schakel in als macOS daarom vraagt.
  • macOS: Vraagt mogelijk of je audio-opnamen wilt delen om Siri en de dicteerfunctie te helpen verbeteren. Kies Deel audio-opnamen of Niet nu.
  • Controle: De schakelaar van de dicteerfunctie staat aan, en met F5 start de dicteerfunctie.

De volledige uitleg, met de privacy- en taalinstellingen, staat in hoe je dicteren op een Mac gebruikt. Doet het nog steeds niets, dan staan de oplossingen op volgorde in dicteren werkt niet op de Mac.

Geen microfoontoets: de andere manieren om te starten

Toont F5 op je toetsenbord iets anders, of typ je op een extern toetsenbord zonder microfoontoets, dan start elk van deze de dicteerfunctie:

  • Je toetscombinatie voor dicteren. Stel die in onder Dicteerfunctie in de toetsenbordinstellingen, in het pop-upmenu Toetscombinatie. Kies Pas aan om je eigen toetsen in te drukken.
  • Twee keer op Fn drukken. Zet het pop-upmenu naast Press fn key to (Press Globe key to, afhankelijk van je Mac) op Start Dictation. Dan start twee keer drukken op die toets de dicteerfunctie.
  • Fn-D. De lijst van Apple met sneltoetsen voor de Mac noemt Fn-D om dicteren te starten en te stoppen, en merkt op dat je in de toetsenbordinstellingen misschien een andere toetscombinatie voor dicteren kunt instellen.
  • Het menu Wijzig. Kies Wijzig, Start dicteerfunctie in de app waarin je typt.

De gids over de sneltoets voor dicteren op de Mac loopt ze stuk voor stuk door en vertelt wat je doet als er een botst.

Gebruik de juiste microfoon

Een MacBook heeft ingebouwde microfoons: in de technische specificaties van Apple voor de MacBook Air (13 inch, M4, 2025) staat bijvoorbeeld een array van drie microfoons. De dicteerfunctie luistert naar de microfoon die in de toetsenbordinstellingen staat. Welke microfoon de dicteerfunctie hoort, is een instelling die je kunt zien.

  • Houd hem vrij. De probleemoplossingspagina van Apple zegt dat je erop moet letten dat kleding, je lichaam of iets anders de microfoon niet bedekt, en dat je moet praten vanaf de plek waar je meestal zit, op een normaal volume. In de gids Getting Started voor je MacBook staat waar de microfoon zit.
  • Kies de microfoon op naam. Onder Dicteerfunctie in de toetsenbordinstellingen bepaalt Microfoonbron waarnaar de dicteerfunctie luistert. Automatisch kiest het apparaat dat je Mac het waarschijnlijkst vindt dat je gebruikt, dus zijn AirPods of een headset verbonden, controleer dan welke is gekozen.
  • Gebruik een headset bij lawaai. In een lawaaiige ruimte, of een ruimte met veel echo, kan volgens Apple een headsetmicrofoon helpen.
  • Zet het invoervolume hoger. Selecteer in Systeeminstellingen, Geluid, Invoer de microfoon en sleep de schuif voor het invoervolume omhoog. Apple noemt als voorbeeld van wanneer je dat doet iemand die zacht praat.
De instellingen van YapToText, tabblad General: de kaart Shortcuts, de kaart Auto mode en de kaart Microphone met een live meter voor het invoerniveau.
Figuur 2. YapToText bewaart zijn eigen microfoonkeuze in Settings, General, hier de MacBook Pro Microphone, en de live meter moet de zone van groen naar geel bereiken als je normaal praat.

Bluetooth-hoorapparaten roepen eigen vragen over de microfoon op, en de pagina over hoorapparaten beantwoordt ze.

Op een Mac mini of een andere desktop-Mac

De stappen zijn hetzelfde, maar de microfoon is mogelijk niet ingebouwd. Apple zegt dat je een externe microfoon aansluit en die selecteert in de instellingen voor Geluid of Toetsenbord als je Mac geen interne microfoon heeft. In de technische specificaties voor de Mac mini (2024) staan bijvoorbeeld een ingebouwde speaker en een koptelefoonaansluiting, en geen microfoon.

Wat spraak naar tekst wel en niet kan

  • Elke app waarin je kunt typen. De eigen voorbeelden van Apple voor de toets F5 zijn Messages, Mail en Pages, en de dicteerfunctie typt overal waar je kunt typen.
  • Typen terwijl je praat. Op een Mac met Apple chip kun je tijdens het dicteren typen zonder te stoppen.
  • Lang praten, korte pauzes. Er is geen tijdslimiet zolang je blijft praten, maar 30 seconden stilte beëindigt het dicteren. De pagina over de limiet van 30 seconden legt uit waarom.
  • Geen gesproken wissen. De lijst met commando's gaat over leestekens, hoofdletters en symbolen, niet over wissen. In de lijst met dicteercommando's voor de Mac staat elk woord dat je kunt zeggen.
  • Alleen live spraak. De dicteerfunctie typt wat je nu zegt. Tekst uit een opname, zoals een dictafoonopname, is transcriptie, en de gids over het transcriberen van een audiobestand op een Mac behandelt die.

Waar YapToText op een MacBook past

Ik heb YapToText gemaakt omdat typen voor mij moeilijk is, en ik dicteer er elke dag mee. Het is een gratis dicteerapp voor Macs met Apple chip en macOS 14 of nieuwer, MacBooks inbegrepen, en de app draait volledig op de Mac.

  • Een toets die je al hebt. Tik op Right Command om te starten en tik er nog een keer op om te stoppen, of stel in dat je de toets ingedrukt houdt om te praten. Elke andere losse toets kan in plaats daarvan de trigger zijn.
  • Geen stop bij stilte. De app luistert tot je opnieuw tikt, zonder stop na 30 seconden en zonder woordlimiet.
  • Instellingen voor de batterij. Op de pagina Energy haalt Keep models in memory de modellen standaard 2 minuten na gebruik uit het geheugen, en met Switch models with the power source, standaard uit, kun je op batterij lichtere modellen kiezen. De helppagina over energie legt beide uit.
  • Ook opnamen. Transcribe file zet een dictafoonopname, of elk audio- of videobestand dat macOS kan lezen, om in tekst op de Mac.
Het menubalkpaneel van YapToText: Start Dictation, keuzemenu's voor modus en microfoon, Transcribe file, Regenerate en Insert last.
Figuur 3. Klik op de capibara in de menubalk voor Start Dictation, de keuzemenu's voor modus en microfoon, en Transcribe file, dat een dictafoonopname omzet in tekst op de Mac.

De download uit de App Store is ongeveer 2,9 GB, omdat beide modellen erin zitten. Gebruik je YapToText, dan behandelt de helppagina over het eerste dictaat de toets en de toestemming Toegankelijkheid die nodig is om in andere apps te typen, en spraak naar tekst op een Mac gaat over het helemaal vervangen van het toetsenbord.

Kort samengevat

  • Druk op F5 en praat. Druk op de microfoontoets en laat los, praat en druk op Esc.
  • Er gebeurt niets. Schakel de dicteerfunctie in via Systeeminstellingen, Toetsenbord.
  • Geen microfoontoets. Stel een toetscombinatie voor dicteren in, of stel de Fn-toets in op Start Dictation.
  • Verkeerde microfoon. Kies de microfoon op naam onder Microfoonbron.

Op een MacBook doet de toets met de microfoon het werk. Doet je MacBook iets wat deze pagina niet beschrijft, open dan een issue op GitHub (in het Engels). Elk issue wordt gelezen.

Download YapToText in de Mac App StoreGratis te downloaden. Geen account, niets op slot, voor macOS 14 of nieuwer op een Mac met Apple chip. Broncode op GitHub.

Wie dit schrijft. Ryleigh Newman ontwikkelt software, kan moeilijk typen en dicteert elke dag met YapToText, de app die deze site beschrijft. Deze pagina is vertaald uit het Engels. De interface van de app en de rest van de site zijn in het Engels. Meer over het project, in het Engels.

Handleidingen

Meer handleidingen, in het Engels

Bronnen

Vragen

Hoe zet ik spraak om in tekst op mijn MacBook?

Klik op de plek waar de woorden moeten komen, druk op de microfoontoets (F5) en praat zodra de cursor pulseert. Druk op Esc om te stoppen. Gebeurt er niets, schakel dan de dicteerfunctie in via Systeeminstellingen, Toetsenbord.

Hoe dicteer ik op een MacBook Air?

Op dezelfde manier als op elke Mac. Op het toetsenbord van de MacBook Air is F5 Dicteerfunctie/Siri: druk erop om te dicteren, of houd de toets ingedrukt voor Siri.

Waar zit de dicteertoets op een MacBook Pro?

F5, in de bovenste rij, met een microfoon erop. In de gids van Apple voor de MacBook Pro staat F5 als Dicteerfunctie/Siri.

Werkt spraak naar tekst op een Mac mini?

Ja, met een microfoon. In de technische specificaties van Apple voor de Mac mini (2024) staat een ingebouwde speaker maar geen microfoon, dus sluit er een aan en selecteer die in de instellingen voor Geluid of Toetsenbord.

Is spraak naar tekst gratis op een Mac?

Ja. De dicteerfunctie van Apple zit zonder kosten in macOS, en YapToText is een gratis download zonder betaalde variant.