Een gratis alternatief voor MacWhisper, gebouwd voor dicteren

Door · Gepubliceerd op

YapToText is een gratis alternatief voor MacWhisper op de Mac dat live dicteren vooropstelt: één toets typt in elke app, en de AI-opschoning die MacWhisper bewaart voor Pro draait zonder prijs op je Mac. MacWhisper is het sterkere gereedschap voor bestanden, met export van ondertitels in de gratis versie en herkenning van sprekers in Pro, en de gratis versie kan ook dicteren. Op 3 oktober 2026 noemde macwhisper.com MacWhisper Pro voor €64, eenmalig betaald, met levenslange updates.

Typen is voor mij moeilijk, dus ik dicteer elke dag, en dicteren is het werk waarvoor YapToText is gemaakt. Ik heb de app gemaakt, dus lees dit met dat in gedachten. Elk feit over MacWhisper hieronder komt van macwhisper.com, het helpcentrum en de vermelding in de App Store, gelezen op dezelfde dag.

Download YapToText in de Mac App StoreGratis te downloaden. Geen account, niets op slot, voor macOS 14 of nieuwer op een Mac met Apple chip. Broncode op GitHub.

Deze handleiding in andere talen: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Op deze pagina: 12 onderdelen
  1. Bestanden omzetten en live dicteren zijn twee klussen
  2. Wat je houdt en wat er verandert
  3. Naast elkaar
  4. Overstappen in ongeveer tien minuten
    1. Stap 1: Installeer YapToText en sta de microfoon toe
    2. Stap 2: Zet Toegankelijkheid aan
    3. Stap 3: Wis de sneltoets voor dicteren van MacWhisper
    4. Stap 4: Kies je toets
    5. Stap 5: Zet één bestand om in tekst
  5. Twee manieren om een bestand om te zetten in YapToText
  6. Kies een gereedschap naar wat de opname nodig heeft
  7. Wat MacWhisper doet en YapToText niet
  8. Kort samengevat
  9. Handleidingen
  10. Meer handleidingen, in het Engels
  11. Bronnen
  12. Vragen

Bestanden omzetten en live dicteren zijn twee klussen

MacWhisper en YapToText draaien allebei Whisper op je Mac, maar ze zijn voor verschillend werk gebouwd. Een bestand omzetten maakt van een opname die je al hebt tekst die je leest, doorzoekt of exporteert. Live dicteren maakt van wat je nu zegt tekst bij je cursor, in de app die je gebruikt. MacWhisper is een bestandsgereedschap dat ook dicteert, en YapToText is een dicteergereedschap dat ook bestanden doet.

App Store-poster met de kop Yap it. Bam. It's typed. boven het Home-venster van YapToText en de drie indelingen van het zwevende paneel.
Figuur 1. Live dicteren, het werk waarvoor YapToText is gebouwd: één toets opent het zwevende paneel, en de woorden komen terecht in de app waarin je typte.

Gecontroleerd op 3 oktober 2026, op macwhisper.com en het helpcentrum.

KlusMacWhisperYapToText
Een opname omzetten in tekstGratis, met export van ondertitels als .srt en .vtt, herkenning van sprekers, batches en YouTube-links met ProGratis, als platte tekst, zonder tijdcodes, ondertitels of sprekerlabels
Dicteren in elke appGratis in de versie van macwhisper.com, dicteren van hoge kwaliteit met ProGratis, met één toets
Opschonen wat je zeiPro, via een AI-aanbieder die je koppeltGratis, met een opschoonmodel op je Mac
Tekst veranderen die je al schreefNiet vermeldQuick Edit, gratis
Vergaderingen opnemenPro, voor Zoom, Teams, Webex, Skype, Chime en DiscordNee

Bestaat je dag vooral uit opnames, dan is de gratis versie van MacWhisper een goed gereedschap voor bestanden en zou ik die houden. Bestaat je dag vooral uit typen, dan is de rest van deze pagina voor jou. Niets houdt je tegen om beide te draaien, en geen van beide apps zal er wrokkig over doen, zolang ze geen sneltoets delen.

Wat je houdt en wat er verandert

Hier is de overstap taak voor taak, eerst MacWhisper en dan YapToText. Je houdt Whisper op je Mac, en voor het opschonen heb je geen sleutel, aanbieder of licentie meer nodig.

  • Dicteren in elke app. De gratis versie van MacWhisper noemt dicteren in het hele systeem met Whisper, en Pro noemt dicteren van hoge kwaliteit. Dicteren zit alleen in de versie die op macwhisper.com wordt verkocht, niet in de uitgave in de App Store. YapToText dicteert in elke app rechtstreeks vanuit de Mac App Store, met Whisper Large v3 Turbo (Q5) erin, en Intelligent Insert past de woorden aan op de zin rond je cursor.
  • Opschonen en opmaak. MacWhisper bewaart automatische verbetering van spelling en grammatica, AI-prompts en prompts per app voor Pro, en die draaien via een AI-aanbieder die je zelf instelt: je eigen API-sleutel, of een lokaal model in Ollama of LM Studio. YapToText levert het opschoonmodel mee, Phi-3.5 Mini, en Auto mode kiest voor elk dictaat een opmaak zonder dat je iets instelt. De gids over Auto mode legt uit hoe de modus beslist.
App Store-poster met de kop Nothing leaves your Mac, boven de pagina AI Models van YapToText met beide modellen gemarkeerd als Included.
Figuur 2. Niets om te koppelen: het opschoonmodel, Phi-3.5 Mini Instruct, zit in de app uit de App Store naast Whisper en staat als Included, dus opschonen vraagt geen API-sleutel of aanbieder.
  • Bewerken met je stem. De pagina's van MacWhisper die ik las, noemen niet dat je geselecteerde tekst met je stem kunt veranderen. Quick Edit van YapToText doet het in elke app: selecteer de tekst, tik op Right Option, zeg de wijziging en tik nog een keer.
  • Bestanden. De gratis versie van MacWhisper zet MP3-, WAV-, M4A-, OGG-, OPUS-, MOV- en MP4-bestanden om en exporteert ondertitels. YapToText neemt elk audio- of videobestand dat macOS kan decoderen, Voice Memos inbegrepen, herkent het aan de inhoud en niet aan de extensie, en geeft je platte tekst met Copy, Insert en Send eronder. Een menu Mode op dezelfde kaart voert het transcript door Raw Transcription of een AI-modus, zoals Note.
  • Prijs. MacWhisper Pro kost eenmalig €64, met levenslange updates. YapToText is gratis zonder betaalde versie, en met de vrijwillige fooien koop je geen functies.
  • Waar je stem heen gaat. Het privacybeleid van MacWhisper zegt dat alles op je apparaat draait en dat er geen audio, tekst of andere gegevens vanaf gaan, op anonieme analyses over de licentiestatus na. Het helpcentrum verwijst ook trage Macs met Intel naar optionele cloudaanbieders voor transcriptie. YapToText houdt je stem op je Mac en heeft helemaal geen analytics.

Naast elkaar

Gecontroleerd op 3 oktober 2026, op macwhisper.com, het helpcentrum en de Mac App Store.

YapToTextMacWhisper
PrijsGratis, geen betaalde versieGratis versie, Pro eenmalig €64, met levenslange updates
Dicteren in elke appJa, gratisGratis, alleen in de versie van macwhisper.com
AI-opschoning van dictatenJa, op de Mac, gratisPro, via een AI-aanbieder die je koppelt
Bewerkt geselecteerde tekst met je stemJa, Quick EditNiet vermeld
Bestanden omzetten in tekstJa, gratis, als platte tekstJa, gratis
Ondertitels en sprekerlabelsNeeOndertitels gratis, herkenning van sprekers met Pro
Vergaderingen opnemenNeePro
Waar de audio heen gaatBlijft op de MacBlijft op de Mac volgens het privacybeleid, het helpcentrum noemt ook optionele cloudaanbieders voor transcriptie
Open sourceJa, GPL-3.0Niet vermeld
Uitgave in de Mac App StoreDezelfde gratis appWhisper Transcription, met aankopen in de app en zonder dicteren in andere apps
Macs met IntelNeeJa, langzamer, volgens het helpcentrum
Talen29, plus automatisch detecteren100

De volledige vergelijking voegt superwhisper, Wispr Flow, VoiceInk en de dicteerfunctie van Apple toe, en Whisper op een Mac behandelt de andere apps die op hetzelfde model zijn gebouwd.

Overstappen in ongeveer tien minuten

Je hoeft MacWhisper niet op te geven. Houd het voor opnames als je wilt, en verplaats alleen het dicteren. De enige botsing die je moet vermijden is twee apps die op dezelfde sneltoets wachten.

Stap 1: Installeer YapToText en sta de microfoon toe

Haal YapToText uit de Mac App Store en open de app. Druk op de pagina Home, in de kaart Get set up, op Continue naast Microfoon en sta die toe als macOS erom vraagt.

Stap 2: Zet Toegankelijkheid aan

  • Jij: Druk in dezelfde kaart op Grant naast Toegankelijkheid en zet YapToText aan in de lijst die opent.
  • macOS: Opent Systeeminstellingen, Privacy en beveiliging, Toegankelijkheid. Een app kan dit niet zelf aanzetten.
  • Controle: De kaart Get set up toont Toegankelijkheid als verleend. Blijft het niet aan staan, druk dan op Show in Finder, sleep de app in de lijst en druk op Recheck.

Stap 3: Wis de sneltoets voor dicteren van MacWhisper

Dicteren in MacWhisper draait vanaf een sneltoets die je in de instellingen kiest. Heb je er een ingesteld, wis die dan, of sluit MacWhisper af, voordat je YapToText dezelfde toets geeft.

Stap 4: Kies je toets

  • Jij: Houd op de pagina Dictation, in de kaart Keys, Right Command aan of neem een andere toets op, en kies Tap to start / stop of Hold to talk.
  • YapToText: Luistert zelf naar die toets. Een tik telt alleen mee als er geen andere toets bij is ingedrukt, dus Command C kopieert nog gewoon.
  • Controle: Klik in een notitie, start, zeg één zin en stop. De spraakballon van de capibara in de menubalk wordt rood terwijl je praat, en de woorden komen bij je cursor terecht.
De instellingenpagina Dictation van YapToText op een Mac: de kaarten Keys, Recording, Microphone en Delivery.
Figuur 3. De kaart Keys op de pagina Dictation, waar je Right Command aanhoudt of een andere toets opneemt. Kies een toets waar MacWhisper niet ook naar luistert.

Stap 5: Zet één bestand om in tekst

  • Jij: Open de pagina Utility en sleep een opname op de kaart Transcribe a file, of druk op Choose File. Kies Raw Transcription in het menu Mode als je de woorden precies zoals gesproken wilt.
  • YapToText: Zet het op je Mac om in tekst en vormt de tekst met de modus die je koos.
  • Controle: De tekst verschijnt in de kaart, met Copy, Insert en Send eronder. Een bestand zonder spraak zegt dat in plaats daarvan.

De gids over Utility behandelt de rest van die pagina, en de gids over toetsen en sneltoetsen noemt elke toets die de app kan gebruiken.

Twee manieren om een bestand om te zetten in YapToText

YapToText zet een bestand op twee manieren om in tekst, en beide draaien op je Mac. Gebruik de kaart in Utility om de tekst eerst te lezen, en de menubalk om haar rechtstreeks in de app te sturen waarin je werkt.

  • De pagina Utility. Sleep een opname op de kaart Transcribe a file, of druk op Choose File, en kies een modus in het menu Mode. De tekst verschijnt in de kaart met Copy, Insert en Send eronder, dus je kunt haar lezen voordat ze ergens heen gaat.
  • De menubalk. Klik op de capibara en kies Transcribe file, of druk op Transcribe File op de pagina History. De actieve modus vormt de tekst, die wordt getypt in de app die je gebruikte als Insert text automatically aan staat, de standaard, in beide gevallen op het klembord blijft staan en onder de naam van het bestand wordt bewaard in History.
Het menubalkpaneel van YapToText: Start Dictation, kiezers voor modus en microfoon, Transcribe file, Regenerate en Insert last.
Figuur 4. De route via de menubalk: klik op de capibara, en Transcribe file staat naast Regenerate en Insert last.

Hoe dan ook kan het bestand alles zijn wat macOS kan decoderen, herkend aan wat erin zit en niet aan de naam: onder andere MP3, WAV, AIFF, CAF, FLAC, M4A, MP4, MOV en M4V, Voice Memos inbegrepen, en Ogg waar macOS dat ondersteunt. Een opname van meer dan 4 minuten wordt op stille momenten in stukken van ongeveer 2 minuten geknipt, op dezelfde manier als een lang dictaat. Je krijgt platte tekst, zonder tijdcodes, ondertitels of sprekerlabels.

Kies een gereedschap naar wat de opname nodig heeft

Probeer voor opnames deze volgorde:

  1. Platte tekst uit één bestand. De kaart Transcribe a file van YapToText, gratis, op je Mac. De gids over bestanden omzetten in tekst heeft de stappen.
  2. Ondertitels voor een video. De gratis versie van MacWhisper exporteert .srt- en .vtt-bestanden, en die maakt YapToText niet.
  3. Sprekers, batches en links. MacWhisper Pro voegt herkenning van sprekers, transcriptie in batches en transcriptie van YouTube en podcasts toe, voor eenmalig €64.

Wat MacWhisper doet en YapToText niet

MacWhisper is goede software, en het doet veel met opnames dat ik niet heb gebouwd. Voor opnames die ondertitels of namen van sprekers nodig hebben is MacWhisper het betere gereedschap.

  • Ondertitels en export. De gratis versie exporteert ondertitels als .srt en .vtt, en Pro voegt formaten toe zoals .docx, .pdf en Markdown. YapToText geeft je platte tekst.
  • Sprekers en batches. Pro herkent sprekers en zet veel bestanden tegelijk om. YapToText labelt geen sprekers en neemt één bestand per keer.
  • Links, podcasts en audio van apps. Pro zet YouTube en andere medialinks en podcasts om, en legt audio van andere apps vast. YapToText heeft het bestand op je Mac nodig.
  • Vergaderingen. Pro neemt gesprekken in Zoom, Teams, Webex, Skype, Chime en Discord op en merkt op wanneer ze beginnen en eindigen. YapToText neemt geen vergaderingen op.
  • Automatisering. Pro houdt mappen in de gaten, stuurt transcripten naar Notion, Zapier, Obsidian en andere, en heeft een opdrachtregelgereedschap. YapToText heeft dat allemaal niet.
  • Macs met Intel en meer talen. MacWhisper draait op Macs met Intel, langzamer volgens het eigen verhaal, en noemt 100 talen. YapToText heeft een Apple chip nodig en noemt 29 plus automatisch detecteren.
  • iPhone en iPad. Whisper Transcription, de uitgave in de App Store, draait ook op iPhone en iPad. YapToText is alleen een Mac-app.

Kort samengevat

  • Wat je wint. Gratis dicteren in elke app, met opschoning op je Mac, Quick Edit en Auto mode, en niets om in te stellen.
  • Wat je houdt. Je houdt bestanden omzetten in tekst op je Mac, als platte tekst, gratis.
  • Wanneer je blijft. Als je werk bestaat uit opnames die ondertitels, sprekers of batches nodig hebben, of als je een Mac met Intel hebt.

Gebruik MacWhisper voor opnames en YapToText om te praten, of YapToText voor beide als platte tekst genoeg is. Klopt iets hier niet met wat je in een van beide apps ziet, open dan een issue op GitHub (in het Engels). Ik lees ze allemaal.

Download YapToText in de Mac App StoreGratis te downloaden. Geen account, niets op slot, voor macOS 14 of nieuwer op een Mac met Apple chip. Broncode op GitHub.

Wie dit schrijft. Ryleigh Newman ontwikkelt software, kan moeilijk typen en dicteert elke dag met YapToText, de app die deze site beschrijft. Deze pagina is vertaald uit het Engels. De interface van de app en de rest van de site zijn in het Engels. Meer over het project, in het Engels.

Handleidingen

Meer handleidingen, in het Engels

Bronnen

Vragen

Is MacWhisper gratis?

Gedeeltelijk. De versie van macwhisper.com heeft een gratis versie voor bestanden omzetten in tekst en dicteren in het hele systeem, en MacWhisper Pro kost eenmalig €64 met levenslange updates, gecontroleerd op 3 oktober 2026. YapToText is gratis en heeft niets op slot.

Is er een gratis alternatief voor MacWhisper?

Ja. YapToText is gratis, dicteert in elke app met AI-opschoning op je Mac en zet audio- en videobestanden om in platte tekst. Voor ondertitels past de eigen gratis versie van MacWhisper nog steeds beter.

Kan MacWhisper dicteren in andere apps?

Ja, in de versie die op macwhisper.com wordt verkocht. De gratis versie noemt dicteren in het hele systeem met Whisper, en Pro voegt dicteren van hoge kwaliteit en AI-opschoning toe. De uitgave in de App Store, Whisper Transcription, kan niet dicteren in andere apps.

Waarom werkt dicteren in MacWhisper niet?

De meest voorkomende reden is de uitgave. Het helpartikel van MacWhisper zegt dat dicteren alleen zit in de versie die op macwhisper.com wordt verkocht, niet in de uitgave in de App Store, Whisper Transcription, vanwege de beperkingen van de Mac App Store. Zet het in de versie van macwhisper.com aan via Dictation op het beginscherm, dat je door de installatie leidt, of in Settings, Dictation, en stel een sneltoets in. De AI-prompts voor dicteren vragen ook om Pro en je eigen AI-sleutel.

Werkt MacWhisper offline?

Ja. Het privacybeleid zegt dat alle functies op je apparaat draaien en dat er geen audio, tekst of andere gegevens vanaf gaan, op anonieme analyses over de licentiestatus na. Het helpcentrum noemt ook optionele cloudaanbieders voor transcriptie, en de AI-functies van Pro kunnen een aanbieder gebruiken die je zelf koppelt.

Is MacWhisper open source?

Niet volgens de eigen site. De pagina's op macwhisper.com die ik las, noemen nergens gepubliceerde broncode. De code van YapToText is openbaar op GitHub onder de GPL.

Zet YapToText bestanden om in tekst zoals MacWhisper?

Ja, als platte tekst. De app neemt elk audio- of videobestand dat macOS kan decoderen, Voice Memos inbegrepen, maar maakt geen ondertitels, tijdcodes of sprekerlabels.

Is MacWhisper veilig?

Het privacybeleid zegt dat alles op je apparaat draait en dat er geen audio, tekst of andere gegevens vanaf gaan, op anonieme analyses over de licentiestatus na. Het grotere risico zijn nepkopieën: de eigen veelgestelde vragen van MacWhisper waarschuwen dat oplichterssites zich als MacWhisper voordoen en malware kunnen bevatten, en zeggen dat de officiële site www.macwhisper.com is en dat aankopen lopen via de Gumroad-pagina of de App Store. Ik heb de app niet gecontroleerd.

MacWhisper of VoiceInk: welke kies ik?

MacWhisper als je werk uit opnames bestaat, want de gratis versie zet bestanden om in tekst en exporteert ondertitels, met sprekers en batches in Pro voor eenmalig 64 euro. VoiceInk als je werk live dicteren is, voor eenmalig $25 voor één Mac na een proefperiode, met openbare broncode onder GPL v3. Beide houden de transcriptie op de Mac. Gecontroleerd op 6 oktober 2026.