MacWhisper dicteren: zo zet je het aan, voeg je AI-prompts toe en los je apps op waar het niets doet

Door · Gepubliceerd op

MacWhisper is vooral bekend om het omzetten van bestanden in tekst, maar de app kan ook dicteren: je stelt een sneltoets in, drukt die overal in, praat, en de tekst komt in het veld waarin je zit. Eén ding verrast mensen als eerste. Dicteren zit alleen in de versie die op macwhisper.com wordt verkocht en niet in de versie uit de App Store, vanwege de regels die Apple stelt aan apps in de Mac App Store.

Ik heb YapToText gemaakt, een andere dicteerapp voor de Mac, dus lees wat ik over MacWhisper zeg met dat in gedachten. Elk feit over MacWhisper komt hier uit het eigen helpcentrum van de app, gelezen op 10 oktober 2026.

Download YapToText in de Mac App StoreGratis te downloaden. Geen account, niets op slot, voor macOS 14 of nieuwer op een Mac met Apple chip. Broncode op GitHub.

Deze handleiding in andere talen: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Dicteren aanzetten

  1. Klik op het beginscherm van MacWhisper op Dictation (dicteren). Het helpcentrum raadt deze weg aan, omdat die je door het instellen leidt.
  2. Of open Settings, Dictation.
  3. Stel de sneltoets in.
  4. Klik in een willekeurig tekstveld, gebruik de sneltoets en praat.

Heb je MacWhisper in de App Store gekocht, dan is er geen optie Dictation te vinden. De prijzenpagina van MacWhisper behandelt de versies.

AI-prompts voor dicteren

MacWhisper kan je gedicteerde tekst door een AI-prompt halen voordat die wordt getypt. De voorbeelden uit het helpcentrum: spelling en grammatica verbeteren, vertalen naar een andere taal, of een losse zin uitbreiden tot een volledige e-mail voor de klantenservice. Je maakt je eigen prompts bij Settings, Dictation.

  • Je hebt Pro nodig. Een actieve MacWhisper Pro-licentie.
  • Je hebt je eigen API-sleutel nodig. Van een AI-provider, met een betaalmethode op dat account. Het helpcentrum benadrukt dat een abonnement op een chatdienst voor consumenten niet hetzelfde is.
  • Je tekst gaat naar die provider. De prompt draait op de servers van de provider en niet op je Mac.

Een andere prompt voor elke app

  1. Open Settings, het tabblad Dictation, App Specific Prompts (prompts per app).
  2. Voeg een app toe. De app moet draaien om onder de knop + te verschijnen.
  3. Kies voor die app een prompt uit je dicteerprompts.

De voorbeelden uit het helpcentrum: altijd vertalen naar het Spaans in een chat-app die je met Spaanssprekenden gebruikt, code genereren in je code-editor, en werkmails correct en professioneel houden.

Als dicteren in één app niets doet

MacWhisper controleert of een tekstveld actief is voordat de app typt, om te voorkomen dat er ergens onbedoeld wordt getypt. Sommige apps houden zich niet aan de gangbare macOS-praktijk, waardoor MacWhisper hun tekstveld niet kan zien. De oplossing uit het helpcentrum: Settings, Advanced (geavanceerd), zet Allow dictation everywhere aan, waardoor de controle wordt overgeslagen. Het helpcentrum vraagt ook om [email protected] te laten weten om welke app het ging. De pagina over MacWhisper dat niet werkt behandelt andere problemen.

Dicteren met YapToText

MacWhisper uit het helpcentrum, gelezen op 10 oktober 2026. YapToText uit de eigen instellingen.

MacWhisperYapToText
Dicteren in elke appAlleen in de versie van de websiteJa
StartenEen sneltoets die je insteltRight Command, tikken om te starten en te stoppen
AI-opschoningJe eigen API-sleutel, naar de provider gestuurd, met ProIngebouwd, draait op de Mac, gratis
Andere verwerking per appApp Specific PromptsModi per app, en de modus Auto kiest op basis van de app
Een app die de tekst niet aanneemtAllow dictation everywhereVastzetten van plakken of typen voor die app
PrijsPro voor AI-promptsGratis, geen functies op slot

Gebruik je MacWhisper al voor bestanden en wil je alleen dicteren, dan kunnen de twee naast elkaar bestaan. De pagina over een alternatief voor MacWhisper vergelijkt ze volledig.

Download YapToText in de Mac App StoreGratis te downloaden. Geen account, niets op slot, voor macOS 14 of nieuwer op een Mac met Apple chip. Broncode op GitHub.

Kort samengevat

  • Welke versie. Dicteren zit alleen in de versie van macwhisper.com.
  • Aanzetten. Beginscherm, Dictation, stel dan de sneltoets in.
  • AI-prompts. Pro plus je eigen API-sleutel van een AI-provider.
  • Per app. Settings, Dictation, App Specific Prompts.
  • Er wordt niets getypt. Settings, Advanced, Allow dictation everywhere.

Verandert MacWhisper de dicteerfunctie, open dan een issue op GitHub en ik pas deze pagina aan. Ik lees ze allemaal.

Download YapToText in de Mac App StoreGratis te downloaden. Geen account, niets op slot, voor macOS 14 of nieuwer op een Mac met Apple chip. Broncode op GitHub.

Wie dit schrijft. Ryleigh Newman ontwikkelt software, kan moeilijk typen en dicteert elke dag met YapToText, de app die deze site beschrijft. Deze pagina is vertaald uit het Engels. De interface van de app en de rest van de site zijn in het Engels. Meer over het project, in het Engels.

Handleidingen

Meer handleidingen, in het Engels

Bronnen

Vragen

Heeft MacWhisper dicteren?

Ja, in de versie die op macwhisper.com wordt verkocht. De versie uit de App Store heeft het niet vanwege de regels van Apple voor apps in de Mac App Store.

Hoe zet ik dicteren in MacWhisper aan?

Klik op het beginscherm op Dictation, dat je door het instellen leidt, of open Settings, Dictation en stel een sneltoets in.

Waarom typt MacWhisper bij het dicteren niet in sommige apps?

De app kan het tekstveld niet herkennen in apps die zich niet aan de gangbare macOS-praktijk houden. Zet Allow dictation everywhere aan bij Settings, Advanced.

Wat hebben de AI-prompts voor dicteren van MacWhisper nodig?

Een MacWhisper Pro-licentie en je eigen API-sleutel van een AI-provider, met een betaalmethode op dat account.

Kan MacWhisper voor elke app een andere prompt gebruiken?

Ja. Met Settings, Dictation, App Specific Prompts kies je een prompt voor elke draaiende app die je toevoegt.