Diktering i MacWhisper: slik slår du den på, legger til AI-prompter og fikser apper der den ikke gjør noe
Av Ryleigh Newman · Publisert
MacWhisper er mest kjent for å transkribere filer, men den kan også diktere: du velger en tastatursnarvei, trykker på den hvor som helst, snakker, og teksten havner i feltet du står i. Én ting overrasker de fleste først. Diktering finnes bare i versjonen som selges på macwhisper.com, ikke i App Store-versjonen, på grunn av reglene Apple setter for apper i Mac App Store.
Jeg har utviklet YapToText, en annen dikteringsapp for Mac, så ha det i tankene når du leser det jeg skriver om MacWhisper. Alle fakta om MacWhisper her kommer fra appens eget hjelpesenter, lest 10. oktober 2026.
Gratis å laste ned. Ingen konto og ingen låste funksjoner, for macOS 14 eller nyere på en Mac med Apple-chip. Kildekode på GitHub.
Denne veiledningen på andre språk: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Slik slår du på diktering
- Klikk på Dictation på startskjermen til MacWhisper. Hjelpesenteret anbefaler denne måten, fordi den leder deg gjennom oppsettet.
- Eller åpne Settings, Dictation.
- Velg tastatursnarveien.
- Klikk i et tekstfelt, bruk snarveien og snakk.
Hvis du kjøpte MacWhisper i App Store, finnes det ingen Dictation å finne. Siden om prisene for MacWhisper tar for seg versjonene.
AI-prompter for diktering
MacWhisper kan kjøre den dikterte teksten din gjennom en AI-prompt før den skrives inn. Eksemplene i hjelpesenteret: rette stavefeil og grammatikk, oversette til et annet språk, eller utvide en uformell setning til en full e-post til kundestøtte. Du lager egne prompter under Settings, Dictation.
- Du trenger Pro. En aktiv lisens for MacWhisper Pro.
- Du trenger din egen API-nøkkel. Fra en AI-leverandør, med en betalingsmåte på den kontoen. Hjelpesenteret understreker at et forbrukerabonnement på en chattjeneste ikke er det samme.
- Teksten din går til den leverandøren. Prompten kjører på leverandørens servere og ikke på Macen din.
En egen prompt for hver app
- Åpne Settings, fanen Dictation, App Specific Prompts.
- Legg til en app. Den må kjøre for å vises under +-knappen.
- Velg en prompt blant diktering-promptene dine for den appen.
Eksemplene i hjelpesenteret: oversett alltid til spansk i en chatteapp du bruker med spansktalende, skriv kode i kodeeditoren din, og hold e-poster på jobben korrekte og profesjonelle.
Når diktering ikke gjør noe i én app
MacWhisper sjekker at et tekstfelt er aktivt før den skriver, for å unngå å skrive et sted du ikke mente. Noen apper følger ikke vanlig praksis i macOS, så MacWhisper kan ikke se tekstfeltet deres. Løsningen hjelpesenteret gir: åpne Settings, Advanced og slå på Allow dictation everywhere, som hopper over sjekken. Den ber deg også si fra til [email protected] hvilken app det gjaldt. Siden om at MacWhisper ikke virker tar for seg andre problemer.
Diktering med YapToText
MacWhisper fra hjelpesenteret, lest 10. oktober 2026. YapToText fra appens egne innstillinger.
| MacWhisper | YapToText | |
|---|---|---|
| Diktering i alle apper | Bare nettsideversjonen | Ja |
| Start | En snarvei du velger | Right Command, trykk for å starte og stoppe |
| AI-opprydding | Din egen API-nøkkel, sendt til leverandøren, med Pro | Innebygd, kjører på Macen, gratis |
| Ulik behandling per app | App Specific Prompts | Moduser per app, og Auto mode heller mot appen |
| En app som ikke tar imot teksten | Allow dictation everywhere | Fest innliming eller skriving for den appen |
| Pris | Pro for AI-prompter | Gratis, ingen låste funksjoner |
Bruker du allerede MacWhisper til filer og bare vil ha diktering, kan de to ligge side om side. Siden om alternativ til MacWhisper sammenligner dem i sin helhet.
Gratis å laste ned. Ingen konto og ingen låste funksjoner, for macOS 14 eller nyere på en Mac med Apple-chip. Kildekode på GitHub.
Kortversjonen
- Hvilken versjon. Diktering finnes bare i versjonen fra macwhisper.com.
- Slå den på. Startskjermen, Dictation, og velg så snarveien.
- AI-prompter. Pro pluss din egen API-nøkkel fra en AI-leverandør.
- Per app. Settings, Dictation, App Specific Prompts.
- Ingenting skrives. Settings, Advanced, Allow dictation everywhere.
Hvis MacWhisper endrer dikteringsfunksjonen sin, kan du opprette et issue på GitHub (på engelsk), så oppdaterer jeg denne siden. Jeg leser alle.
Gratis å laste ned. Ingen konto og ingen låste funksjoner, for macOS 14 eller nyere på en Mac med Apple-chip. Kildekode på GitHub.
Veiledninger
Flere veiledninger, på engelsk
Kilder
- https://docs.macwhisper.com/article/14-how-to-use-the-dictation-feature (kontrollert 10.10.2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/31-app-specific-dictation-prompts (kontrollert 10.10.2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/44-dictation-not-working-in-specific-apps (kontrollert 10.10.2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (kontrollert 10.10.2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (kontrollert 10.10.2026)
Spørsmål
Har MacWhisper diktering?
Ja, i versjonen som selges på macwhisper.com. App Store-versjonen har den ikke, på grunn av Apples regler for apper i Mac App Store.
Hvordan slår jeg på diktering i MacWhisper?
Klikk på Dictation på startskjermen, som leder deg gjennom oppsettet, eller åpne Settings, Dictation og velg en tastatursnarvei.
Hvorfor skriver ikke dikteringen i MacWhisper i noen apper?
Den kan ikke finne tekstfeltet i apper som ikke følger vanlig praksis i macOS. Slå på Allow dictation everywhere under Settings, Advanced.
Hva trenger AI-promptene for diktering i MacWhisper?
En lisens for MacWhisper Pro og din egen API-nøkkel fra en AI-leverandør, med en betalingsmåte på den kontoen.
Kan MacWhisper bruke ulik prompt for hver app?
Ja. Under Settings, Dictation, App Specific Prompts kan du velge en prompt for hver app som kjører og som du legger til.