Overvåkede mapper og batchtranskripsjon i MacWhisper: transkriber filer uten å åpne hver for seg
Av Ryleigh Newman · Publisert
MacWhisper har to måter å transkribere mange filer på. Batch Transcription tar en bunke filer som du åpner eller drar inn samtidig. Watch Folders (overvåkede mapper) følger med på mapper på Macen din og transkriberer hver nye fil som havner i dem, og eksporterer i formatene du har valgt. Watch Folders krever en Pro-lisens og er merket som beta.
Jeg utvikler YapToText, en annen Mac-app for diktering og filtranskripsjon, så les det jeg skriver om MacWhisper med det i bakhodet. Alle fakta om MacWhisper her kommer fra appens eget hjelpesenter, lest 10. oktober 2026. Artiklene heter Automatically Transcribing Files in Watch Folders og How to use the Batch Transcription feature.
Gratis å laste ned. Ingen konto og ingen låste funksjoner, for macOS 14 eller nyere på en Mac med Apple-chip. Kildekode på GitHub.
Denne veiledningen på andre språk: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Sett opp en overvåket mappe
- Åpne Settings (innstillinger) i MacWhisper og gå til siden Watch Folder Settings.
- Klikk på Add Watch Folder (legg til overvåket mappe) og velg en mappe. Med Add Another Watch Folder legger du til flere.
- Slå på Auto-Transcribe Watch Folder (transkriber automatisk).
- Klikk på Add Export Format (legg til eksportformat) og velg en utdatatype. Utvid et format for å velge stil og alternativer.
Hver mappe har et mappeikon som åpner den i Finder og et søppelikon som slutter å overvåke den. Minst ett eksportformat må bli stående.
Med automatisk transkripsjon slått av
MacWhisper sender et varsel når den finner en ny fil, og du starter transkripsjonen selv i appen. Hvis varsler ble avvist tidligere, slår du dem på i Systeminnstillinger, under Varsler.
Batchtranskripsjon
- Klikk på knappen Batch Transcription på startskjermen, åpne flere filer med Open File, eller dra flere filer til MacWhisper.
- Øverst til høyre klikker du på Add Format (legg til format) for hvert eksportformat du vil ha. Du kan legge til flere, også variasjoner av samme stil.
- Se nederst til venstre, der den samlede lengden på all lyden står, som en pekepinn på hvor lang tid det tar.
Artikkelen foreslår den for en haug med intervjuer som får gå over natten. Lenker virker ikke i en batch ennå, bare filer.
Hvilken du skal bruke
Fra hjelpesenteret til MacWhisper, lest 10. oktober 2026. Prissiden oppfører batchtranskripsjon under Pro.
| Batch Transcription | Watch Folders | |
|---|---|---|
| Starter når | Du åpner eller drar inn filer | En ny fil dukker opp i mappen |
| Passer til | En opphopning som tas én gang | En opptaker eller app som stadig lagrer filer på ett sted |
| Eksportformater | Flere samtidig | Flere samtidig |
| Status | En vanlig funksjon | Beta |
| Fra Terminal | Kommandoen mw gjør det samme med --output-dir | Trengs ikke |
Én fil om gangen, gratis
YapToText har ingen batchmodus og ingen overvåket mappe. Den transkriberer én fil om gangen, til ren tekst, gratis, på Macen. For en håndfull opptak er det nok. For femti passer batchverktøyene i MacWhisper Pro eller Buzz med åpen kildekode bedre. Guiden til filtranskripsjon tar for seg min, og siden om transkripsjon med åpen kildekode tar for seg gratisverktøy med kø eller overvåket mappe.
Gratis å laste ned. Ingen konto og ingen låste funksjoner, for macOS 14 eller nyere på en Mac med Apple-chip. Kildekode på GitHub.
Kortversjonen
- Overvåkede mapper. Settings, Watch Folder Settings, Add Watch Folder. Pro, beta.
- Automatisk transkripsjon. På når du vil slippe å gjøre noe selv, av når du vil ha et varsel.
- Batch. Dra inn flere filer og velg eksportformater.
- Terminal. mw transcribe med --output-dir.
- Gratis. Én fil om gangen i YapToText, eller en kø i Buzz.
Hvis disse funksjonene endrer seg, kan du opprette et issue på GitHub, så oppdaterer jeg denne siden. Jeg leser alle.
Gratis å laste ned. Ingen konto og ingen låste funksjoner, for macOS 14 eller nyere på en Mac med Apple-chip. Kildekode på GitHub.
Veiledninger
Flere veiledninger, på engelsk
Kilder
- https://docs.macwhisper.com/article/35-automatically-transcribing-files-in-watch-folders (kontrollert 10.10.2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/19-batch-transcription (kontrollert 10.10.2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (kontrollert 10.10.2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (kontrollert 10.10.2026)
Spørsmål
Har MacWhisper en overvåket mappe?
Ja. Watch Folders følger med på mapper du velger og kan transkribere hver ny fil automatisk. Det krever en Pro-lisens og er i beta.
Kan MacWhisper transkribere flere filer samtidig?
Ja. Batch Transcription åpnes når du drar inn eller åpner flere filer, og eksporterer hver av dem i formatene du legger til.
Kan MacWhisper transkribere lenker i en batch?
Nei. Hjelpeartikkelen sier at lenker ikke virker i en batch ennå.
Hvor velger jeg eksportformat for en overvåket mappe?
På siden Watch Folder Settings, med Add Export Format. Hvert format kan utvides for å vise stil og alternativer.
Er batchtranskripsjon gratis i MacWhisper?
MacWhisper oppfører batchtranskripsjon blant Pro-funksjonene, og hjelpeartikkelen sier at Watch Folders krever en Pro-lisens.