Et gratis MacWhisper-alternativ laget for diktering først
Av Ryleigh Newman · Publisert
YapToText er et gratis MacWhisper-alternativ for Mac som setter levende diktering først: én tast skriver i hvilken som helst app, og AI-oppryddingen som MacWhisper holder igjen for Pro kjører på Macen din uten pris. MacWhisper er det sterkeste verktøyet for filer, med eksport av undertekster i gratisversjonen og gjenkjenning av talere i Pro, og gratisversjonen kan også diktere. Den 3. oktober 2026 oppga macwhisper.com MacWhisper Pro til €64, betalt én gang, med oppdateringer for livet.
Hendene mine gjør det vanskelig å skrive, så jeg dikterer hver dag, og diktering er jobben YapToText ble laget for. Jeg har laget den, så les dette med det i tankene. Alle fakta om MacWhisper under kommer fra macwhisper.com, hjelpesenteret og oppføringen i App Store, lest samme dag.
Gratis å laste ned. Ingen konto og ingen låste funksjoner, for macOS 14 eller nyere på en Mac med Apple-chip. Kildekode på GitHub.
Denne veiledningen på andre språk: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
På denne siden: 12 deler
- Filtranskribering og levende diktering er to jobber
- Hva du beholder, og hva som endrer seg
- Side om side
- Bytt over på ti minutter eller så
- To måter å transkribere en fil på i YapToText
- Velg verktøy etter hva opptaket trenger
- Hva MacWhisper gjør som YapToText ikke gjør
- Kort oppsummert
- Veiledninger
- Flere veiledninger, på engelsk
- Kilder
- Spørsmål
Filtranskribering og levende diktering er to jobber
MacWhisper og YapToText kjører begge Whisper på Macen din, men de ble laget for ulike jobber. Filtranskribering gjør et opptak du allerede har om til tekst du leser, søker i eller eksporterer. Levende diktering gjør det du sier akkurat nå om til tekst ved markøren, i hvilken app du enn bruker. MacWhisper er et filverktøy som også dikterer, og YapToText er et dikteringsverktøy som også tar filer.
Sjekket 3. oktober 2026 på macwhisper.com og hjelpesenteret.
| Jobb | MacWhisper | YapToText |
|---|---|---|
| Transkribere et opptak | Gratis, med eksport av undertekster som .srt og .vtt; gjenkjenning av talere, grupper av filer og YouTube-lenker på Pro | Gratis, som ren tekst, uten tidsstempler, undertekster eller merking av talere |
| Diktere i hvilken som helst app | Gratis i versjonen fra macwhisper.com; diktering av høy kvalitet på Pro | Gratis, fra én tast |
| Rydde opp i det du sa | Pro, gjennom en AI-leverandør du kobler til | Gratis, med en oppryddingsmodell på Macen din |
| Endre tekst du allerede har skrevet | Ikke oppgitt | Quick Edit, gratis |
| Ta opp møter | Pro, for Zoom, Teams, Webex, Skype, Chime og Discord | Nei |
Hvis mesteparten av dagen din er opptak, er gratisversjonen av MacWhisper et godt filverktøy, og jeg ville beholdt den. Hvis mesteparten av dagen din er skriving, er resten av denne siden for deg. Ingenting hindrer deg i å kjøre begge, og ingen av appene blir sure av det, så lenge de ikke deler en snarvei.
Hva du beholder, og hva som endrer seg
Her er byttet oppgave for oppgave, MacWhisper først og YapToText så. Du beholder Whisper på Macen din, og oppryddingen slutter å trenge en nøkkel, en leverandør eller en lisens.
- Diktere i hvilken som helst app. Gratisnivået i MacWhisper lister diktering i hele systemet med Whisper, og Pro lister diktering av høy kvalitet. Diktering finnes bare i versjonen som selges på macwhisper.com, ikke i utgaven i App Store. YapToText dikterer i hvilken som helst app rett fra Mac App Store, med Whisper Large v3 Turbo (Q5) inni, og Intelligent Insert tilpasser ordene til setningen rundt markøren din.
- Opprydding og formatering. MacWhisper holder automatisk forbedring av stavemåte og grammatikk, AI-prompter og app-spesifikke prompter igjen for Pro, og de kjører gjennom en AI-leverandør du setter opp: din egen API-nøkkel, eller en lokal modell i Ollama eller LM Studio. YapToText leverer sin egen oppryddingsmodell, Phi-3.5 Mini, og modusen Auto velger et format for hver diktering uten noe å sette opp. Veiledningen til Auto mode forklarer hvordan den bestemmer.
- Redigering med stemmen. Sidene om MacWhisper som jeg leste, nevner ikke å endre markert tekst med stemmen. Quick Edit i YapToText gjør det i hvilken som helst app: marker teksten, trykk på Right Option, si endringen og trykk igjen.
- Filer. Gratisversjonen av MacWhisper transkriberer MP3-, WAV-, M4A-, OGG-, OPUS-, MOV- og MP4-filer og eksporterer undertekster. YapToText tar hvilken som helst lyd- eller videofil macOS kan dekode, også Talememoer, gjenkjenner den etter innholdet i stedet for filendelsen, og gir deg ren tekst med Copy, Insert og Send under. En meny Mode på det samme kortet kjører transkripsjonen gjennom Raw Transcription eller en hvilken som helst AI-modus, for eksempel Note.
- Pris. MacWhisper Pro koster €64 én gang, med oppdateringer for livet. YapToText er gratis uten betalt versjon, og de valgfrie tipsene kjøper ingen funksjoner.
- Hvor stemmen din går. Personvernerklæringen til MacWhisper sier at alt kjører på enheten din og at ingen lyd, tekst eller andre data forlater den, bortsett fra anonym statistikk om lisensstatus. Hjelpesenteret peker også trege Intel-Mac mot valgfrie skyleverandører for transkribering. YapToText beholder stemmen din på Macen og har ingen statistikk i det hele tatt.
Side om side
Sjekket 3. oktober 2026 på macwhisper.com, hjelpesenteret og Mac App Store.
| YapToText | MacWhisper | |
|---|---|---|
| Pris | Gratis, ingen betalt versjon | Gratisnivå; Pro €64 én gang, med oppdateringer for livet |
| Diktering i hvilken som helst app | Ja, gratis | Gratis, bare i versjonen fra macwhisper.com |
| AI-opprydding av diktering | Ja, på Macen, gratis | Pro, gjennom en AI-leverandør du kobler til |
| Redigerer markert tekst med stemmen | Ja, Quick Edit | Ikke oppgitt |
| Filtranskribering | Ja, gratis, ren tekst | Ja, gratis |
| Undertekster og merking av talere | Nei | Undertekster gratis; gjenkjenning av talere på Pro |
| Opptak av møter | Nei | Pro |
| Hvor lyden går | Blir på Macen | Blir på Macen, ifølge personvernerklæringen; hjelpesenteret peker også på valgfrie skyleverandører for transkribering |
| Åpen kildekode | Ja, GPL-3.0 | Ikke oppgitt |
| Utgave i Mac App Store | Den samme gratis appen | Whisper Transcription, med kjøp i appen og uten diktering i andre apper |
| Intel-Mac | Nei | Ja, langsommere, ifølge hjelpesenteret |
| Språk | 29, pluss automatisk gjenkjenning | 100 |
Den fullstendige sammenligningen tar med superwhisper, Wispr Flow, VoiceInk og Apples diktering, og Whisper på en Mac tar for seg de andre appene bygd på den samme modellen.
Bytt over på ti minutter eller så
Du trenger ikke gi opp MacWhisper. Behold den til opptak hvis du vil, og flytt bare dikteringen. Den ene kollisjonen å unngå er to apper som venter på den samme snarveien.
Trinn 1: Installer YapToText og tillat mikrofonen
Hent YapToText fra Mac App Store og åpne den. På siden Home, i kortet Get set up, trykker du på Continue ved siden av Mikrofon og tillater den når macOS spør.
Trinn 2: Slå på Tilgjengelighet
- Du: I det samme kortet trykker du på Grant ved siden av Tilgjengelighet, og slår så på YapToText i listen som åpnes.
- macOS: Åpner Systeminnstillinger, Personvern og sikkerhet, Tilgjengelighet. En app kan ikke slå dette på selv.
- Sjekk: Kortet Get set up viser Tilgjengelighet som gitt. Hvis det ikke vil bli stående på, trykker du på Show in Finder, drar appen inn i listen og trykker på Recheck.
Trinn 3: Fjern dikteringssnarveien til MacWhisper
Dikteringen i MacWhisper kjører fra en snarvei du setter i innstillingene. Hvis du har satt en, fjerner du den, eller avslutter MacWhisper, før du gir YapToText den samme tasten.
Trinn 4: Velg tasten din
- Du: På siden Dictation, i kortet Keys, beholder du Right Command eller tar opp en annen tast, og velger Tap to start / stop eller Hold to talk.
- YapToText: Lytter etter den tasten på egen hånd. Et trykk teller bare når ingen annen tast ble trykket sammen med den, så Kommando C kopierer fortsatt.
- Sjekk: Klikk i et notat, start, si én setning og stopp. Snakkeboblen til kapybaraen i menylinjen blir rød mens du snakker, og ordene havner ved markøren.
Trinn 5: Transkriber én fil
- Du: Åpne siden Utility og slipp et opptak på kortet Transcribe a file, eller trykk på Choose File. Velg Raw Transcription i menyen Mode hvis du vil ha ordene nøyaktig slik de ble sagt.
- YapToText: Transkriberer den på Macen din og former teksten med modusen du valgte.
- Sjekk: Teksten vises i kortet, med Copy, Insert og Send under. En fil uten tale i seg sier det i stedet.
Veiledningen til Utility tar for seg resten av den siden, og veiledningen til taster og snarveier lister hver tast appen kan bruke.
To måter å transkribere en fil på i YapToText
YapToText transkriberer en fil på to måter, og begge kjører på Macen din. Bruk kortet i Utility for å lese teksten først, og menylinjen for å sende den rett inn i appen du jobber i.
- Siden Utility. Slipp et opptak på kortet Transcribe a file, eller trykk på Choose File, og velg en modus i menyen Mode. Teksten vises i kortet med Copy, Insert og Send under, så du kan lese den før den går noe sted.
- Menylinjen. Klikk på kapybaraen og velg Transcribe file, eller trykk på Transcribe File på siden History. Den aktive modusen former teksten, som skrives inn i appen du brukte når Insert text automatically er på, som er standard, beholdes på utklippstavlen uansett, og lagres i History under navnet på filen.
Uansett kan filen være hva som helst macOS kan dekode, gjenkjent etter innholdet i stedet for navnet: blant annet MP3, WAV, AIFF, CAF, FLAC, M4A, MP4, MOV og M4V, også Talememoer, og Ogg der macOS støtter det. Et opptak over 4 minutter deles ved stille øyeblikk i biter på omtrent 2 minutter, på samme måte som en lang diktering. Du får ren tekst, uten tidsstempler, undertekster eller merking av talere.
Velg verktøy etter hva opptaket trenger
For opptak kan du prøve disse i rekkefølge:
- Ren tekst fra én fil. Kortet Transcribe a file i YapToText, gratis, på Macen din. Veiledningen til filtranskribering har trinnene.
- Undertekster til en video. Gratisversjonen av MacWhisper eksporterer .srt- og .vtt-filer, noe YapToText ikke lager.
- Talere, grupper av filer og lenker. MacWhisper Pro legger til gjenkjenning av talere, transkribering av flere filer samtidig og transkribering av YouTube og podkaster, for €64 én gang.
Hva MacWhisper gjør som YapToText ikke gjør
MacWhisper er god programvare, og den gjør mye med opptak som jeg ikke har bygd. For opptak som trenger undertekster eller navn på talere, er MacWhisper det beste verktøyet.
- Undertekster og eksport. Gratisversjonen eksporterer undertekster som .srt og .vtt, og Pro legger til formater som .docx, .pdf og Markdown. YapToText gir deg ren tekst.
- Talere og grupper av filer. Pro gjenkjenner talere og transkriberer mange filer samtidig. YapToText merker ingen talere og tar én fil om gangen.
- Lenker, podkaster og lyd fra apper. Pro transkriberer YouTube og andre medielenker og podkaster, og tar opp lyd fra andre apper. YapToText trenger filen på Macen din.
- Møter. Pro tar opp samtaler i Zoom, Teams, Webex, Skype, Chime og Discord og merker når de begynner og slutter. YapToText tar ikke opp møter.
- Automatisering. Pro overvåker mapper, sender transkripsjoner til Notion, Zapier, Obsidian og andre, og har et kommandolinjeverktøy. YapToText har ikke noe av det.
- Intel-Mac og flere språk. MacWhisper kjører på Intel-Mac, langsommere etter egne ord, og lister 100 språk. YapToText trenger Apple-silisium og lister 29 pluss automatisk gjenkjenning.
- iPhone og iPad. Whisper Transcription, utgaven i App Store, kjører også på iPhone og iPad. YapToText er bare en Mac-app.
Kort oppsummert
- Hva du får. Gratis diktering i hvilken som helst app, med opprydding på enheten, Quick Edit og modusen Auto, og ingenting å sette opp.
- Hva du beholder. Du beholder filtranskribering på Macen din, som ren tekst, gratis.
- Når du bør bli. Hvis arbeidet ditt er opptak som trenger undertekster, talere eller grupper av filer, eller du har en Intel-Mac.
Bruk MacWhisper til opptak og YapToText til å snakke, eller YapToText til begge hvis ren tekst er nok. Hvis noe her ikke stemmer med det du ser i en av appene, opprett et issue på GitHub. Jeg leser alle.
Gratis å laste ned. Ingen konto og ingen låste funksjoner, for macOS 14 eller nyere på en Mac med Apple-chip. Kildekode på GitHub.
Veiledninger
Flere veiledninger, på engelsk
Kilder
- https://www.macwhisper.com (kontrollert 06.10.2026)
- https://www.macwhisper.com/legal/privacy-policy (kontrollert 03.10.2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/14-how-to-use-the-dictation-feature (kontrollert 06.10.2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/40-macwhisper-whisper-transcription-difference (kontrollert 03.10.2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/34-transcription-is-slower-than-expected (kontrollert 03.10.2026)
- https://apps.apple.com/us/app/whisper-transcription/id1668083311 (kontrollert 03.10.2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (kontrollert 03.10.2026)
- https://tryvoiceink.com (kontrollert 06.10.2026)
Spørsmål
Er MacWhisper gratis?
Delvis. Versjonen fra macwhisper.com har et gratisnivå for filtranskribering og diktering i hele systemet, og MacWhisper Pro er €64 én gang med oppdateringer for livet, sjekket 3. oktober 2026. YapToText er gratis uten noe som er låst.
Finnes det et gratis alternativ til MacWhisper?
Ja. YapToText er gratis, dikterer i hvilken som helst app med AI-opprydding på enheten, og transkriberer lyd- og videofiler som ren tekst. For undertekster passer gratisversjonen av MacWhisper fortsatt bedre.
Kan MacWhisper diktere i andre apper?
Ja, i versjonen som selges på macwhisper.com. Gratisnivået lister diktering i hele systemet med Whisper, og Pro legger til diktering av høy kvalitet og AI-opprydding. Utgaven i App Store, Whisper Transcription, kan ikke diktere i andre apper.
Hvorfor virker ikke diktering i MacWhisper?
Den vanligste grunnen er utgaven. Hjelpeartikkelen til MacWhisper sier at diktering bare finnes i versjonen som selges på macwhisper.com, ikke i utgaven i App Store, Whisper Transcription, på grunn av begrensninger i Mac App Store. I versjonen fra macwhisper.com slår du det på fra Dictation på startskjermen, som leder deg gjennom oppsettet, eller i Settings, Dictation, og setter en tastatursnarvei. AI-promptene for diktering trenger også Pro og din egen AI-nøkkel.
Virker MacWhisper uten internett?
Ja. Personvernerklæringen sier at alle funksjonene kjører på enheten din og at ingen lyd, tekst eller andre data forlater den, bortsett fra anonym statistikk om lisensstatus. Hjelpesenteret nevner også valgfrie skyleverandører for transkribering, og AI-funksjonene i Pro kan bruke en leverandør du kobler til selv.
Er MacWhisper åpen kildekode?
Ikke etter det nettstedet selv sier. Sidene på macwhisper.com som jeg leste, nevner aldri publisert kildekode. Koden til YapToText er offentlig på GitHub under GPL.
Transkriberer YapToText filer som MacWhisper?
Ja, som ren tekst. Den tar hvilken som helst lyd- eller videofil macOS kan dekode, også Talememoer, men den lager ingen undertekster, tidsstempler eller merking av talere.
Er MacWhisper trygt?
Personvernerklæringen sier at alt kjører på enheten din og at ingen lyd, tekst eller andre data forlater den, bortsett fra anonym statistikk om lisensstatus. Den største risikoen er falske kopier: de vanlige spørsmålene hos MacWhisper advarer om at svindelnettsteder utgir seg for å være den og kan inneholde skadevare, og sier at det offisielle nettstedet er www.macwhisper.com og at kjøp går gjennom Gumroad-siden eller App Store. Jeg har ikke revidert appen.
MacWhisper eller VoiceInk: hvilken bør jeg velge?
MacWhisper hvis arbeidet ditt er opptak, siden gratisversjonen transkriberer filer og eksporterer undertekster, med talere og grupper av filer på Pro for 64 euro én gang. VoiceInk hvis arbeidet ditt er levende diktering, til $25 én gang for én Mac etter en prøveperiode, med offentlig kildekode under GPL v3. Begge beholder transkriberingen på Macen. Sjekket 6. oktober 2026.