Bản thay thế MacWhisper miễn phí, làm ra trước hết cho việc đọc chính tả
Bài viết: Ryleigh Newman · Đăng ngày
YapToText là bản thay thế MacWhisper miễn phí cho máy Mac, đặt việc đọc chính tả trực tiếp lên hàng đầu: một phím gõ chữ vào mọi ứng dụng, và phần AI chỉnh văn bản mà MacWhisper dành riêng cho Pro thì chạy trên máy Mac của bạn, không mất phí. MacWhisper là công cụ mạnh hơn cho tệp, với xuất phụ đề ngay trong bản miễn phí và nhận dạng người nói ở Pro, và bản miễn phí của nó cũng đọc chính tả được. Ngày 3 tháng 10 năm 2026, macwhisper.com niêm yết MacWhisper Pro giá €64, trả một lần, cập nhật trọn đời.
Đôi tay khiến việc gõ phím khó khăn với tôi, nên ngày nào tôi cũng đọc chính tả, và đọc chính tả là việc YapToText được làm ra để phục vụ. Tôi làm ra nó, nên hãy đọc trang này với điều đó trong đầu. Mọi thông tin về MacWhisper dưới đây đều lấy từ macwhisper.com, trung tâm trợ giúp và trang App Store của nó, đọc cùng ngày hôm đó.
Tải về miễn phí. Không cần tài khoản, không có tính năng bị khóa, dành cho macOS 14 trở lên trên máy Mac có chip Apple. Mã nguồn trên GitHub.
Hướng dẫn này bằng ngôn ngữ khác: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, 简体中文, 繁體中文
Trong trang này: 12 phần
- Chép lời tệp và đọc chính tả trực tiếp là hai việc khác nhau
- Bạn giữ lại gì, và điều gì thay đổi
- So sánh cạnh nhau
- Chuyển sang trong khoảng mười phút
- Hai cách chép lời một tệp trong YapToText
- Chọn công cụ theo nhu cầu của bản ghi âm
- Những gì MacWhisper làm được mà YapToText không
- Tóm tắt ngắn
- Hướng dẫn
- Hướng dẫn khác, bằng tiếng Anh
- Nguồn
- Câu hỏi
Chép lời tệp và đọc chính tả trực tiếp là hai việc khác nhau
MacWhisper và YapToText đều chạy Whisper trên máy Mac của bạn, nhưng chúng được làm ra cho những việc khác nhau. Chép lời tệp biến một bản ghi âm bạn đã có thành văn bản để đọc, tìm kiếm hoặc xuất. Đọc chính tả trực tiếp biến điều bạn đang nói ngay lúc này thành văn bản tại con trỏ, trong bất kỳ ứng dụng nào bạn đang dùng. MacWhisper là công cụ cho tệp mà cũng đọc chính tả được, còn YapToText là công cụ đọc chính tả mà cũng làm được tệp.
Kiểm tra ngày 3 tháng 10 năm 2026, trên macwhisper.com và trung tâm trợ giúp của nó.
| Công việc | MacWhisper | YapToText |
|---|---|---|
| Chép lời một bản ghi âm | Miễn phí, có xuất phụ đề .srt và .vtt; nhận dạng người nói, xử lý hàng loạt và liên kết YouTube thuộc Pro | Miễn phí, dưới dạng văn bản thuần, không có dấu thời gian, phụ đề hay nhãn người nói |
| Đọc chính tả vào mọi ứng dụng | Miễn phí ở bản trên macwhisper.com; đọc chính tả chất lượng cao thuộc Pro | Miễn phí, chỉ cần một phím |
| Chỉnh lại điều bạn đã nói | Pro, qua một nhà cung cấp AI do bạn kết nối | Miễn phí, với mô hình dọn dẹp chạy trên máy Mac của bạn |
| Đổi văn bản bạn đã viết | Không nêu | Quick Edit, miễn phí |
| Ghi âm cuộc họp | Pro, cho Zoom, Teams, Webex, Skype, Chime và Discord | Không |
Nếu phần lớn ngày của bạn là các bản ghi âm, bản miễn phí của MacWhisper là công cụ tốt cho tệp và tôi sẽ giữ nó. Nếu phần lớn ngày của bạn là gõ chữ, phần còn lại của trang này dành cho bạn. Không gì ngăn bạn chạy cả hai, và không ứng dụng nào dỗi vì chuyện đó, miễn là chúng không dùng chung một phím tắt.
Bạn giữ lại gì, và điều gì thay đổi
Đây là việc chuyển đổi theo từng công việc, MacWhisper trước và YapToText sau. Bạn giữ Whisper trên máy Mac, và phần chỉnh văn bản không còn cần khóa, nhà cung cấp hay giấy phép.
- Đọc chính tả vào mọi ứng dụng. Gói miễn phí của MacWhisper liệt kê đọc chính tả toàn hệ thống bằng Whisper, còn Pro liệt kê đọc chính tả chất lượng cao. Đọc chính tả chỉ có ở bản bán trên macwhisper.com, không có ở bản App Store. YapToText đọc chính tả vào mọi ứng dụng ngay từ Mac App Store, có sẵn Whisper Large v3 Turbo (Q5) bên trong, và Intelligent Insert làm lời nói khớp với câu quanh con trỏ của bạn.
- Chỉnh văn bản và định dạng. MacWhisper dành tính năng tự cải thiện chính tả và ngữ pháp, prompt AI và prompt theo từng ứng dụng cho Pro, và chúng chạy qua một nhà cung cấp AI do bạn thiết lập: khóa API của riêng bạn, hoặc một mô hình chạy trên máy trong Ollama hay LM Studio. YapToText kèm sẵn mô hình dọn dẹp của nó, Phi-3.5 Mini, và chế độ Auto chọn định dạng cho từng lần đọc chính tả mà không cần cấu hình gì. Hướng dẫn chế độ Auto giải thích cách nó quyết định.
- Sửa bằng giọng nói. Các trang MacWhisper mà tôi đọc không nhắc tới việc đổi văn bản đã chọn bằng giọng nói. Quick Edit của YapToText làm được việc đó trong mọi ứng dụng: chọn văn bản, chạm Right Option, nói thay đổi cần làm, rồi chạm lần nữa.
- Tệp. Bản miễn phí của MacWhisper chép lời các tệp MP3, WAV, M4A, OGG, OPUS, MOV và MP4 và xuất phụ đề. YapToText nhận mọi tệp âm thanh hoặc video mà macOS giải mã được, kể cả Voice Memos, nhận ra tệp theo nội dung chứ không theo phần mở rộng, và cho bạn văn bản thuần với Copy, Insert và Send bên dưới. Menu Mode trên cùng thẻ đó chạy bản chép lời qua Raw Transcription hoặc bất kỳ chế độ AI nào, chẳng hạn Note.
- Giá. MacWhisper Pro giá €64 trả một lần, cập nhật trọn đời. YapToText miễn phí, không có gói trả phí, và các khoản tip tùy ý không mua tính năng nào.
- Giọng nói của bạn đi đâu. Chính sách quyền riêng tư của MacWhisper nói mọi thứ chạy trên thiết bị của bạn và không có âm thanh, văn bản hay dữ liệu nào khác rời khỏi đó, ngoại trừ dữ liệu phân tích ẩn danh về tình trạng giấy phép. Trung tâm trợ giúp của nó cũng hướng các máy Mac Intel chậm tới các nhà cung cấp chép lời đám mây tùy chọn. YapToText giữ giọng nói của bạn trên máy Mac và hoàn toàn không có phân tích sử dụng.
So sánh cạnh nhau
Kiểm tra ngày 3 tháng 10 năm 2026, trên macwhisper.com, trung tâm trợ giúp của nó và Mac App Store.
| YapToText | MacWhisper | |
|---|---|---|
| Giá | Miễn phí, không có gói trả phí | Có gói miễn phí; Pro €64 trả một lần, cập nhật trọn đời |
| Đọc chính tả vào mọi ứng dụng | Có, miễn phí | Miễn phí, chỉ ở bản trên macwhisper.com |
| AI chỉnh lại lời đọc chính tả | Có, trên máy Mac, miễn phí | Pro, qua một nhà cung cấp AI do bạn kết nối |
| Sửa văn bản đã chọn bằng giọng nói | Có, Quick Edit | Không nêu |
| Chép lời tệp | Có, miễn phí, dạng văn bản thuần | Có, miễn phí |
| Phụ đề và nhãn người nói | Không | Phụ đề miễn phí; nhận dạng người nói thuộc Pro |
| Ghi âm cuộc họp | Không | Pro |
| Âm thanh đi đâu | Ở lại trên máy Mac | Ở lại trên máy Mac, theo chính sách quyền riêng tư của nó; trung tâm trợ giúp của nó cũng nhắc tới các nhà cung cấp chép lời đám mây tùy chọn |
| Mã nguồn mở | Có, GPL-3.0 | Không nêu |
| Bản trên Mac App Store | Cùng một ứng dụng miễn phí | Whisper Transcription, có mua hàng trong ứng dụng và không đọc chính tả vào ứng dụng khác |
| Máy Mac Intel | Không | Có, chậm hơn, theo trung tâm trợ giúp của nó |
| Ngôn ngữ | 29, cùng tự động phát hiện | 100 |
Bảng so sánh đầy đủ thêm superwhisper, Wispr Flow, VoiceInk và Đọc chính tả của Apple, còn Whisper trên máy Mac nói về các ứng dụng khác xây trên cùng mô hình.
Chuyển sang trong khoảng mười phút
Bạn không cần bỏ MacWhisper. Cứ giữ nó cho các bản ghi âm nếu muốn, và chỉ chuyển phần đọc chính tả. Điều duy nhất cần tránh là hai ứng dụng cùng chờ một phím tắt.
Bước 1: Cài YapToText và cho phép micrô
Tải YapToText từ Mac App Store và mở nó. Ở trang Home, trong thẻ Get set up, bấm Continue bên cạnh Microphone và cho phép khi macOS hỏi.
Bước 2: Bật Trợ năng
- Bạn: Trong cùng thẻ đó, bấm Grant bên cạnh Accessibility, rồi bật YapToText trong danh sách vừa mở ra.
- macOS: Mở Cài đặt hệ thống, Quyền riêng tư và Bảo mật, Trợ năng. Một ứng dụng không thể tự bật mục này.
- Kiểm tra: Thẻ Get set up hiện Accessibility là đã cấp. Nếu nó không giữ được trạng thái bật, hãy bấm Show in Finder, kéo ứng dụng vào danh sách, rồi bấm Recheck.
Bước 3: Xóa phím tắt đọc chính tả của MacWhisper
Phần đọc chính tả của MacWhisper chạy từ một phím tắt bạn đặt trong cài đặt của nó. Nếu bạn đã đặt, hãy xóa nó, hoặc thoát MacWhisper, trước khi gán cùng phím đó cho YapToText.
Bước 4: Chọn phím của bạn
- Bạn: Ở trang Dictation, trong thẻ Keys, giữ Right Command hoặc ghi một phím khác, rồi chọn Tap to start / stop hoặc Hold to talk.
- YapToText: Tự lắng nghe phím đó. Một lần chạm chỉ được tính khi không có phím nào khác được nhấn cùng, nên Command C vẫn sao chép bình thường.
- Kiểm tra: Bấm vào một ghi chú, bắt đầu, nói một câu rồi dừng. Bong bóng thoại của chú capybara trên thanh menu chuyển sang màu đỏ khi bạn nói, và chữ hiện ra tại con trỏ.
Bước 5: Chép lời một tệp
- Bạn: Mở trang Utility và thả một bản ghi âm vào thẻ Transcribe a file, hoặc bấm Choose File. Chọn Raw Transcription trong menu Mode nếu bạn muốn lời đúng như đã nói.
- YapToText: Chép lời ngay trên máy Mac của bạn và định hình văn bản bằng chế độ bạn đã chọn.
- Kiểm tra: Văn bản hiện trong thẻ, với Copy, Insert và Send bên dưới. Một tệp không có lời nói sẽ báo như vậy.
Hướng dẫn Utility nói về phần còn lại của trang đó, còn hướng dẫn phím và phím tắt liệt kê mọi phím mà ứng dụng có thể dùng.
Hai cách chép lời một tệp trong YapToText
YapToText chép lời một tệp theo hai cách, và cả hai đều chạy trên máy Mac của bạn. Dùng thẻ Utility để đọc văn bản trước, và thanh menu để gửi thẳng nó vào ứng dụng bạn đang làm việc.
- Trang Utility. Thả một bản ghi âm vào thẻ Transcribe a file, hoặc bấm Choose File, rồi chọn một chế độ trong menu Mode. Văn bản hiện trong thẻ với Copy, Insert và Send bên dưới, nên bạn có thể đọc nó trước khi nó đi đâu cả.
- Thanh menu. Bấm vào chú capybara và chọn Transcribe file, hoặc bấm Transcribe File ở trang History. Chế độ đang dùng định hình văn bản, văn bản được gõ vào ứng dụng bạn đang dùng khi Insert text automatically bật, là mặc định, luôn được giữ trong bảng nhớ tạm, và được lưu vào History dưới tên của tệp.
Dù theo cách nào, tệp có thể là bất cứ thứ gì macOS giải mã được, nhận ra theo nội dung bên trong chứ không theo tên: MP3, WAV, AIFF, CAF, FLAC, M4A, MP4, MOV và M4V trong số đó, kể cả Voice Memos, và Ogg ở nơi macOS hỗ trợ. Một bản ghi âm dài hơn 4 phút được cắt ở những chỗ yên lặng thành các đoạn khoảng 2 phút, giống cách xử lý một lần đọc chính tả dài. Bạn nhận được văn bản thuần, không có dấu thời gian, phụ đề hay nhãn người nói.
Chọn công cụ theo nhu cầu của bản ghi âm
Với các bản ghi âm, hãy thử theo thứ tự này:
- Văn bản thuần từ một tệp. Thẻ Transcribe a file của YapToText, miễn phí, trên máy Mac của bạn. Hướng dẫn chép lời tệp có các bước.
- Phụ đề cho một video. Bản miễn phí của MacWhisper xuất tệp .srt và .vtt, điều YapToText không làm.
- Người nói, xử lý hàng loạt và liên kết. MacWhisper Pro thêm nhận dạng người nói, chép lời hàng loạt, và chép lời YouTube và podcast, với giá €64 trả một lần.
Những gì MacWhisper làm được mà YapToText không
MacWhisper là phần mềm tốt, và nó làm nhiều việc với bản ghi âm mà tôi chưa xây dựng. Với bản ghi âm cần phụ đề hoặc tên người nói, MacWhisper là công cụ tốt hơn.
- Phụ đề và xuất tệp. Bản miễn phí xuất phụ đề .srt và .vtt, còn Pro thêm các định dạng như .docx, .pdf và Markdown. YapToText cho bạn văn bản thuần.
- Người nói và xử lý hàng loạt. Pro nhận dạng người nói và chép lời nhiều tệp cùng lúc. YapToText không gán nhãn người nói và nhận từng tệp một.
- Liên kết, podcast và âm thanh từ ứng dụng. Pro chép lời các liên kết YouTube và phương tiện khác cùng podcast, và thu âm thanh từ ứng dụng khác. YapToText cần tệp có sẵn trên máy Mac của bạn.
- Cuộc họp. Pro ghi âm các cuộc gọi Zoom, Teams, Webex, Skype, Chime và Discord và nhận biết khi chúng bắt đầu và kết thúc. YapToText không ghi âm cuộc họp.
- Tự động hóa. Pro theo dõi thư mục, gửi bản chép lời tới Notion, Zapier, Obsidian và các nơi khác, và có công cụ dòng lệnh. YapToText không có gì trong số đó.
- Máy Mac Intel và nhiều ngôn ngữ hơn. MacWhisper chạy trên máy Mac Intel, chậm hơn theo chính lời nó nói, và liệt kê 100 ngôn ngữ. YapToText cần chip Apple và liệt kê 29 ngôn ngữ cùng tự động phát hiện.
- iPhone và iPad. Whisper Transcription, bản App Store, cũng chạy trên iPhone và iPad. YapToText chỉ là ứng dụng Mac.
Tóm tắt ngắn
- Bạn được gì. Đọc chính tả miễn phí vào mọi ứng dụng, với AI chỉnh văn bản trên máy, Quick Edit và chế độ Auto, và không cần thiết lập gì.
- Bạn giữ gì. Bạn giữ việc chép lời tệp trên máy Mac, dưới dạng văn bản thuần, miễn phí.
- Khi nào nên ở lại. Nếu công việc của bạn là các bản ghi âm cần phụ đề, người nói hoặc xử lý hàng loạt, hoặc bạn dùng máy Mac Intel.
Dùng MacWhisper cho bản ghi âm và YapToText cho việc nói, hoặc dùng YapToText cho cả hai nếu văn bản thuần là đủ. Nếu điều gì ở đây không khớp với những gì bạn thấy trong một trong hai ứng dụng, hãy mở một issue trên GitHub. Tôi đọc tất cả.
Tải về miễn phí. Không cần tài khoản, không có tính năng bị khóa, dành cho macOS 14 trở lên trên máy Mac có chip Apple. Mã nguồn trên GitHub.
Hướng dẫn
Hướng dẫn khác, bằng tiếng Anh
Nguồn
- https://www.macwhisper.com (kiểm tra ngày 06/10/2026)
- https://www.macwhisper.com/legal/privacy-policy (kiểm tra ngày 03/10/2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/14-how-to-use-the-dictation-feature (kiểm tra ngày 06/10/2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/40-macwhisper-whisper-transcription-difference (kiểm tra ngày 03/10/2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/34-transcription-is-slower-than-expected (kiểm tra ngày 03/10/2026)
- https://apps.apple.com/us/app/whisper-transcription/id1668083311 (kiểm tra ngày 03/10/2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (kiểm tra ngày 03/10/2026)
- https://tryvoiceink.com (kiểm tra ngày 06/10/2026)
Câu hỏi
MacWhisper có miễn phí không?
Một phần. Bản từ macwhisper.com có gói miễn phí cho chép lời tệp và đọc chính tả toàn hệ thống, còn MacWhisper Pro là €64 trả một lần kèm cập nhật trọn đời, kiểm tra ngày 3 tháng 10 năm 2026. YapToText miễn phí và không khóa gì.
Có bản thay thế MacWhisper miễn phí không?
Có. YapToText miễn phí, đọc chính tả vào mọi ứng dụng với AI chỉnh văn bản trên máy, và chép lời các tệp âm thanh và video thành văn bản thuần. Với phụ đề, bản miễn phí của chính MacWhisper vẫn phù hợp hơn.
MacWhisper có đọc chính tả vào ứng dụng khác được không?
Có, ở bản bán trên macwhisper.com. Gói miễn phí của nó liệt kê đọc chính tả toàn hệ thống bằng Whisper, còn Pro thêm đọc chính tả chất lượng cao và AI chỉnh văn bản. Bản App Store, Whisper Transcription, không đọc chính tả vào ứng dụng khác được.
Vì sao đọc chính tả của MacWhisper không hoạt động?
Lý do phổ biến nhất là phiên bản. Bài trợ giúp của MacWhisper nói đọc chính tả chỉ có ở bản bán trên macwhisper.com, không có ở bản App Store, Whisper Transcription, vì các hạn chế của Mac App Store. Ở bản macwhisper.com, hãy bật nó từ Dictation trên màn hình chính, nơi sẽ hướng dẫn bạn thiết lập, hoặc trong Settings, Dictation, và đặt một phím tắt. Các prompt đọc chính tả bằng AI của nó cũng cần Pro và khóa AI của riêng bạn.
MacWhisper có dùng được ngoại tuyến không?
Có. Chính sách quyền riêng tư của nó nói mọi chức năng chạy trên thiết bị của bạn và không có âm thanh, văn bản hay dữ liệu nào khác rời khỏi đó, ngoại trừ dữ liệu phân tích ẩn danh về tình trạng giấy phép. Trung tâm trợ giúp của nó cũng nhắc tới các nhà cung cấp chép lời đám mây tùy chọn, và các tính năng AI của Pro có thể dùng một nhà cung cấp do chính bạn kết nối.
MacWhisper có phải mã nguồn mở không?
Trang web của chính nó không nói vậy. Các trang macwhisper.com mà tôi đọc không hề nhắc tới mã nguồn được công khai. Mã của YapToText công khai trên GitHub theo giấy phép GPL.
YapToText có chép lời tệp như MacWhisper không?
Có, dưới dạng văn bản thuần. Ứng dụng nhận mọi tệp âm thanh hoặc video mà macOS giải mã được, kể cả Voice Memos, nhưng không tạo phụ đề, dấu thời gian hay nhãn người nói.
MacWhisper có an toàn không?
Chính sách quyền riêng tư của nó nói mọi thứ chạy trên thiết bị của bạn và không có âm thanh, văn bản hay dữ liệu nào khác rời khỏi đó, ngoại trừ dữ liệu phân tích ẩn danh về tình trạng giấy phép. Rủi ro lớn hơn là các bản sao giả: FAQ của chính MacWhisper cảnh báo rằng có những trang lừa đảo giả danh nó và có thể chứa mã độc, và nói trang chính thức là www.macwhisper.com còn việc mua hàng đi qua trang Gumroad của nó hoặc App Store. Tôi chưa kiểm toán ứng dụng này.
MacWhisper hay VoiceInk: nên chọn cái nào?
MacWhisper nếu công việc của bạn là các bản ghi âm, vì bản miễn phí của nó chép lời tệp và xuất phụ đề, còn người nói và xử lý hàng loạt thuộc Pro giá 64 euro trả một lần. VoiceInk nếu công việc của bạn là đọc chính tả trực tiếp, giá $25 trả một lần cho một máy Mac sau thời gian dùng thử, với mã nguồn công khai theo GPL v3. Cả hai đều giữ việc chép lời trên máy Mac. Kiểm tra ngày 6 tháng 10 năm 2026.