Phần mềm đọc chính tả miễn phí cho người khuyết tật trên máy Mac
Bài viết: Ryleigh Newman · Đăng ngày · Cập nhật ngày
YapToText là phần mềm đọc chính tả miễn phí cho người khuyết tật trên máy Mac: bất cứ thứ gì nhấn được một phím đều bắt đầu được nó, hoặc Khẩu lệnh cũng có thể, và lời của bạn được gõ tại con trỏ trong bất kỳ ứng dụng nào mà giọng nói không rời khỏi máy Mac. Tôi không gõ phím được, và đây là cách thiết lập tôi dùng mỗi ngày. Khẩu lệnh của macOS lo việc nhấp chuột và di chuyển. YapToText lo phần chữ.
Ứng dụng chạy trên máy Mac chip Apple với macOS 14 trở lên. Nó miễn phí, không có gói trả phí, vì tôi thấy việc thu tiền người khuyết tật để họ được gõ chữ là điều không đúng. Không có tài khoản, và mã nguồn công khai theo giấy phép GPL, nên mọi lời nói về quyền riêng tư đều kiểm chứng được. Trang này là trang trung tâm: đôi tay của bạn phải làm bao nhiêu việc, những cài đặt giúp ích, cách thiết lập cùng một người khác, và những gì tôi chưa thử.
Tải về miễn phí. Không cần tài khoản, không có tính năng bị khóa, dành cho macOS 14 trở lên trên máy Mac có chip Apple. Mã nguồn trên GitHub.
Hướng dẫn này bằng ngôn ngữ khác: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, 简体中文, 繁體中文
Trong trang này: 14 phần
- Bắt đầu từ việc đôi tay bạn làm được bao nhiêu
- Những cài đặt giúp ích
- Cùng thiết lập với nhau
- Được xây dựng để dùng song song với VoiceOver và Khẩu lệnh
- Viết bằng giọng nói mà không cần con trỏ
- Sửa và định hình lại những gì bạn đã nói
- Nếu chữ rơi vào chỗ khác
- Những gì tôi chưa thử
- Tìm trang phù hợp với hoàn cảnh của bạn
- Tóm tắt ngắn
- Hướng dẫn
- Hướng dẫn khác, bằng tiếng Anh
- Nguồn
- Câu hỏi
Bắt đầu từ việc đôi tay bạn làm được bao nhiêu
Phím kích hoạt quyết định đọc chính tả có hợp với đôi tay của bạn hay không, nên hãy bắt đầu từ đó. Không có bước nào trong một lần đọc chính tả cần nhấn hai phím cùng lúc. Các bậc đi từ ít sức nhất đến nhiều sức nhất. Hãy dừng ở bậc đầu tiên mà đôi tay bạn làm được:
- Hoàn toàn không dùng tay. Khẩu lệnh, có sẵn trong macOS, có thể mở bảng của chú capybara trên thanh menu và nhấp nút Start Dictation của nó, việc này giống với phím đọc chính tả. Đó là cách các phần khớp nhau, không phải một kết quả đã thử. Hướng dẫn gõ rảnh tay có cách thiết lập đầy đủ, từng bước.
- Một lần chạm. Chạm Right Command, nói, rồi chạm lần nữa. Tap to start / stop là mặc định, và phím có thể là bất kỳ phím nào bạn với tới được. Bật Auto-stop after silence thì lần chạm thứ hai trở nên tùy chọn: ngừng nói, và lần đọc chính tả kết thúc.
- Một lần giữ. Có đôi tay giữ một phím dễ hơn là chạm vào nó hai lần. Chọn Hold to talk, và việc ghi âm chạy khi phím đang được nhấn xuống và kết thúc khi bạn thả ra.
- Một cử động ở chỗ khác. Một công tắc, một bàn đạp chân hoặc một nút trên xe lăn có thể làm phím kích hoạt nếu máy Mac nhìn thấy nó như một lần nhấn phím, vì phím đơn nào cũng có thể là phím đọc chính tả. Tôi chưa thử mọi giao diện công tắc, nên đó là cách phím kích hoạt hoạt động, không phải một lời đảm bảo. Hướng dẫn đọc chính tả bằng một phím có bài kiểm tra mười giây cho thiết bị của bạn.
Những cài đặt giúp ích
Mỗi nhu cầu bên dưới ứng với một cài đặt, và tất cả đều miễn phí. Các mặc định đã nghiêng về phía đôi tay mệt mỏi: chạm thay vì giữ, và không mất gì vì một lần chạm nhầm Esc.
- Đôi tay không giữ được phím. Tap to start / stop là mặc định cho phím đọc chính tả và cho phím Quick Edit. Tôi đã đổi phím Quick Edit từ giữ sang chạm vì chạm nhẹ hơn với đôi tay không giữ phím xuống được.
- Đôi tay run. Bật Require pressing Escape twice to cancel, ở trang Dictation trong thẻ Keys, và việc hủy cần nhấn lần thứ hai trong vòng 0,6 giây. Ngay cả một lần đọc chính tả đã hủy cũng được lưu vào History, đánh dấu là đã hủy, trừ khi bạn tắt Keep canceled dictations trong Settings, Advanced, History & audio.
- Đôi tay mau mỏi. Auto-stop after silence, trong thẻ Recording của trang Dictation, kết thúc một lần đọc chính tả sau 0,5 đến 5 giây yên lặng, nên chỉ cần nhấn một lần. Nó tắt theo mặc định, vì một lúc ngừng lâu để suy nghĩ cũng làm lần đọc chính tả kết thúc.
- Giọng nói nhỏ. Auto-amplify quiet speech bật theo mặc định và so giọng bạn với tiếng ồn của căn phòng. Khi âm lượng đầu vào của máy Mac thấp, trang Dictation sẽ báo và đề nghị tăng lên. Tôi đọc chính tả khe khẽ, thường ngay cạnh một chiếc máy in 3D đang chạy, nên phần này được tôi chú ý rất nhiều.
- Muốn xem trước khi văn bản vào. Review before inserting, trong Settings, Advanced, Text output, giữ văn bản trong một trình soạn thảo nhỏ với các nút Insert và Discard. Nó tắt theo mặc định.
- Bảng thu hút ánh nhìn. Chọn bố cục Mini, chỉ có sóng âm, trong thẻ Pop-up, hoặc tắt Show the floating recording panel. Đọc chính tả hoạt động như nhau dù chọn cách nào, và trang bảng nổi cho xem cả ba bố cục.
- Mắt không theo dõi được bảng. VoiceOver thông báo từng bước của một lần đọc chính tả, và Play start and stop sounds, trong Settings, General, thêm một âm thanh ở mỗi đầu. Âm thanh tắt theo mặc định.
- Tin nhắn cần tự gửi đi. After a dictation lands, trong Settings, Advanced, Text output, nhấn Return hoặc Command Return trong các ứng dụng bạn chọn, để tin nhắn đọc chính tả tự đi mà không cần nhấn thêm.
Cùng thiết lập với nhau
Nếu bạn đang thiết lập cho một người khác, hãy làm cùng họ, đừng làm thay họ. Họ nên tự chọn phím, vì bàn tay của họ là bàn tay sẽ nhấn phím đó. Bốn bước, mỗi bước có một điều để kiểm tra:
Bước 1: Cài đặt và cho phép micrô
- Bạn: Cài YapToText từ Mac App Store bằng Apple ID đã có sẵn trên máy Mac, mở ứng dụng, và nhấn Continue bên cạnh Microphone trên các màn hình chào mừng. Sau khi thiết lập xong, cùng nút đó nằm trong thẻ Get set up ở trang Home.
- macOS: Hỏi quyền micrô một lần.
- Kiểm tra: Microphone hiện là đã cấp quyền.
Bước 2: Bật Trợ năng
- Bạn: Nhấn Continue bên cạnh Accessibility trên các màn hình chào mừng, hoặc Grant trong thẻ Get set up ở trang Home, rồi bật YapToText trong danh sách vừa mở ra.
- macOS: Đưa bạn đến Cài đặt hệ thống, Quyền riêng tư và Bảo mật, Trợ năng. Một ứng dụng không thể tự bật mục này. Khi Khẩu lệnh đang bật, công tắc có thể được nhấp bằng giọng nói, theo tên hoặc bằng Show numbers.
- Kiểm tra: Accessibility hiện là Granted trên màn hình chào mừng, và ở trang Home thẻ Get set up biến mất khi cả hai quyền đã bật. Nếu công tắc không giữ được trạng thái bật, nhấn Show in Finder ở trang Home, kéo ứng dụng vào danh sách, rồi nhấn Recheck.
Bước 3: Để họ chọn phím
- Bạn: Ở trang Dictation, trong thẻ Keys, nhấp vào ô phím. Khi nó hiện Tap a key, bảo họ nhấn phím mà bàn tay họ thấy dễ nhất, rồi chọn Tap to start / stop hoặc Hold to talk bên cạnh.
- YapToText: Biến phím đó thành phím kích hoạt. Một chữ cái hoặc một phím F sẽ không gõ được nữa khi nó là phím đọc chính tả.
- Kiểm tra: Ô hiện phím mới, không có cảnh báo xung đột màu đỏ.
Bước 4: Đọc chính tả một lần vào một ghi chú
- Bạn: Nhấp vào một ghi chú mới, nhấn phím, nói một câu, rồi nhấn lại.
- YapToText: Hiện giọng nói thành sóng âm trong bảng nổi và làm bong bóng thoại của chú capybara trên thanh menu chuyển sang màu đỏ, cách gần nhất mà một loài gặm nhấm có thể nói là nó đang lắng nghe. Sau đó nó gõ những từ đó tại con trỏ.
- Kiểm tra: Câu đó có trong ghi chú. Nếu nó rơi vào bảng nhớ tạm, thì Bước 2 chưa được giữ lại.
Được xây dựng để dùng song song với VoiceOver và Khẩu lệnh
Bảng nổi là phần hiển thị bằng mắt, nên ứng dụng cũng biết nói. Khi VoiceOver đang bật, mọi bước của một lần đọc chính tả đều được thông báo: Listening, Transcribing, Cleaning up, mọi lỗi, và lúc chữ được gõ vào hoặc lần đọc chính tả bị hủy, kể cả khi không có cửa sổ ứng dụng nào ở phía trước. Các nút tạm dừng, dừng và chèn, và hủy của bảng là các hành động trợ năng, và các nút của bảng trên thanh menu đều có nhãn, nên VoiceOver và Khẩu lệnh có thể chạm tới chúng mà không cần con trỏ chuột.
Hai công cụ chia việc cho nhau. Khẩu lệnh nhấp, cuộn và mở ứng dụng. YapToText viết chữ. Được xây dựng để dùng song song với chúng là mô tả mã nguồn, không phải một kết quả thử nghiệm. Đợt thử VoiceOver và Khẩu lệnh chưa được chạy. Nếu có điều gì trên thiết lập của bạn không hoạt động như trang này nói, tôi muốn nghe điều đó hơn bất cứ điều gì khác.
Viết bằng giọng nói mà không cần con trỏ
Chạm phím, nói, rồi chạm lại: lời được gõ tại con trỏ trong ứng dụng đang ở phía trước, như thể bạn đã gõ chúng. Trong khi một lần đọc chính tả chạy, có thêm ba phím hoạt động. Chúng chỉ được nhận trong lúc đọc chính tả, nên những lúc khác chúng gõ như bình thường:
- Space. Tạm dừng và tiếp tục.
- Esc. Hủy ngay lập tức, nên không có gì được gõ. Lời vẫn vào History, đánh dấu là đã hủy.
- 1 đến 9. Các phím này chọn một chế độ. Khi chế độ Auto đang bật, là mặc định, Auto là 1 và lựa chọn chỉ có hiệu lực cho một lần đọc chính tả này.
Dấu câu đến từ lời nói bình thường, và tên gồm hai từ hoạt động ở cuối mệnh đề: nói question mark hoặc new paragraph và bạn có dấu đó hoặc chỗ ngắt đó. Chế độ Auto tự định hình mỗi lần đọc chính tả, nên một lần đọc chính tả mở đầu bằng lời chào và kết thúc bằng lời chào tạm biệt sẽ thành một email, còn một tin nhắn trò chuyện nhanh vẫn giữ nguyên như đã nói. Bạn nói theo cách của bạn, và ứng dụng lo phần định dạng. Hướng dẫn lần đọc chính tả đầu tiên đi qua một lần đọc chính tả, và trang chế độ Auto nói nó đọc những gì và bỏ qua những gì.
Đọc chính tả có sẵn của Apple miễn phí và đủ tốt cho những đoạn ngắn. Hướng dẫn đọc chính tả trên máy Mac cho biết cách bật, và hướng dẫn chuyển giọng nói thành văn bản nói về điều kiện để đọc chính tả thay được bàn phím.
Sửa và định hình lại những gì bạn đã nói
Một từ sai không nhất thiết khiến bạn phải quay lại bàn phím. Ngay sau khi một lần đọc chính tả được gõ vào, hãy để lần đọc chính tả tiếp theo của bạn là một trong các cụm này, trong vòng 30 giây, và nó sẽ chỉnh sửa thay vì gõ:
- Scratch that. Nó rút lại lần đọc chính tả bạn vừa làm.
- Replace X with Y. Nó đổi một từ hoặc một cụm trong đó, như trong replace Tuesday with Thursday.
Chỉ cụm nguyên vẹn và chính xác mới được tính, và nó cần Insert text automatically, bật theo mặc định. Với việc lớn hơn thì có Quick Edit: chọn văn bản, chạm Right Option, nói thay đổi, như make this shorter hoặc fix the grammar, rồi chạm lại. Bản viết lại thay thế phần đã chọn ngay tại chỗ. Gõ lại là việc duy nhất mà một đôi tay mệt không nên phải làm. Nếu bộ nhận dạng cứ nhận sai một cái tên, hãy sửa nó theo cùng cách hai lần và ứng dụng sẽ đề nghị nhớ nó. Trang Quick Edit liệt kê những gì bạn có thể nói, và trang Dictionaries giải thích cách một từ được nhớ hoạt động.
Nếu chữ rơi vào chỗ khác
Khi một lần đọc chính tả không xuất hiện ở nơi bạn mong đợi, hãy bắt đầu từ đầu danh sách này:
- Nhấp vào ứng dụng trước. YapToText không bao giờ gõ vào cửa sổ của chính nó, nên một lần đọc chính tả bắt đầu khi YapToText đang ở phía trước sẽ đi vào bảng nhớ tạm. Nhấn Command V để dán.
- Bật Trợ năng. Nếu không có nó, mọi lần đọc chính tả đều được sao chép vào bảng nhớ tạm thay vì được gõ. Thẻ Get set up ở trang Home cho biết nó đã bật chưa.
- Tắt tiếng bíp. Intelligent Insert đọc những từ quanh con trỏ bằng vài lần gõ phím vô hình, và một số ứng dụng từ chối một lần như vậy, nên macOS phát âm báo. Hãy kéo Alert volume xuống hết trong Cài đặt hệ thống, Âm thanh, việc này chỉ làm im các tiếng bíp cảnh báo, hoặc tắt Intelligent Insert cho riêng ứng dụng đó ở trang Dictation.
- Tìm trong History. Theo mặc định, History giữ 500 lần đọc chính tả gần nhất của bạn trong 30 ngày, mỗi lần kèm những gì đã nghe, những gì đã chuyển đi và ứng dụng nào nhận, và mục nào cũng có thể được sao chép hoặc chèn lại.
Không có gì bạn đã nói bị mất. History có nó. Hướng dẫn khắc phục sự cố đi sâu hơn, trang Intelligent Insert giải thích tiếng bíp, và trang History nói về những gì được giữ và trong bao lâu.
Những gì tôi chưa thử
- Chưa có đợt thử trợ năng. Đợt thử VoiceOver, Khẩu lệnh, bàn đạp và công tắc chưa được chạy, nên trang này không nêu thiết bị nào đã thử. Bất cứ thứ gì nhấn được một phím đều có thể là phím kích hoạt, và tôi chưa thử mọi giao diện công tắc.
- Chỉ chip Apple. Cần máy Mac chip Apple với macOS 14 trở lên. Không có tuyên bố nào cho máy Mac Intel.
- Một mô hình giọng nói đa dụng. Whisper Large v3 Turbo được dùng đúng như đã phát hành, không được tinh chỉnh cho giọng nói khó hiểu. Trang cài đặt theo tình trạng có bài kiểm tra năm phút cho việc đó.
- Giao diện tiếng Anh. Chữ trong ứng dụng bằng tiếng Anh. Nó nghe được 29 ngôn ngữ, cộng thêm tự động phát hiện.
- Bản Homebrew. Nó không kèm mô hình, nên không đọc chính tả được cho đến khi bạn tải một mô hình giọng nói. Bản App Store có cả hai mô hình bên trong, và hướng dẫn đọc chính tả ngoại tuyến giải thích điều đó nghĩa là gì khi không có internet.
Tìm trang phù hợp với hoàn cảnh của bạn
- Hoàn toàn không dùng tay. Gõ rảnh tay trên máy Mac ghép Khẩu lệnh để nhấp với YapToText cho từng chữ.
- Khẩu lệnh hay Đọc chính tả. Đọc chính tả và Khẩu lệnh trên Mac giải thích mỗi cái làm gì và vì sao chỉ một cái chạy tại một thời điểm.
- Một phím, một công tắc hoặc một bàn đạp. Đọc chính tả bằng một phím xếp hạng mọi cách kích hoạt theo việc bàn tay phải làm bao nhiêu.
- Một tình trạng cụ thể. Cài đặt cho chứng run, Parkinson, MS, ALS và hơn thế nằm trên một trang, không hứa hẹn gì, và có bài kiểm tra năm phút.
- Gõ phím gây đau. Đọc chính tả cho hội chứng ống cổ tay giải thích vì sao chạm tốt hơn giữ phím.
- Máy trợ thính Bluetooth. Đọc chính tả khi dùng máy trợ thính giữ micrô tốt và âm thanh tốt.
- Cha mẹ lớn tuổi. Thiết lập cho cha mẹ có một trang riêng, đến cả tờ giấy nhớ dán.
- Chính tả gây vướng. Chuyển giọng nói thành văn bản cho chứng khó đọc nói về việc nói từ thay vì đánh vần, và nghe chúng được đọc lại.
- Suy nghĩ chạy nhanh hơn việc gõ. Đọc chính tả cho ADHD nói về việc ghi một ý nghĩ bằng một phím và sắp xếp nó sau.
- Chữ viết tay và gõ phím cản trở ý tưởng. Chuyển giọng nói thành văn bản cho chứng khó viết nói về việc ghi ý tưởng bằng giọng nói và chỉnh sửa chúng sau đó.
- Mù hoặc thị lực kém. Đọc chính tả với VoiceOver nói về những gì ứng dụng thông báo, các phím, và những gì chưa được thử.
- Tổn thương do vận động lặp đi lặp lại. Đọc chính tả cho RSI nói về việc gõ ít hơn và không phải giữ gì xuống.
- Thói quen từ Dragon. Trang thay thế Dragon cho Mac ghép từng thói quen với cách tương đương ở đây.
Tóm tắt ngắn
- Bắt đầu với một phím. Chạm để bắt đầu, chạm để dừng, và phím nào bạn với tới được cũng có thể là phím đó.
- Để Khẩu lệnh lo việc nhấp. YapToText lo phần chữ, và hai công cụ được xây dựng để đứng cạnh nhau.
- Sửa bằng giọng nói. Scratch that, replace X with Y và Quick Edit giữ đôi tay của bạn xa bàn phím.
Nó miễn phí cho mọi người, và không có gì bạn nói rời khỏi máy Mac. Nếu điều gì ở đây không hợp với cơ thể hoặc thiết lập của bạn, hãy mở một issue trên GitHub. Tôi đọc tất cả.
Tải về miễn phí. Không cần tài khoản, không có tính năng bị khóa, dành cho macOS 14 trở lên trên máy Mac có chip Apple. Mã nguồn trên GitHub.
Hướng dẫn
Hướng dẫn khác, bằng tiếng Anh
Nguồn
- https://support.apple.com/guide/voiceover/turn-voiceover-on-or-off-vo2682/mac (kiểm tra ngày 03/10/2026)
- https://support.apple.com/guide/mac-help/use-voice-control-commands-mh40719/mac (kiểm tra ngày 03/10/2026)
- https://support.apple.com/guide/mac-help/use-dictation-mh40584/mac (kiểm tra ngày 03/10/2026)
Câu hỏi
Có phần mềm đọc chính tả miễn phí cho người khuyết tật trên Mac không?
Có. YapToText miễn phí trên Mac App Store, không có gói trả phí, không cần tài khoản, không có gì bị khóa, và chạy trên máy với máy Mac chip Apple và macOS 14 trở lên. Đọc chính tả của Apple và Khẩu lệnh cũng có sẵn trong macOS mà không tốn phí.
Máy Mac có công cụ đọc chính tả không?
Có. Đọc chính tả của Apple nằm trong Cài đặt hệ thống, Bàn phím, còn Khẩu lệnh, điều khiển toàn bộ máy Mac bằng giọng nói, nằm trong Cài đặt hệ thống, Trợ năng. YapToText là một ứng dụng miễn phí bổ sung phím kích hoạt một phím, sửa bằng giọng nói và định dạng lên trên đó.
Khẩu lệnh khác gì với đọc chính tả trên máy Mac?
Đọc chính tả biến lời nói thành văn bản. Khẩu lệnh cho bạn di chuyển trên máy Mac, nhấp, cuộn và chỉnh sửa bằng giọng nói. Nhiều người dùng cả hai: Khẩu lệnh để nhấp và một ứng dụng đọc chính tả như YapToText để viết dài.
YapToText có dùng được với VoiceOver không?
Nó được xây dựng để dùng song song với VoiceOver. Nó thông báo Listening, Transcribing, Cleaning up, các lỗi, và lúc chữ được gõ vào hoặc một lần đọc chính tả bị hủy, và các nút trên bảng của nó là hành động trợ năng. Đợt thử VoiceOver đầy đủ chưa được chạy.
Tôi có thể bắt đầu đọc chính tả bằng một phím hoặc một công tắc không?
Có, nếu công tắc nhấn được một phím. Phím đơn nào cũng có thể là phím đọc chính tả, và một lần chạm bắt đầu còn lần chạm kế tiếp dừng. Tôi chưa thử mọi giao diện công tắc, nên hãy kiểm tra xem ô phím ở trang Dictation có hiện một phím khi bạn nhấn phím của mình không.
YapToText có thật sự miễn phí cho người dùng khuyết tật không?
Có, cho tất cả mọi người. Mọi tính năng hoạt động ngay khi cài, không có gói trả phí hay tài khoản, và khoản tiền duy nhất ở bất cứ đâu là hộp tiền tip tùy ý không mở khóa gì cả.