Quyền riêng tư của Đọc chính tả Apple: gì ở lại trên máy Mac, gì gửi đến Apple và cách kiểm tra
Bài viết: Ryleigh Newman · Đăng ngày
Đọc chính tả của Apple riêng tư trong một số thiết lập và không riêng tư trong những thiết lập khác, và máy Mac của bạn cho biết là trường hợp nào. Mở Cài đặt hệ thống, Bàn phím, rồi đọc dòng chữ bên dưới Đọc chính tả: nó cho biết âm thanh và bản chép lời của bạn có được xử lý trên thiết bị và không gửi đến máy chủ của Apple hay không. Nếu nó không nói như vậy, tuyên bố về quyền riêng tư của Apple cho biết những gì bạn đọc chính tả được gửi đến máy chủ của Apple và xử lý ở đó, và không được lưu trừ khi bạn chọn tham gia cải tiến Siri và Đọc chính tả.
Tôi phát triển YapToText, một ứng dụng đọc chính tả miễn phí chạy trên máy Mac, nên hãy đọc phần cuối với điều đó trong đầu. Mọi thông tin về Apple ở đây lấy từ trang pháp lý Siri, Dictation & Privacy và Hướng dẫn sử dụng máy Mac của hãng, đọc ngày 10 tháng 10 năm 2026.
Tải về miễn phí. Không cần tài khoản, không có tính năng bị khóa, dành cho macOS 14 trở lên trên máy Mac có chip Apple. Mã nguồn trên GitHub.
Hướng dẫn này bằng ngôn ngữ khác: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, 简体中文, 繁體中文
Trong trang này: 11 phần
Kiểm tra nơi việc đọc chính tả của bạn được xử lý
- Chọn menu Apple, Cài đặt hệ thống, rồi bấm vào Bàn phím trong thanh bên.
- Tìm Đọc chính tả và bảo đảm nó đang bật.
- Đọc dòng chữ bên dưới. Nó cho biết dữ liệu giọng nói và bản chép lời của bạn có được xử lý trên thiết bị hay không.
- Để xem toàn văn tuyên bố, bấm vào About Ask Siri, Dictation & Privacy (thông tin về Hỏi Siri, Đọc chính tả và quyền riêng tư) ở cuối cài đặt Bàn phím.
Hướng dẫn của Apple lưu ý một ngoại lệ ngay cả khi việc xử lý diễn ra trên thiết bị: nó áp dụng cho việc đọc chính tả văn bản thông thường, như tin nhắn và ghi chú, chứ không áp dụng cho việc đọc chính tả vào ô tìm kiếm.
Apple nói họ nhận và giữ những gì
Theo trang pháp lý Siri, Dictation & Privacy của Apple, đọc ngày 10 tháng 10 năm 2026. Trang này mô tả hành vi mặc định của Siri và Đọc chính tả cùng nhau.
| Gì | Tuyên bố của Apple nói gì |
|---|---|
| Âm thanh của bạn | Được xử lý trên thiết bị khi cài đặt Bàn phím cho biết như vậy. Nếu không thì được gửi đến máy chủ của Apple, và không được lưu trừ khi bạn chọn tham gia cải tiến Siri và Đọc chính tả |
| Bản chép lời và dữ liệu yêu cầu | Được giữ làm lịch sử yêu cầu dưới một mã định danh ngẫu nhiên, đổi nhiều lần mỗi giờ và không gắn với Tài khoản Apple của bạn. Apple có thể giữ và sử dụng nó tối đa hai năm |
| Một mẫu được xem xét | Apple có thể xem xét một tập con các bản chép lời, và tập con được xem xét đó có thể được giữ quá hai năm |
| Dữ liệu yêu cầu liên quan | Loại yêu cầu, yêu cầu có thành công không, thông số thiết bị và số liệu hiệu năng |
| Ngữ cảnh | Thiết bị của bạn có thể gửi tên và biệt danh trong danh bạ, tên các thiết bị và ứng dụng của bạn, và các nhãn như danh sách Reminders, để nó nhận ra những gì bạn nói |
| Vị trí | Vị trí gần đúng, nếu Location Services (dịch vụ định vị) được bật cho Siri |
| Trên máy Mac của bạn | Lịch sử các tương tác Siri và Đọc chính tả của bạn được lưu trên thiết bị và có thể cá nhân hóa Siri |
Apple nói dữ liệu này không được dùng để xây dựng hồ sơ tiếp thị và không bao giờ bị bán.
Cài đặt lưu âm thanh của bạn
Cải tiến Siri và Đọc chính tả là lựa chọn tham gia. Khi bật, Apple có thể lưu âm thanh của các tương tác Siri và Đọc chính tả của bạn, và có thể xem xét một mẫu. Khi bạn bật Đọc chính tả, macOS sẽ hỏi, và bạn có thể chọn Để sau.
- Mở Cài đặt hệ thống, rồi Quyền riêng tư và Bảo mật.
- Đi tới Phân tích và Cải tiến.
- Tắt hoặc bật Cải tiến Siri và Đọc chính tả, tùy ý bạn.
Nếu bạn chưa bao giờ chọn tham gia, Apple nói âm thanh đọc chính tả của bạn không được lưu.
Những ngôn ngữ nào ở lại trên máy Mac
Đọc chính tả trên thiết bị phụ thuộc vào ngôn ngữ. Trang Tính năng khả dụng trong macOS của Apple liệt kê những ngôn ngữ được xử lý trên máy Mac, còn với các ngôn ngữ khác thì lời đọc chính tả được gửi đến máy chủ của Apple. Dòng chữ bên dưới công tắc Đọc chính tả phản ánh các ngôn ngữ bạn đã đặt. Trang về các ngôn ngữ Đọc chính tả trên Mac so sánh các danh sách.
Xóa những gì đã lưu, hoặc tắt nó đi
- Tắt Đọc chính tả. Cài đặt hệ thống, Bàn phím, Đọc chính tả. Hướng dẫn tắt nó cũng nói về phím bắt đầu nó.
- Xóa lịch sử trên thiết bị. Apple nói tắt cả Siri lẫn Đọc chính tả sẽ xóa các bản chép lời được lưu trên thiết bị của bạn, vốn dùng để cá nhân hóa trải nghiệm.
- Các ứng dụng chép lời qua Apple. Apple lưu ý rằng khi bạn cho phép một ứng dụng dùng Speech Recognition (nhận dạng giọng nói), âm thanh có thể được gửi đến Apple. Hãy xem lại các ứng dụng đó trong Cài đặt hệ thống, Quyền riêng tư và Bảo mật, Speech Recognition.
Đọc chính tả mà không có gì phải kiểm tra
Thiết kế của Apple cẩn trọng, nhưng vẫn có điều kiện: ngôn ngữ, các cài đặt và những gì bạn đã chọn tham gia. YapToText có một quy tắc duy nhất: mô hình giọng nói chạy trên máy Mac của bạn, ở mọi ngôn ngữ nó hỗ trợ, và nó không có tài khoản cũng không có máy chủ. Bạn có thể kiểm chứng bằng cách đọc chính tả khi tắt Wi-Fi. Nó giữ một lịch sử trên máy Mac mà bạn có thể giới hạn hoặc xóa, và xóa ứng dụng là xóa tất cả.
Trang về đọc chính tả riêng tư đi qua những gì ở lại trên máy Mac và cách kiểm tra, còn trang về chấm cam chỉ cách xem thứ gì đang dùng micrô của bạn.
Tải về miễn phí. Không cần tài khoản, không có tính năng bị khóa, dành cho macOS 14 trở lên trên máy Mac có chip Apple. Mã nguồn trên GitHub.
Tóm tắt
- Kiểm tra. Dòng chữ bên dưới Đọc chính tả trong cài đặt Bàn phím.
- Trên thiết bị. Âm thanh và bản chép lời ở lại trên máy Mac, với các ngôn ngữ được hỗ trợ.
- Nếu không. Gửi đến Apple, không được lưu trừ khi bạn đã chọn tham gia.
- Được giữ. Bản chép lời và dữ liệu yêu cầu, dưới một mã định danh thay đổi, tối đa hai năm.
- Từ chối. Cải tiến Siri và Đọc chính tả, trong Phân tích và Cải tiến.
Nếu Apple thay đổi tuyên bố của mình, hãy mở một issue trên GitHub và tôi sẽ cập nhật trang này. Tôi đọc tất cả.
Tải về miễn phí. Không cần tài khoản, không có tính năng bị khóa, dành cho macOS 14 trở lên trên máy Mac có chip Apple. Mã nguồn trên GitHub.
Hướng dẫn
Hướng dẫn khác, bằng tiếng Anh
Nguồn
- https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/ask-siri-dictation/ (kiểm tra ngày 10/10/2026)
- https://support.apple.com/guide/mac-help/use-dictation-mh40584/mac (kiểm tra ngày 10/10/2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (kiểm tra ngày 10/10/2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (kiểm tra ngày 10/10/2026)
Câu hỏi
Đọc chính tả của Apple có riêng tư không?
Tùy vào ngôn ngữ và cài đặt của bạn. Cài đặt Bàn phím cho biết âm thanh và bản chép lời của bạn có được xử lý trên thiết bị hay không. Nếu không, chúng được gửi đến máy chủ của Apple.
Apple có lưu những gì tôi đọc chính tả không?
Apple nói âm thanh không được lưu trừ khi bạn chọn tham gia cải tiến Siri và Đọc chính tả. Bản chép lời và dữ liệu yêu cầu có thể được giữ tối đa hai năm dưới một mã định danh ngẫu nhiên.
Đọc chính tả của Apple có chạy trên thiết bị không?
Với các ngôn ngữ được hỗ trợ thì có. Dòng chữ bên dưới công tắc Đọc chính tả trong Cài đặt hệ thống, Bàn phím sẽ cho bạn biết.
Làm sao ngăn Apple lưu âm thanh đọc chính tả của tôi?
Tắt Cải tiến Siri và Đọc chính tả trong Cài đặt hệ thống, Quyền riêng tư và Bảo mật, Phân tích và Cải tiến.
Đọc chính tả của Apple có an toàn cho công việc bảo mật không?
Trước hết hãy kiểm tra dòng chữ bên dưới công tắc Đọc chính tả. Nếu việc đọc chính tả bằng ngôn ngữ của bạn được gửi đến Apple, một ứng dụng chạy trên thiết bị sẽ tránh được điều đó.