خصوصية إملاء Apple: ما يبقى على Mac وما يذهب إلى Apple وكيف تتحقق

بقلم · نُشر في

إملاء Apple خاص في بعض الإعدادات وغير خاص في غيرها، ويخبرك Mac أيهما ينطبق. افتح إعدادات النظام ثم لوحة المفاتيح، واقرأ النص أسفل الإملاء: يذكر هل تُعالَج مدخلاتك الصوتية ونصوصك على جهازك ولا تُرسل إلى خوادم Apple. وإذا لم يذكر ذلك، فيقول بيان الخصوصية لدى Apple إن ما تُمليه يُرسل إلى خوادمها ويُعالَج عليها، ولا يُخزَّن إلا إذا اخترت المشاركة في تحسين Siri والإملاء.

أصنع YapToText، وهو تطبيق إملاء مجاني يعمل على Mac، فاقرأ القسم الأخير مع وضع ذلك في الحسبان. كل ما أقوله عن Apple هنا مأخوذ من صفحتها القانونية Siri, Dictation & Privacy ومن دليل مستخدم Mac، كما قُرئا في 10 أكتوبر 2026.

تنزيل YapToText من Mac App Storeالتنزيل مجاني. بلا حساب وبلا ميزات مقفلة، لنظام macOS 14 أو أحدث على Mac مزوّد بشريحة Apple. الشفرة المصدرية على GitHub.

هذا الدليل بلغات أخرى: English, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

تحقق من مكان معالجة إملائك

  1. اختر قائمة Apple ثم إعدادات النظام، ثم انقر على لوحة المفاتيح في الشريط الجانبي.
  2. ابحث عن الإملاء وتأكد من أنه مشغّل.
  3. اقرأ النص أسفله. يذكر هل تُعالَج مدخلاتك الصوتية ونصوصك على جهازك.
  4. للاطلاع على البيان الكامل، انقر حول اسأل Siri والإملاء والخصوصية أسفل إعدادات لوحة المفاتيح.

يلاحظ دليل Apple استثناءً واحدًا حتى عندما تكون المعالجة على الجهاز: فهو ينطبق على إملاء النص العام، مثل الرسائل والملاحظات، وليس على الإملاء في مربع بحث.

ما تقول Apple إنها تتلقاه وتحتفظ به

من الصفحة القانونية لدى Apple Siri, Dictation & Privacy، قُرئت في 10 أكتوبر 2026. وهي تصف السلوك الافتراضي لـ Siri والإملاء معًا.

ماذاما يقوله بيان Apple
صوتكيُعالَج على جهازك عندما تقول إعدادات لوحة المفاتيح ذلك. وإلا يُرسل إلى خوادم Apple، ولا يُخزَّن إلا إذا اخترت المشاركة في تحسين Siri والإملاء
النصوص وبيانات الطلبتُحفظ سجلًا للطلبات تحت معرّف عشوائي يتغير عدة مرات في الساعة ولا يرتبط بحساب Apple الخاص بك. وقد تحتفظ بها Apple وتستخدمها لمدة تصل إلى سنتين
عيّنة تتم مراجعتهاقد تراجع Apple مجموعة فرعية من النصوص، وقد تُحفظ تلك المجموعة المراجعة أكثر من سنتين
بيانات الطلب ذات الصلةفئة الطلب، وهل نجح، ومواصفات الجهاز وإحصاءات الأداء
السياققد يرسل جهازك أسماء جهات الاتصال وكناها، وأسماء أجهزتك وتطبيقاتك، وتسميات مثل قوائم التذكيرات، ليتعرف على ما تقوله
الموقعالموقع التقريبي، إذا كانت خدمات الموقع مشغلة لـ Siri
على Macيُخزَّن على الجهاز سجل لتفاعلاتك مع Siri والإملاء، وقد يخصص Siri وفقه

تقول Apple إن هذه البيانات لا تُستخدم لبناء ملف تعريف تسويقي ولا تُباع أبدًا.

الإعداد الذي يخزن صوتك

تحسين Siri والإملاء هو خيار الاشتراك. عند تشغيله، يمكن لـ Apple تخزين صوت تفاعلاتك مع Siri والإملاء، وقد تراجع عيّنة منه. وعند تشغيل الإملاء يسألك macOS، ويمكنك اختيار ليس الآن.

  1. افتح إعدادات النظام، ثم الخصوصية والأمن.
  2. انتقل إلى التحليلات والتحسينات.
  3. أوقف تحسين Siri والإملاء أو شغّله، كما تفضل.

إذا لم تشترك قط، تقول Apple إن صوتك المملى لا يُخزَّن.

أي اللغات تبقى على Mac

يعتمد الإملاء على الجهاز على اللغة. تسرد صفحة Apple macOS Feature Availability (توفر ميزات macOS) اللغات التي تُعالَج على Mac، وفي غيرها يذهب الإملاء إلى خوادم Apple. ويعكس النص أسفل مفتاح الإملاء اللغات التي ضبطتها. تقارن صفحة لغات الإملاء على Mac بين القوائم.

احذف ما خُزّن أو أوقفه

  • أوقف الإملاء. إعدادات النظام، ثم لوحة المفاتيح، ثم الإملاء. يغطي دليل إيقافه أيضًا المفتاح الذي يبدأه.
  • امسح السجل على الجهاز. تقول Apple إن إيقاف Siri والإملاء كليهما يحذف النصوص المخزنة على جهازك والتي تخصص تجربتك.
  • تطبيقات تنسخ عبر Apple. تلاحظ Apple أنك عندما تسمح لتطبيق باستخدام التعرف على الكلام، قد يُرسل الصوت إلى Apple. راجع تلك التطبيقات في إعدادات النظام، ثم الخصوصية والأمن، ثم Speech Recognition (التعرف على الكلام).

إملاء بلا شيء تتحقق منه

تصميم Apple متأنٍّ، ومع ذلك له شروط: اللغة والإعدادات وما اشتركت فيه. لـ YapToText قاعدة واحدة: نموذج الكلام يعمل على Mac، في كل لغة يدعمها، وليس له حساب ولا خادم. ويمكنك التحقق بالإملاء والـ Wi-Fi مطفأ. ويحتفظ بسجل على Mac يمكنك تحديده أو مسحه، وحذف التطبيق يحذفه كله.

تستعرض صفحة الإملاء الخاص ما يبقى على Mac وكيف تتحقق منه، وتبيّن صفحة النقطة البرتقالية كيف ترى ما يستخدم ميكروفونك.

تنزيل YapToText من Mac App Storeالتنزيل مجاني. بلا حساب وبلا ميزات مقفلة، لنظام macOS 14 أو أحدث على Mac مزوّد بشريحة Apple. الشفرة المصدرية على GitHub.

الخلاصة

  • تحقق. النص أسفل الإملاء في إعدادات لوحة المفاتيح.
  • على الجهاز. الصوت والنصوص تبقى على Mac، للغات المدعومة.
  • وإلا. يُرسل إلى Apple ولا يُخزَّن إلا إذا اشتركت.
  • المحفوظ. النصوص وبيانات الطلب، تحت معرّف يتغير، لمدة تصل إلى سنتين.
  • إلغاء الاشتراك. تحسين Siri والإملاء، في التحليلات والتحسينات.

إذا غيّرت Apple بيانها، فـافتح issue على GitHub (بالإنجليزية) وسأحدّث هذه الصفحة. أقرأ كل ما يصلني.

تنزيل YapToText من Mac App Storeالتنزيل مجاني. بلا حساب وبلا ميزات مقفلة، لنظام macOS 14 أو أحدث على Mac مزوّد بشريحة Apple. الشفرة المصدرية على GitHub.

عن الكاتب. اسمي Ryleigh Newman. أطوّر البرمجيات، وأجد صعوبة في الكتابة على لوحة المفاتيح، وأُملي كل يوم باستخدام YapToText، التطبيق الذي يتناوله هذا الموقع. هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية. واجهة التطبيق وبقية صفحات الموقع بالإنجليزية. المزيد عن المشروع، بالإنجليزية.

الأدلة

أدلة أخرى، بالإنجليزية

المصادر

أسئلة

هل إملاء Apple خاص؟

يتوقف ذلك على لغتك وإعداداتك. تذكر إعدادات لوحة المفاتيح هل تُعالَج مدخلاتك الصوتية ونصوصك على جهازك. وإن لم يكن كذلك فهي تُرسل إلى خوادم Apple.

هل تخزن Apple ما أمليه؟

تقول Apple إن الصوت لا يُخزَّن إلا إذا اخترت المشاركة في تحسين Siri والإملاء. أما النصوص وبيانات الطلب فقد تُحفظ لمدة تصل إلى سنتين تحت معرّف عشوائي.

هل يعمل إملاء Apple على الجهاز؟

في اللغات المدعومة، نعم. والنص أسفل مفتاح الإملاء في إعدادات النظام ثم لوحة المفاتيح يخبرك بذلك.

كيف أمنع Apple من تخزين صوت إملائي؟

أوقف تحسين Siri والإملاء في إعدادات النظام ثم الخصوصية والأمن ثم التحليلات والتحسينات.

هل إملاء Apple آمن للعمل السري؟

اقرأ أولًا النص أسفل مفتاح الإملاء. فإذا كان الإملاء بلغتك يُرسل إلى Apple، فتطبيق يعمل على الجهاز يتجنب ذلك.