superwhisper: ما هو، وما المجاني فيه، وما الذي تضيفه Pro

بقلم · نُشر في

superwhisper تطبيق إملاء يحوّل صوتك إلى نص منسّق في أي تطبيق، على Mac وWindows وiPhone وAndroid. تتيح خطته المجانية إملاءً غير محدود بنماذج Whisper المحلية التي تعمل على جهازك. أما Pro بسعر 8.49 دولارًا في الشهر أو 84.99 دولارًا في السنة أو 249.99 دولارًا مرة واحدة، فتضيف النماذج السحابية وأوضاع التنسيق بالذكاء الاصطناعي وتحويل الملفات إلى نص وميزات الاجتماعات.

أطوّر YapToText، وهو تطبيق إملاء آخر لـ Mac، فرأيي في superwhisper ليس محايدًا. كل ما أذكره عنه في هذه الصفحة مأخوذ من وثائقه هو، كما قُرئت في 9 أكتوبر 2026، ولم أستخدمه يوميًا.

تنزيل YapToText من Mac App Storeالتنزيل مجاني. بلا حساب وبلا ميزات مقفلة، لنظام macOS 14 أو أحدث على Mac مزوّد بشريحة Apple. الشفرة المصدرية على GitHub.

هذا الدليل بلغات أخرى: English, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

ما الذي يفعله superwhisper

  • إملاء في أي تطبيق. تتكلم فيصل النص إلى التطبيق الذي تستخدمه: الرسائل أو البريد أو الملاحظات أو الشفرة.
  • الأوضاع. يحدد الوضع ما يحدث للإملاء، من تحويل صوتي بسيط إلى نص حتى إعادة صياغة كاملة. ويمكنك كتابة وضعك الخاص بتعليمات للذكاء الاصطناعي.
  • اختيار بين النماذج. يقرن كل وضع نموذج صوت، سحابيًا أو محليًا، بنموذج لغوي اختياري ينسّق النتيجة.
  • الاجتماعات. يسجل الاجتماعات، بما فيها صوت النظام من المكالمات، ويستطيع تمييز من قال ماذا. وهذه ميزات Pro.
  • الملفات. يحوّل ملفات الصوت والفيديو إلى نص في خطة Pro.

الفكرة الأساسية هي الاختيار: أنت تقرر، وضعًا بعد وضع، أي نموذج يسمعك وهل يذهب شيء إلى السحابة.

الخطة المجانية وخطة Pro

من صفحة Plans and Pricing في superwhisper، قُرئت في 9 أكتوبر 2026. أسعار الموقع بالدولار الأمريكي.

الخطةالسعرما تحصل عليه
Free0 دولارإملاء غير محدود بنماذج Whisper المحلية، ومفردات مخصصة، واستبدالات نصية، وحتى وضعين بلا معالجة بالذكاء الاصطناعي.
Pro، شهريًا8.49 دولارًا في الشهرنماذج صوت سحابية، وأوضاع بالذكاء الاصطناعي، وتحويل الملفات إلى نص، والوعي بالسياق، والتحويل إلى نص في الوقت الفعلي، وفصل المتحدثين، وأوضاع غير محدودة.
Pro، سنويًا84.99 دولارًا في السنةالميزات نفسها، بنحو 17 بالمئة أقل من الدفع شهريًا.
Pro، مدى الحياة249.99 دولارًا مرة واحدةالميزات نفسها، تُدفع مرة واحدة.

يحصل المستخدمون الجدد على 3,000 كلمة من الوصول المجاني إلى كل ميزات Pro، ثم يعود التطبيق إلى الخطة المجانية من دون حذف أي شيء. وترخيص Pro واحد يغطي عددًا غير محدود من أجهزة Mac وحواسيب Windows، إضافة إلى iPhone وهاتف Android. وتشرح صفحة أسعار superwhisper أي خطة أقل تكلفة على المدى الطويل.

إلى أين يذهب صوتك

يتوقف ذلك على النماذج التي تختارها. مع نموذج صوتي محلي ومن دون تنسيق سحابي، تقول وثائق superwhisper إن لا صوت ولا نص يغادر جهازك.

  • في الخطة المجانية. تقول الوثائق إن شيئًا مما تُمليه لا يغادر جهازك، لأن الخطة المجانية تستخدم نماذج Whisper المحلية.
  • مع النماذج السحابية. يذهب الصوت أو النص إلى مزوّد عبر واجهة برمجية. وتقول الوثائق إن هذه الاتفاقيات تتضمن شروط عدم الاحتفاظ بالبيانات وعدم التدريب على بياناتك.
  • بلا اتصال بالإنترنت. تعمل نماذج الصوت المحلية من دون اتصال بالإنترنت. أما التنسيق بالذكاء الاصطناعي بلا اتصال فيحتاج إلى نموذج محلي في وضع مدعوم.

تحتوي صفحة superwhisper بلا إنترنت على التفاصيل.

الأجهزة واللغات

  • الأجهزة. يعمل على macOS، وعلى Windows 10 و11 بما فيها ARM، وعلى iPhone وAndroid.
  • اللغات. تتوقف على نموذج الصوت. تقول الوثائق إن النموذج السحابي ونماذج Whisper متعددة اللغات تغطي أكثر من 100 لغة، وإن Parakeet Multilanguage يغطي 24 لغة، وإن Cohere Transcribe يغطي 14 لغة.
  • نصيحة من وثائقه. إذا كان Automatic language detection يحوّل كلامك إلى الإنجليزية، فاضبط الوضع على لغة ثابتة.

كيف يقارن YapToText

يؤدي YapToText جزءًا واحدًا من هذا على Mac بشريحة Apple. مفتاح واحد يبدأ الإملاء في أي تطبيق، ونموذج الكلام ونموذج التنقيح فيه يعملان كلاهما على Mac.

  • السعر. هو مجاني، والتنسيق والتحرير الصوتي اللذان هما من ميزات Pro في superwhisper مجانيان فيه.
  • الملفات. يحوّل ملفات الصوت والفيديو إلى نص على Mac، مجانًا.
  • اختيار أقل. فيه عائلة واحدة من نماذج الكلام هي Whisper، و29 لغة مع الكشف التلقائي.
  • أماكن أقل. ليس له تطبيق لـ Windows ولا للهاتف، ولا تسجيل اجتماعات ولا تسميات للمتحدثين، ويحتاج إلى macOS 14 أو أحدث.

تنزيل YapToText من Mac App Storeالتنزيل مجاني. بلا حساب وبلا ميزات مقفلة، لنظام macOS 14 أو أحدث على Mac مزوّد بشريحة Apple. الشفرة المصدرية على GitHub.

تقارن صفحة بديل superwhisper بين الاثنين سطرًا بسطر.

الخلاصة

  • ما هو. superwhisper إملاء مع خيار النماذج المحلية أو السحابية، على أربع منصات.
  • المجاني. إملاء محلي غير محدود، مع وضعين وبلا تنسيق بالذكاء الاصطناعي.
  • Pro. نماذج سحابية وأوضاع بالذكاء الاصطناعي وملفات واجتماعات، بدءًا من 8.49 دولارًا في الشهر أو 249.99 دولارًا مرة واحدة.
  • لم يُختبر هنا. أطوّر تطبيقًا منافسًا وقرأت وثائقه ولم أعش فيه.

إذا صارت معلومة هنا قديمة، فـافتح issue على GitHub. أقرأ كل ما يصلني.

تنزيل YapToText من Mac App Storeالتنزيل مجاني. بلا حساب وبلا ميزات مقفلة، لنظام macOS 14 أو أحدث على Mac مزوّد بشريحة Apple. الشفرة المصدرية على GitHub.

عن الكاتب. اسمي Ryleigh Newman. أطوّر البرمجيات، وأجد صعوبة في الكتابة على لوحة المفاتيح، وأُملي كل يوم باستخدام YapToText، التطبيق الذي يتناوله هذا الموقع. هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية. واجهة التطبيق وبقية صفحات الموقع بالإنجليزية. المزيد عن المشروع، بالإنجليزية.

الأدلة

المصادر

أسئلة

ما هو superwhisper؟

تطبيق إملاء لأجهزة Mac وWindows وiPhone وAndroid يحوّل صوتك إلى نص منسّق في أي تطبيق، مع خيار بين النماذج المحلية والسحابية.

هل superwhisper مجاني؟

نعم، بحدود. تتيح الخطة المجانية إملاءً غير محدود بنماذج Whisper المحلية ومفردات مخصصة وحتى وضعين بلا معالجة بالذكاء الاصطناعي. وتضيف Pro الباقي.

كم تكلف خطة superwhisper Pro؟

8.49 دولارًا في الشهر أو 84.99 دولارًا في السنة أو 249.99 دولارًا مرة واحدة على superwhisper.com، بحسب وثائقه في 9 أكتوبر 2026. وأسعار App Store وGoogle Play أعلى.

هل يعمل superwhisper بلا إنترنت؟

نعم، مع نماذج الصوت المحلية. تقول وثائقه إن التنسيق بالذكاء الاصطناعي بلا إنترنت يحتاج إلى نموذج لغوي محلي في وضع مدعوم، وإن غير ذلك من معالجة الذكاء الاصطناعي يحتاج إلى الإنترنت.

هل يتوفر superwhisper على Windows؟

نعم. يعمل على Windows 10 و11، على x64 وARM64، بالترخيص نفسه المستخدم على Mac.