VoiceInk على iPhone وiPad: كيف يعمل Quick Dictation ولماذا لا ينطبق ترخيص Mac
بقلم Ryleigh Newman · نُشر في
لدى VoiceInk تطبيق لـ iPhone وiPad، بلوحة مفاتيح خاصة به وميزة اسمها Quick Dictation (الإملاء السريع) تسجّل من Action Button (زر الإجراء) أو Back Tap (النقر على الظهر) من دون فتح لوحة المفاتيح. يحتاج Quick Dictation إلى iOS أو iPadOS 18 أو أحدث. وتطبيق iPhone مرخّص على حدة: تقول وثائق VoiceInk إن ترخيص macOS لا يفعّله.
أطوّر YapToText، وهو تطبيق إملاء مختلف لأجهزة Mac، فاقرأ ما أقوله عن VoiceInk مع وضع ذلك في الحسبان. كل معلومة هنا عن VoiceInk مصدرها وثائقه الخاصة، كما قُرئت في 9 أكتوبر 2026. ليس لدى YapToText تطبيق لـ iPhone، ولذلك وُجدت هذه الصفحة لتجيب عن السؤال.
التنزيل مجاني. بلا حساب وبلا ميزات مقفلة، لنظام macOS 14 أو أحدث على Mac مزوّد بشريحة Apple. الشفرة المصدرية على GitHub.
هذا الدليل بلغات أخرى: English, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
إعداد Quick Dictation
- افتح VoiceInk على iPhone، وأكمل إعداده، واسمح بالوصول إلى الميكروفون.
- اختر نمطًا (Mode) يعمل، وتأكد من أن نموذج التفريغ فيه جاهز.
- أبقِ Live Activities (الأنشطة المباشرة) مفعّلة لـ VoiceInk في الإعدادات على iPhone.
- في VoiceInk، افتح Settings ثم Shortcuts، واضغط Add Shortcut (إضافة اختصار)، وأضف اختصار Quick Dictation.
شغّله من زر الإجراء أو النقر على الظهر
- Action Button. على iPhone مدعوم: الإعدادات ثم Action Button، ثم مرّر إلى Shortcut (اختصار)، واضغط Choose a Shortcut (اختيار اختصار)، ثم Quick Dictation.
- Back Tap. الإعدادات ثم تسهيلات الاستخدام ثم Touch (اللمس) ثم Back Tap، واختر Double Tap (نقرتان) أو Triple Tap (ثلاث نقرات)، ثم اختر Quick Dictation تحت Shortcuts.
استخدم المشغّل مرة لبدء التسجيل ومرة أخرى لإيقافه. وعندما يهتز iPhone، اضغط حقل النص الذي تريده ثم اضغط لصق. ينسخ Quick Dictation التفريغ. ولا يلصقه من تلقاء نفسه.
الترخيص منفصل
ترخيص VoiceInk لنظام macOS يفعّل تطبيق Mac فقط. وترخيص Mac متعدد الأجهزة يغطي عدة أجهزة Mac، وiPhone ليس من خانات الأجهزة فيه. وإذا اشتريت الترخيص الخطأ بالخطأ، فتقول وثائق VoiceInk أن تتصل بالدعم ببريد الشراء. تتناول صفحة ترخيص VoiceInk التفعيل واستعادة المفتاح.
على Mac
إذا كان Mac هو المكان الذي تكتب فيه أكثر، فإن YapToText تطبيقي المجاني للإملاء هناك: مفتاح واحد، وWhisper والتنقيح على Mac، بلا حساب. ليس له إصدار لـ iPhone أو iPad، ولا أعد بإصدار منه. وللإملاء الذي يرافقك إلى الهاتف، لدى VoiceInk وWispr Flow وsuperwhisper تطبيقات لـ iPhone. تسرد صفحة البدائل لـ Windows وLinux والهواتف المزيد، وتقارن صفحة بدائل VoiceInk بين تطبيقات Mac.
التنزيل مجاني. بلا حساب وبلا ميزات مقفلة، لنظام macOS 14 أو أحدث على Mac مزوّد بشريحة Apple. الشفرة المصدرية على GitHub.
الخلاصة
- موجود. لدى VoiceInk تطبيق لـ iPhone وiPad.
- Quick Dictation. زر الإجراء أو النقر على الظهر، وiOS 18 أو أحدث، نسخ ثم لصق.
- الترخيص. منفصل عن Mac.
- YapToText. لـ Mac فقط.
إذا غيّر VoiceInk تطبيق iPhone، فـافتح issue على GitHub وسأحدّث هذه الصفحة. أقرأ كل ما يصلني.
التنزيل مجاني. بلا حساب وبلا ميزات مقفلة، لنظام macOS 14 أو أحدث على Mac مزوّد بشريحة Apple. الشفرة المصدرية على GitHub.
الأدلة
أدلة أخرى، بالإنجليزية
المصادر
- https://tryvoiceink.com/docs/quick-dictation (تاريخ المراجعة 9/10/2026)
- https://tryvoiceink.com/docs/ios-macos-license-confusion (تاريخ المراجعة 9/10/2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (تاريخ المراجعة 10/10/2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (تاريخ المراجعة 10/10/2026)
أسئلة
هل يوجد تطبيق VoiceInk لـ iPhone؟
نعم. لدى VoiceInk تطبيق لـ iPhone وiPad بلوحة مفاتيح واختصار Quick Dictation.
هل يعمل ترخيص VoiceInk لـ Mac على iOS؟
لا. تقول وثائقه إن ترخيص macOS لا يفعّل VoiceInk لـ iPhone.
كيف أستخدم VoiceInk مع زر الإجراء؟
أضف اختصار Quick Dictation من إعدادات VoiceInk، ثم عيّنه في الإعدادات ثم Action Button ثم Shortcut.
هل يلصق Quick Dictation تلقائيًا؟
لا. ينسخ التفريغ، وتلصقه أنت في حقل النص.