أسعار superwhisper: ما تتضمنه الخطة المجانية وما يضيفه Pro ومدى الحياة
بقلم Ryleigh Newman · نُشر في · حُدّث في
تبدأ أسعار superwhisper من المجاني: تمنحك الخطة المجانية إملاءً بلا حد مع نماذج Whisper المحلية، ومفردات مخصصة، واستبدالات نصية، وحتى نمطين من دون معالجة بالذكاء الاصطناعي. أما Pro فيكلّف 8.49 دولارًا في الشهر، أو 84.99 دولارًا في السنة، أو 249.99 دولارًا مرة واحدة لرخصة مدى الحياة، بحسب superwhisper.com في 5 أكتوبر 2026. ورخصة Pro واحدة تغطي أجهزة Mac وحواسيب Windows لديك إضافة إلى iPhone وهاتف Android. وما يشتريه Pro هو الذكاء الاصطناعي: أنماط الذكاء الاصطناعي، وSuper Mode، ونسخ الملفات، والنماذج السحابية، ونماذج كلام محلية أكثر.
طوّرت YapToText، وهو تطبيق إملاء مجاني يعمل على Mac، فاقرأ الأقسام الأخيرة وأنت تضع ذلك في الحسبان. كل ما أذكره هنا عن superwhisper مصدره superwhisper.com ووثائقه، وقد قرأتها في 3 و5 أكتوبر 2026، وكل مصدر مذكور في آخر الصفحة. كثيرون يبحثون عن super whisper بمسافة بين الكلمتين. وهو التطبيق نفسه.
التنزيل مجاني. بلا حساب وبلا ميزات مقفلة، لنظام macOS 14 أو أحدث على Mac مزوّد بشريحة Apple. الشفرة المصدرية على GitHub.
هذا الدليل بلغات أخرى: English, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
في هذه الصفحة: 14 قسمًا
- الخطوات
- كل خطط superwhisper وأسعارها
- ما تتضمنه الخطة المجانية
- ما يضيفه Pro
- شهريًا أو سنويًا أو مدى الحياة: أيها أقل كلفة
- المنصات، وحيث يكون superwhisper الشراء الأفضل
- موقع التطبيق المجاني الذي يعمل على الجهاز
- انسخ ملفًا إلى نص من دون دفع ثمن Pro
- ما لا يستطيع كل منهما فعله
- الخلاصة
- الأدلة
- أدلة أخرى، بالإنجليزية
- المصادر
- أسئلة
الخطوات
- ثبّت <span lang="en">YapToText</span> من Mac App Store وافتحه.
- في صفحة <span lang="en">Utility</span>، داخل بطاقة <span lang="en">Transcribe a file</span>، اختر <span lang="en">Raw Transcription</span> أو نمطًا آخر.
- اسحب ملفًا صوتيًا أو ملف فيديو إلى البطاقة، أو انقر على <span lang="en">Choose File</span>.
- حين يظهر النص، انقر على <span lang="en">Copy</span>، أو على <span lang="en">Insert</span> لكتابته في التطبيق الذي استخدمته آخر مرة.
كل خطط superwhisper وأسعارها
روجع في 5 أكتوبر 2026 على superwhisper.com. الأسعار بالدولار الأمريكي، قبل أي ضريبة.
| الخطة | السعر | ما تتضمنه |
|---|---|---|
| Free | 0 دولار | إملاء بلا حد مع نماذج Whisper المحلية، ومفردات مخصصة، واستبدالات نصية، وحتى نمطين من دون معالجة بالذكاء الاصطناعي. لا تنتهي صلاحيتها. |
| Pro، شهريًا | 8.49 دولارًا في الشهر | كل ما في Free، إضافة إلى أنماط الذكاء الاصطناعي وSuper Mode ونسخ الملفات والنماذج السحابية ونماذج Parakeet وCohere Transcribe المحلية وأنماط بلا حد وفصل المتحدثين. |
| Pro، سنويًا | 84.99 دولارًا في السنة | ميزات Pro نفسها، تُفوتر مرة في السنة. |
| Pro، مدى الحياة | 249.99 دولارًا مرة واحدة | ميزات Pro نفسها، تُدفع مرة واحدة. |
يحصل المستخدمون الجدد أولاً على 3,000 كلمة من الوصول المجاني إلى كل ميزة في Pro. وحين تنفد، تقول صفحة الخطط في superwhisper إن التطبيق يرجع إلى الخطة Free ولا يُحذف شيء. كما يعرض superwhisper استرداد المبلغ خلال 30 يومًا من الشراء. هناك Pro واحد يُباع بثلاث طرق: بالشهر أو بالسنة أو مرة واحدة.
ما تتضمنه الخطة المجانية
الخطة المجانية في superwhisper تطبيق إملاء يعمل فعلاً، وليست تجربة. تُبقي الخطة المجانية صوتك على الجهاز وتستثني كل ما يمرّر كلماتك عبر الذكاء الاصطناعي. وهذا ما تتضمنه بحسب صفحات superwhisper نفسه:
- إملاء بلا حد. بلا سقف للكلمات، مع نماذج Whisper المحلية. وتسمّي صفحة الخطط Fast وNano وStandard نماذج Whisper التي تأتي مع الفئة المجانية، وتعمل محليًا على Mac أو حاسوب شخصي أو iPhone.
- كلماتك. مفردات مخصصة واستبدالات نصية.
- نمطان. حتى نمطين من دون معالجة بالذكاء الاصطناعي. أما Super وMail وكل نمط آخر يمرّر كلماتك عبر الذكاء الاصطناعي ففي Pro.
- على الجهاز. يقول superwhisper إن شيئًا مما تُمليه في الخطة المجانية لا يغادر جهازك. وتقول سياسة الخصوصية لديه، المحدّثة آخر مرة في 19 يونيو 2024، إن الصوت يُنسخ على جهازك.
- بلا تاريخ انتهاء. الخطة المجانية لا تنتهي صلاحيتها.
ما لا تستطيعه الخطة المجانية: تنقيح ما قلته، أو تحرير تحديد بالصوت، أو نسخ ملف لديك أصلاً، أو استخدام نموذج سحابي. وإذا كان كل ما تحتاجه نسخًا محليًا عاديًا، فـ superwhisper Free يكفيك، وكذلك YapToText. وتضع قائمة تطبيقات تحويل الكلام إلى نص المجانية الاثنين بجانب الخيارات المجانية الأخرى.
ما يضيفه Pro
في Pro يوجد ذكاء superwhisper الاصطناعي. إذا أردت التنقيح أو التحرير بالصوت أو نسخ الملفات في superwhisper، فأنت تنظر إلى Pro. بحسب صفحة الخطط والوثائق، يضيف Pro:
- أنماط الذكاء الاصطناعي. Super وMail والأنماط الأخرى التي تمرّر إملاءك عبر نموذج لغوي. وتصنّف وثائقه كل نموذج لغوي، محليًا كان أو سحابيًا، ضمن Pro. والنموذج اللغوي المحلي الوحيد، S1-mini، بالإنجليزية فقط ويعمل في نمطي Message وMail فقط.
- Super Mode. يقرأ التطبيق النشط وتحديدك والحافظة. ويقول دليله إنه يتولى تنسيق التحديد، كتحويله إلى أحرف عنوان أو نقاط، ولا يصلح جيدًا لإعادة كتابته.
- إدراك السياق. مذكور في صفحة الخطط ضمن Pro.
- نسخ الملفات. تسجيلات الاجتماعات والمحاضرات والمقابلات والمذكرات الصوتية. وتقول صفحة نسخ الملفات لديه إن الملف يمر عبر نمطك النشط، فتستخدم النتيجة نموذج الصوت في ذلك النمط وتنسيقه بالذكاء الاصطناعي.
- نماذج كلام أكثر. نماذج Parakeet وCohere Transcribe المحلية، ونماذج سحابية من superwhisper وDeepgram وElevenLabs.
- الباقي. أنماط بلا حد، وفصل المتحدثين، ومفاتيح API الخاصة بك، وما تسميه صفحة الخطط الوقت الحقيقي.
Pro رخصة واحدة لكل جهاز: يقول superwhisper إنها تعمل على أجهزة Mac وحواسيب Windows بلا عدد محدد، إضافة إلى iPhone وهاتف Android. وإذا كنت تُملي على حاسوب شخصي أو هاتف أيضًا، فإن هذه الرخصة الواحدة جزء حقيقي من السعر.
روجع في 6 أكتوبر 2026 على صفحة الخطط في superwhisper.
الخصومات. تذكر صفحة الخطط في superwhisper خصم 40 بالمئة من سعر القائمة للطلاب وأعضاء هيئة التدريس والمؤسسات الأكاديمية الموثّقين، وكذلك للمنظمات غير الربحية الموثّقة. وتطلبه بالبريد الإلكتروني إلى فريق الدعم لديه.
شهريًا أو سنويًا أو مدى الحياة: أيها أقل كلفة
الخيارات الثلاثة لـ Pro تشتري الميزات نفسها، فالاختيار يتعلق بالمدة فقط. وهذا مجموع كل خيار في السنوات الثلاث الأولى، محسوبًا من الأسعار أعلاه، قبل أي ضريبة:
محسوب من أسعار superwhisper.com، وقد روجعت في 5 أكتوبر 2026.
| عند نهاية | شهريًا، 8.49 دولارًا | سنويًا، 84.99 دولارًا | مدى الحياة، 249.99 دولارًا |
|---|---|---|---|
| السنة 1 | 101.88 دولارًا | 84.99 دولارًا | 249.99 دولارًا |
| السنة 2 | 203.76 دولارًا | 169.98 دولارًا | 249.99 دولارًا |
| السنة 3 | 305.64 دولارًا | 254.97 دولارًا | 249.99 دولارًا |
تبلغ الخطة السنوية نحو 7.08 دولارًا في الشهر. وتكلّف رخصة مدى الحياة أقل قليلاً من ثلاث سنوات من الخطة السنوية، وتعادل تقريبًا 29 شهرًا من الخطة الشهرية. لا تفيد رخصة مدى الحياة إلا إذا كنت ما زلت تستخدم Pro في السنة الثالثة. وإذا لم تكن متأكدًا بعد، فإن الكلمات الـ 3,000 المجانية من Pro واسترداد المبلغ خلال 30 يومًا طريقة أرخص لتعرف.
- superwhisper Free. إملاء Whisper محلي بلا سقف وبلا ذكاء اصطناعي.
- تجربة Pro بـ 3,000 كلمة. تأتي مع الحساب الجديد، وترجع إلى Free حين تنفد.
- Pro شهريًا. 8.49 دولارًا في الشهر، إذا كان من المحتمل أن تتوقف خلال سنة.
- Pro سنويًا. 84.99 دولارًا في السنة، إذا كنت ستستخدمه سنة أو سنتين.
- Pro مدى الحياة. 249.99 دولارًا مرة واحدة، إذا كنت تعرف أنك ستريده بعد ثلاث سنوات.
المنصات، وحيث يكون superwhisper الشراء الأفضل
يعمل superwhisper على أجهزة أكثر مما تعمل عليه معظم تطبيقات الإملاء لـ Mac. على Mac بمعالج Intel، تشير نصيحة superwhisper نفسه إلى النماذج السحابية، وهي في Pro.
- Mac. macOS 14 أو أحدث للإصدارات الحالية. ويذكر دليل استكشاف الأخطاء لديه 2.16.1 آخر إصدار لـ macOS 13.3. ويوجّه سؤاله الشائع أجهزة Mac بمعالج Intel إلى نماذجه السحابية، لأن نماذجه التي تعمل بلا إنترنت لا تعمل جيدًا حقًا إلا على شريحة Apple.
- أجهزة أخرى. Windows وiPhone وAndroid، كلها برخصة Pro واحدة.
- اللغات. أكثر من 100.
- بلا إنترنت. تعمل نماذجه المحلية بلا اتصال. أما النماذج السحابية، في Pro، فلا تبقى على الجهاز.
هذه هي الحجة الصادقة للدفع: إذا كنت تحتاج إلى Windows أو هاتف، أو نماذج سحابية، أو فصل المتحدثين، أو لغة خارج لغات YapToText الـ 29، فإن superwhisper Pro يغطي ما لا يغطيه YapToText. وتضع مقارنة تطبيقات الإملاء على Mac superwhisper بجانب Wispr Flow وMacWhisper وVoiceInk، وتتناول صفحة VoiceInk عملية الشراء الأخرى لمرة واحدة.
موقع التطبيق المجاني الذي يعمل على الجهاز
YapToText مجاني بلا فئة مدفوعة ولا شيء مقفل. نموذج الكلام ونموذج التنقيح كلاهما يعمل على Mac لديك، والأجزاء التي يحتفظ بها superwhisper لـ Pro مضمّنة: التنقيح بالذكاء الاصطناعي، والتحرير بالصوت، والأنماط المخصصة، ونسخ الملفات. والإكراميات اختيارية ولا تشتري ميزات. الميزات التي تكلّف 8.49 دولارًا في الشهر في superwhisper مجانية في YapToText، على Mac واحد بشريحة Apple.
- التنقيح. نمط Auto والأنماط الستة المدمجة Raw Transcription وClean Up وNote وEmail وMessage وCode Comment، كلها مجانية. ويبيّن دليل الأنماط ما يفعله كل منها.
- التحرير بالصوت. Quick Edit: حدد نصًا في أي تطبيق، واضغط ضغطة خفيفة على Right Option، وقل التغيير، ثم اضغط مرة أخرى. وفي دليل Quick Edit أمثلة.
- السياق. يستطيع تنقيح الذكاء الاصطناعي في كل نمط أن يرى التطبيق الذي تُملي فيه والنص الذي حددته والحافظة، على Mac.
- النماذج. يأتي Whisper Large v3 Turbo (Q5) مع التطبيق، وتسرد صفحة AI Models عشرة نماذج Whisper أخرى، ويقبل أي ملف نموذج whisper.cpp خاص بك.


المفاضلة حقيقية. فهو يعمل فقط على Mac بشريحة Apple ونظام macOS 14 أو أحدث، وحجم التنزيل نحو 2.9 غيغابايت، ويذكر 29 لغة مع الاكتشاف التلقائي، ولا يوجد خيار سحابي ولا تسميات للمتحدثين ولا نسخة لـ Windows أو الهاتف. وأنا أجد صعوبة في الكتابة بيدي، فأُملي كل يوم، وأردت تنقيحًا وتحريرًا بالصوت لا أضطر إلى دفع ثمنهما أبدًا. وتشرح صفحة البديل المجاني لـ superwhisper الانتقال، ومنه نقل الاستبدالات النصية لديك إلى Dictionaries.
انسخ ملفًا إلى نص من دون دفع ثمن Pro
نسخ الملفات هو ميزة Pro التي يسأل عنها الناس أكثر. وفي YapToText هو بطاقة واحدة في صفحة Utility. نموذج Whisper نفسه الذي يتولى إملاءك ينسخ الملف، على Mac، مجانًا.
الخطوات في دليل نسخ ملف صوتي إلى نص على Mac: تأكد من النمط في بطاقة Transcribe a file، وأفلت الملف، وخذ النص. وفي صفحة التنزيل التطبيق.
ويغطي دليل نسخ ملف صوتي إلى نص على Mac أنواع الملفات وما تفعله حين يعود النص خاطئًا. وإذا كنت تحتاج إلى فصل المتحدثين، ففي superwhisper Pro ولا يوجد في YapToText.
ما لا يستطيع كل منهما فعله
لا يفعل أي من التطبيقين كل شيء، والثغرات تتجه في اتجاهين متعاكسين. يستثني superwhisper Free الذكاء الاصطناعي. ويستثني YapToText كل ما يتجاوز Mac واحدًا بشريحة Apple.
superwhisper Free
- لا تنقيح. نمطان فقط، كلاهما من دون معالجة بالذكاء الاصطناعي، فما تقوله هو ما تحصل عليه.
- لا تحرير بالصوت. Super Mode في Pro.
- لا ملفات. نسخ الملفات في Pro.
- لا نماذج سحابية ولا نماذج محلية إضافية. Parakeet وCohere Transcribe والنماذج السحابية في Pro.
YapToText
- نوع واحد من الحواسيب. Mac بشريحة Apple ونظام macOS 14 أو أحدث، بلا نسخة لـ Windows أو iPhone أو Android ولا شيء لأجهزة Mac بمعالج Intel.
- لغات أقل. 29 مع الاكتشاف التلقائي، مقابل أكثر من 100 في superwhisper.
- لا نماذج سحابية. يشغّل نماذج Whisper فقط، وعلى Mac لديك فقط، وهذا هو المقصود، لكنه يعني عدم وجود Deepgram أو ElevenLabs.
- لا متحدثون ولا ترجمات مصاحبة. الملف المنسوخ نص عادي.
- المواقع بوصفها مشغّلات. يمكن أن يتشغل نمط في superwhisper لمواقع مختارة. أما YapToText فيبدّل الأنماط بحسب التطبيق.
وإذا كان الناقص عندك هو الشبكة، فإن دليل الإملاء بلا إنترنت يبيّن أي التطبيقات تظل تعمل والـ Wi-Fi مطفأ، ومنها نماذج superwhisper المحلية.
الخلاصة
- Free. تكلفته 0 دولار لإملاء Whisper محلي بلا حد، ومفردات واستبدالات ونمطين بلا ذكاء اصطناعي. ولا تنتهي صلاحيته.
- Pro. هو 8.49 دولارًا في الشهر، أو 84.99 دولارًا في السنة، أو 249.99 دولارًا مرة واحدة، لأنماط الذكاء الاصطناعي وSuper Mode ونسخ الملفات والنماذج السحابية.
- مدى الحياة. أرخص من الخطة السنوية ابتداءً من السنة الثالثة فقط.
- كل جهاز. رخصة Pro واحدة تغطي أجهزة Mac وحواسيب Windows وiPhone وAndroid.
يتقاضى superwhisper مقابل الذكاء الاصطناعي والأجهزة الإضافية. ولا يتقاضى YapToText شيئًا ويبقى على Mac واحد.
إذا لم يعد سعر أو ميزة هنا يطابق موقع superwhisper، فافتح issue على GitHub وسأصلحه. أقرأ كل ما يصلني.
التنزيل مجاني. بلا حساب وبلا ميزات مقفلة، لنظام macOS 14 أو أحدث على Mac مزوّد بشريحة Apple. الشفرة المصدرية على GitHub.
الأدلة
أدلة أخرى، بالإنجليزية
المصادر
- https://superwhisper.com (تاريخ المراجعة 3/10/2026)
- https://superwhisper.com/docs/billing/plans (تاريخ المراجعة 5/10/2026)
- https://superwhisper.com/docs/get-started/transcribe-files (تاريخ المراجعة 5/10/2026)
- https://superwhisper.com/docs/models/voice (تاريخ المراجعة 6/10/2026)
- https://superwhisper.com/docs/models/language (تاريخ المراجعة 3/10/2026)
- https://superwhisper.com/docs/modes/built-in (تاريخ المراجعة 3/10/2026)
- https://superwhisper.com/docs/modes/modes (تاريخ المراجعة 3/10/2026)
- https://superwhisper.com/privacy (تاريخ المراجعة 3/10/2026)
- https://superwhisper.com/download (تاريخ المراجعة 3/10/2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (تاريخ المراجعة 3/10/2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (تاريخ المراجعة 3/10/2026)
- https://superwhisper.com/docs/common-issues/app-wont-launch (تاريخ المراجعة 6/10/2026)
أسئلة
كم يكلّف superwhisper؟
superwhisper Pro بسعر 8.49 دولارًا في الشهر، أو 84.99 دولارًا في السنة، أو 249.99 دولارًا مرة واحدة لرخصة مدى الحياة، بحسب superwhisper.com في 5 أكتوبر 2026. والخطة المجانية لا تكلّف شيئًا ولا تنتهي صلاحيتها.
هل superwhisper مجاني؟
نعم، مع حدود. تمنحك الخطة المجانية إملاءً بلا حد مع نماذج Whisper المحلية، ومفردات مخصصة، واستبدالات نصية، وحتى نمطين من دون معالجة بالذكاء الاصطناعي. أما أنماط الذكاء الاصطناعي وSuper Mode ونسخ الملفات ففي Pro.
هل لدى superwhisper رخصة مدى الحياة؟
نعم. يُباع Pro مرة واحدة بسعر 249.99 دولارًا، إضافة إلى 8.49 دولارًا في الشهر أو 84.99 دولارًا في السنة. وبحسب هذه الأسعار، تكلّف رخصة مدى الحياة أقل من الخطة السنوية ابتداءً من السنة الثالثة فقط.
هل نسخ الملفات مجاني في superwhisper؟
لا. نسخ الملفات ميزة في Pro، ويمر الملف عبر نمطك النشط. أما YapToText فينسخ الملفات الصوتية وملفات الفيديو على Mac مجانًا، بصيغة نص عادي.
هل تعمل رخصة superwhisper الواحدة على Windows وiPhone؟
نعم. يقول superwhisper إن رخصة Pro واحدة تعمل على أجهزة Mac وحواسيب Windows بلا عدد محدد، إضافة إلى iPhone وهاتف Android.
هل يوجد بديل مجاني لـ superwhisper Pro؟
نعم. YapToText مجاني ويتضمن التنقيح بالذكاء الاصطناعي وQuick Edit ونسخ الملفات، كلها على Mac لديك. ويحتاج إلى Mac بشريحة Apple ونظام macOS 14 أو أحدث.
هل لدى superwhisper خصم للطلاب؟
نعم. تذكر صفحة الخطط لديه خصم 40 بالمئة من سعر القائمة للطلاب وأعضاء هيئة التدريس والمؤسسات الأكاديمية الموثّقين، وكذلك للمنظمات غير الربحية، ويُطلب بالبريد الإلكتروني. وهو يسري على مشتريات Monthly وAnnual وLifetime من superwhisper.com، لا على مشتريات App Store، ويجب أن تتم الموافقة عليه قبل الشراء. روجع في 6 أكتوبر 2026.
ما أفضل نموذج في superwhisper؟
بحسب تقييمات superwhisper نفسه: S1-Voice، وهو نموذج سحابي في Pro، له أقل معدل أخطاء في الكلمات في اختباراته، وCohere Transcribe، وهو نموذج محلي في Pro، هو الأدق بين المحلية. وفي الخطة المجانية تحصل على نماذج Whisper المحلية. وتصنّف وثائقه Whisper Large v3 وLarge في المرتبة الأعلى للدقة وLarge v3 Turbo أسرع، وتصف Large v3 بأنه تجريبي. روجع في 6 أكتوبر 2026.