كيف تتحكم في Mac من دون ماوس أو لوحة تعقب

بقلم · نُشر في

هناك خمس طرق جيدة لتشغيل Mac من دون ماوس: مفاتيح الماوس تحرّك المؤشر من لوحة المفاتيح، والوصول الكامل إلى لوحة المفاتيح ينتقل بين كل عناصر التحكم، والتحكم بالصوت ينقر بالاسم، ومؤشر الرأس يتبع رأسك، ويمكن أن تكون وحدة تحكم ألعاب أو عصا توجيه هي الماوس مع InputConfig. والطرق الأربع الأولى مضمّنة في macOS، ضمن إعدادات النظام، ثم تسهيلات الاستخدام.

أطوّر YapToText، وهو تطبيق إملاء مجاني لأجهزة Mac، وInputConfig، وهو تطبيق مجاني يحوّل أي زر أو مفتاح تبديل أو وحدة تحكم إلى مفاتيح ونقرات. بنيت كليهما لأن يدي لا تعملان جيدًا. خطوات Apple من دليل مستخدم Mac كما كان في 9 أكتوبر 2026.

تنزيل YapToText من Mac App Storeالتنزيل مجاني. بلا حساب وبلا ميزات مقفلة، لنظام macOS 14 أو أحدث على Mac مزوّد بشريحة Apple. الشفرة المصدرية على GitHub.

هذا الدليل بلغات أخرى: English, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

في هذه الصفحة: 11 قسمًا
  1. مفاتيح الماوس: لوحة المفاتيح تحرّك المؤشر
  2. الوصول الكامل إلى لوحة المفاتيح: تنقّل إلى كل شيء بمفتاح Tab
  3. التحكم بالصوت: انقر بالاسم
  4. مؤشر الرأس: يتبع المؤشر رأسك
  5. وحدة تحكم ألعاب أو عصا توجيه بديلًا للماوس
  6. الكتابة من دون ماوس
  7. الخلاصة
  8. الأدلة
  9. أدلة أخرى، بالإنجليزية
  10. المصادر
  11. أسئلة

مفاتيح الماوس: لوحة المفاتيح تحرّك المؤشر

شغّلها من إعدادات النظام، ثم تسهيلات الاستخدام، ثم التحكم بالمؤشر، ثم مفاتيح الماوس. بعد ذلك:

دليل Apple عن مفاتيح الماوس، كما كان في 9 أكتوبر 2026.

الإجراءلوحة الأرقاملوحة المفاتيح
التحريك7، 8، 9، 4، 6، 1، 2، 37، 8، 9، U، O، J، K، L
النقر5I
الضغط مع الاستمرار0M
الإفلاتالنقطةالنقطة

ما دامت مفاتيح الماوس مشغلة فإن هذه المفاتيح لا تكتب، فلا تستطيع الكتابة والتأشير في آن واحد. وتتيح خياراتها أن تضغط Option خمس مرات لتشغيلها وإيقافها، وأن تضبط التأخير الأولي والسرعة القصوى.

الوصول الكامل إلى لوحة المفاتيح: تنقّل إلى كل شيء بمفتاح Tab

شغّله من إعدادات النظام، ثم تسهيلات الاستخدام، ثم لوحة المفاتيح، ثم الوصول الكامل إلى لوحة المفاتيح. يميّز عنصر التحكم الذي عليه التركيز، وهذه هي الإعدادات الافتراضية:

  • Tab وShift-Tab. ينقلان التركيز إلى عنصر التحكم التالي والسابق.
  • Space. يحدد العنصر الذي عليه التركيز.
  • مفاتيح الأسهم. تتنقل داخل مجموعة، مثل قائمة ملفات.
  • Fn-Control-F2. ينتقل إلى شريط القوائم.
  • Fn-A وFn-C وFn-N. تفتح شريط الأيقونات (Dock) ومركز التحكم ومركز الإشعارات.
  • Tab-H. يفتح مساعدة الأوامر وفيها كل الأوامر.

يشغّل Control-Option-Command-P نمط المرور-عبر (Pass-Through Mode)، الذي يوقف الوصول الكامل إلى لوحة المفاتيح مؤقتًا، مثلًا أثناء لعبة.

التحكم بالصوت: انقر بالاسم

ينقر التحكم بالصوت الأزرار والروابط بقول أسمائها، ويعرض أرقامًا أو شبكة لأي شيء ليس له اسم. تضم صفحة أوامر التحكم بالصوت القائمة، وتساعدك صفحة استكشاف أخطاء التحكم بالصوت حين يتوقف عن الاستماع.

مؤشر الرأس: يتبع المؤشر رأسك

إعدادات النظام، ثم تسهيلات الاستخدام، ثم التحكم بالمؤشر، ثم مؤشر الرأس، مع نقرات من مفتاح أو مفتاح تبديل أو تعبير وجه. يضم دليل مؤشر الرأس الإعداد وحلول انجراف المؤشر.

وحدة تحكم ألعاب أو عصا توجيه بديلًا للماوس

لا يحرّك macOS المؤشر من وحدة تحكم من تلقاء نفسه. أما InputConfig فيفعل. يجعل الإعداد الجاهز Easy Browse المضمّن فيه وحدة التحكم تشغّل Mac كله: العصا اليسرى تحرك المؤشر وتبدأ ببطء ليسهل إصابة الأهداف الصغيرة، والعصا اليمنى تمرّر، والزر A ينقر، والزر B يعود صفحة، والضغط على العصا اليسرى يمسك ويفلت، لتحديد النص أو سحب نافذة. وللعصا الواحدة، أو عصا توجيه على طراز الكراسي المتحركة الكهربائية، أو عصا أركيد، راجع دليل InputConfig لعصا التوجيه بديلًا للماوس. وللأيدي المرتعشة، تمنع المناطق الميتة الارتعاش من تحريك المؤشر، وهذا مشروح في دليله عن الارتعاش.

في Easy Browse، الزر LB يبدأ إملاء Apple. ولبدء YapToText بهذا الزر بدلًا من ذلك، افتح صف LB وغيّر مخرجه إلى Keyboard Key هو Right Command.

الكتابة من دون ماوس

كل خيار أعلاه يحل مشكلة التأشير. والكتابة هي النصف الآخر. مفتاح واحد أو زر واحد يبدأ الإملاء، فتصل الكلمات إلى حيث يوجد المؤشر أصلًا. ومع لوحة مفاتيح يكون ذلك نقرة على Right Command. ومن دونها يكون أي عنصر تحكم يستطيع InputConfig قراءته:

يبدأ YapToText الإملاء ويوقفه بمفتاح واحد، هو Right Command افتراضيًا: نقرة للبدء ونقرة للإيقاف. ويستطيع InputConfig إرسال هذا المفتاح من عنصر تحكم ليس مفتاحًا أصلًا: مفتاح تبديل، أو زر في وحدة تحكم، أو دواسة MIDI، أو طرقة على MacBook، أو دخول المؤشر إلى زاوية من الشاشة. وبالجمع بين التطبيقين يصبح عنصر التحكم هذا هو مفتاح الإملاء.

  • أنت: في InputConfig، أضف صفًا، واضغط Scan، ثم اضغط عنصر التحكم الذي تريده. امنح الصف مخرجًا من نوع Keyboard Key واختر Right Command.
  • InputConfig: يضغط Right Command في كل مرة يعمل فيها عنصر التحكم، وحده ومن دون أي مفتاح آخر مضغوط.
  • تحقق: انقر داخل حقل نص واضغط عنصر التحكم. يجب أن تعرض لوحة YapToText كلمة Listening. اضغطه مرة أخرى فتصل الكلمات إلى المؤشر.

إذا أردت إبقاء Right Command للاختصارات، فانقل YapToText إلى مفتاح لا يستخدمه شيء آخر. في صفحة Dictation، وفي بطاقة Keys، انقر حقل المفتاح واضغط F18 (أو أي مفتاح احتياطي)، ثم امنح صف InputConfig مخرجًا من نوع Keyboard Key هو F18 بدلًا من ذلك. المفاتيح من F13 إلى F19 هي التي تقترحها أدلة InputConfig نفسها، لأن شيئًا على Mac لا يستخدمها. الوضع الأنسب مع مفتاح التبديل هو النقر للبدء والإيقاف (Tap to start / stop): ضغطة تبدأ والضغطة التالية توقف. شغّل Auto-stop after silence في صفحة Dictation، في بطاقة Recording، فلا تعود الضغطة الثانية لازمة أيضًا.

هناك تحذيران. الإعداد الجاهز Modifier Holds المضمّن في InputConfig يمنح Right Command المضغوط مطولًا لـ Spotlight، وRight Option المضغوط مطولًا لإملاء Apple، وهذان هما مفتاحا الإملاء وQuick Edit في YapToText، فلا تشغّل ذلك الإعداد مع الإعدادات الافتراضية لـ YapToText. وما دام Mac مقفلًا، لا يرسل InputConfig أي مفاتيح، بل المؤشر والنقرات والتمرير فقط. وهذا الانتقال بين التطبيقين يتبع طريقة بناء كل منهما: يرسل InputConfig مفتاح تعديل منفردًا كما يفعل المفتاح الحقيقي، ويحتسب YapToText الضغطة التي لا يرافقها مفتاح آخر نقرة. لم أختبره من البداية إلى النهاية على كل عنصر تحكم، فجرّبه مرة واحدة على عنصرك قبل أن تعتمد عليه، وإذا لم يفعل شيئًا، فافتح issue على GitHub.

الخلاصة

  • لوحة المفاتيح فقط. مفاتيح الماوس للتأشير، والوصول الكامل إلى لوحة المفاتيح للتنقل.
  • الصوت فقط. التحكم بالصوت، مع YapToText للكتابة الطويلة.
  • الرأس فقط. مؤشر الرأس مع النقر بتعبير الوجه.
  • وحدة تحكم أو عصا توجيه. الإعداد الجاهز Easy Browse في InputConfig، وهو مجاني.
  • الكتابة. Right Command لـ YapToText، أو أي عنصر تحكم يحوّله InputConfig إليه.

إذا كانت إحدى هذه الخطوات قديمة، فافتح issue على GitHub. أقرأ كل ما يصلني.

تنزيل YapToText من Mac App Storeالتنزيل مجاني. بلا حساب وبلا ميزات مقفلة، لنظام macOS 14 أو أحدث على Mac مزوّد بشريحة Apple. الشفرة المصدرية على GitHub.

عن الكاتب. اسمي Ryleigh Newman. أطوّر البرمجيات، وأجد صعوبة في الكتابة على لوحة المفاتيح، وأُملي كل يوم باستخدام YapToText، التطبيق الذي يتناوله هذا الموقع. هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية. واجهة التطبيق وبقية صفحات الموقع بالإنجليزية. المزيد عن المشروع، بالإنجليزية.

الأدلة

أدلة أخرى، بالإنجليزية

المصادر

أسئلة

كيف أتحكم في Mac من دون ماوس؟

استخدم مفاتيح الماوس أو الوصول الكامل إلى لوحة المفاتيح من لوحة المفاتيح، أو التحكم بالصوت بصوتك، أو مؤشر الرأس برأسك، أو وحدة تحكم ألعاب مع InputConfig.

كيف أشغّل مفاتيح الماوس على Mac؟

إعدادات النظام، ثم تسهيلات الاستخدام، ثم التحكم بالمؤشر، ثم مفاتيح الماوس. وتتيح خياراتها أن تضغط Option خمس مرات لتبديلها.

كيف أنقر بزر الماوس الأيمن من دون ماوس على Mac؟

بالوصول الكامل إلى لوحة المفاتيح، أو بخيار «إجراءات المؤشر البديلة» في التحكم بالمؤشر، الذي يستطيع وضع النقر الأيمن على مفتاح أو مفتاح تبديل أو تعبير وجه.

هل أستطيع استخدام وحدة تحكم PS5 أو Xbox بوصفها ماوس على Mac؟

ليس بـ macOS وحده. يحوّل InputConfig، وهو مجاني، عصا وحدة التحكم إلى المؤشر وأزرارها إلى نقرات.

لماذا لا أستطيع الكتابة وقد شغّلت مفاتيح الماوس؟

المفاتيح التي تحرك المؤشر تتوقف عن الكتابة ما دامت مفاتيح الماوس مشغلة. أوقفها، أو اضغط Option خمس مرات إذا كان ذلك الخيار مفعّلًا.