MacWhisper لفيديوهات YouTube ودفعات الملفات ومجلدات المراقبة
بقلم Ryleigh Newman · نُشر في
لتفريغ فيديو YouTube في MacWhisper، الصق عنوان الفيديو في حقل النص أعلى التطبيق واضغط Return. لن تعمل الفيديوهات المقيّدة بالعمر، ولا بعض الفيديوهات المباشرة أو الخاصة ببلد معين. ولتفريغ ملفات كثيرة دفعة واحدة، أفلتها معًا على التطبيق لتفتح نافذة الدفعات (Batch). أما الملفات التي تصل باستمرار، فمجلد المراقبة يفرّغ كل ملف جديد تلقائيًا. ومجلدات المراقبة تحتاج إلى ترخيص Pro.
أطوّر YapToText، وهو تطبيق Mac مختلف للإملاء وتفريغ الملفات، فاقرأ ما أقوله عن MacWhisper مع وضع ذلك في الحسبان. كل معلومة هنا عن MacWhisper مصدرها مركز المساعدة فيه، كما قُرئ في 9 و10 أكتوبر 2026.
التنزيل مجاني. بلا حساب وبلا ميزات مقفلة، لنظام macOS 14 أو أحدث على Mac مزوّد بشريحة Apple. الشفرة المصدرية على GitHub.
هذا الدليل بلغات أخرى: English, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
تفريغ فيديو YouTube
- انسخ عنوان الفيديو من متصفحك.
- الصقه في حقل النص أعلى MacWhisper.
- اضغط Return.
يقول مركز مساعدة MacWhisper إن تفريغ كل فيديو ليس ممكنًا: تفشل الفيديوهات المقيّدة بالعمر، وكذلك بعض الفيديوهات المباشرة أو الخاصة ببلد معين، بسبب قيود YouTube نفسها. وتسرد صفحة الأسعار فيه تفريغ YouTube تحت Pro.
تفريغ ملفات كثيرة دفعة واحدة
- ابدأ. انقر زر Batch Transcription (التفريغ الدفعي) في الشاشة الرئيسية، أو افتح عدة ملفات من Open File (فتح ملف)، أو اسحب عدة ملفات إلى MacWhisper دفعة واحدة.
- صدّر بعدة صيغ. انقر Add Format (إضافة صيغة) في أعلى اليمين لإضافة ما تشاء من صيغ التصدير.
- الروابط. روابط YouTube لا تعمل في الدفعة حتى الآن.
مثال مركز المساعدة نفسه هو تراكم مقابلات تُشغَّل طوال الليل بأعلى جودة.
اجعل مجلدًا يفرّغ نفسه
- افتح Settings (الإعدادات) في MacWhisper وابحث عن Watch Folder (مجلد المراقبة).
- انقر Add Watch Folder (إضافة مجلد مراقبة) واختر مجلدًا.
- شغّل Auto-Transcribe Watch Folder (التفريغ التلقائي لمجلد المراقبة).
- أضف صيغ التصدير التي تريدها. يجب أن تبقى واحدة على الأقل.
عند إيقاف التفريغ التلقائي، يرسل MacWhisper إشعارًا حين يظهر ملف، وتبدأ أنت التفريغ بنفسك. والميزة موسومة بأنها تجريبية (beta) في مركز المساعدة، وتتطلب Pro.
أيّ هذه المهام مجاني
من مركز مساعدة MacWhisper وصفحة الأسعار فيه، كما قُرئا من 3 إلى 10 أكتوبر 2026.
| المهمة | Free | Pro |
|---|---|---|
| تفريغ ملف صوتي أو فيديو واحد بنموذج محلي | نعم | نعم |
| روابط YouTube | لا | نعم |
| التفريغ الدفعي | لا | نعم |
| مجلدات المراقبة | لا | نعم |
تحتوي صفحة الأسعار على بقية قائمتي Free وPro.
ما الذي يفعله YapToText هنا وما لا يفعله
يفرّغ YapToText ملفًا صوتيًا أو فيديو تفلته عليه، مجانًا، وبنموذج يعمل على Mac. لا يقبل رابط YouTube، ولا يشغّل دفعات، ولا يراقب مجلدًا. وللتسجيل الواحد، من محاضرة أو مذكرة صوتية، يكفي. أما لقناة كاملة من الفيديوهات، فـ MacWhisper Pro هو الأداة المناسبة.
يتناول دليل تفريغ الفيديو ودليل تفريغ الملفات المجاني حالة الملف الواحد.
التنزيل مجاني. بلا حساب وبلا ميزات مقفلة، لنظام macOS 14 أو أحدث على Mac مزوّد بشريحة Apple. الشفرة المصدرية على GitHub.
الخلاصة
- YouTube. الصق الرابط في الأعلى واضغط Return. بعض الفيديوهات محجوبة.
- الدفعة. أفلت عدة ملفات معًا. بلا روابط.
- مجلد المراقبة. Settings ثم Add Watch Folder ثم Auto-Transcribe. تجريبي.
- السعر. الثلاثة تحتاج إلى Pro.
إذا غيّر MacWhisper شيئًا من هذا، فـافتح issue على GitHub وسأحدّث هذه الصفحة. أقرأ كل ما يصلني.
التنزيل مجاني. بلا حساب وبلا ميزات مقفلة، لنظام macOS 14 أو أحدث على Mac مزوّد بشريحة Apple. الشفرة المصدرية على GitHub.
الأدلة
أدلة أخرى، بالإنجليزية
المصادر
- https://docs.macwhisper.com/article/51-how-to-transcribe-youtube-videos (تاريخ المراجعة 10/10/2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/19-batch-transcription (تاريخ المراجعة 10/10/2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/35-automatically-transcribing-files-in-watch-folders (تاريخ المراجعة 10/10/2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (تاريخ المراجعة 10/10/2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (تاريخ المراجعة 10/10/2026)
- https://www.macwhisper.com (تاريخ المراجعة 6/10/2026)
أسئلة
هل يستطيع MacWhisper تفريغ فيديوهات YouTube؟
نعم. الصق عنوان الفيديو في الحقل أعلى التطبيق واضغط Return. لن تعمل الفيديوهات المقيّدة بالعمر ولا بعض الفيديوهات المباشرة أو المحصورة في منطقة معينة.
هل تفريغ YouTube مجاني في MacWhisper؟
تسرد صفحة الأسعار فيه تفريغ YouTube تحت Pro.
كيف أفرّغ عدة ملفات في MacWhisper؟
اسحب عدة ملفات إلى التطبيق، أو استخدم زر Batch Transcription. التفريغ الدفعي ميزة في Pro.
ما هو مجلد المراقبة في MacWhisper؟
مجلد يراقبه MacWhisper. الملفات الصوتية الجديدة التي توضع فيه تُفرَّغ وتُصدَّر تلقائيًا. وهي ميزة تجريبية تحتاج إلى Pro.