MacWhisper pentru videoclipuri YouTube, loturi de fișiere și foldere monitorizate

Text: · Publicat la

Ca să transcrieți un video YouTube în MacWhisper, lipiți adresa videoclipului în câmpul de text din partea de sus a aplicației și apăsați Return. Videoclipurile cu restricție de vârstă și unele transmisiuni live sau limitate la anumite țări nu vor funcționa. Pentru mai multe fișiere deodată, trageți-le împreună pe aplicație ca să se deschidă fereastra Batch (lot). Pentru fișiere care tot sosesc, un folder monitorizat (watch folder) transcrie automat fiecare fișier nou. Folderele monitorizate cer o licență Pro.

Am creat YapToText, o altă aplicație pentru Mac, de dictare și de transcriere a fișierelor, așa că citiți ce spun despre MacWhisper ținând cont de asta. Fiecare fapt despre MacWhisper de aici vine din propriul centru de ajutor, citit pe 9 și 10 octombrie 2026.

Descărcați YapToText din Mac App StoreDescărcare gratuită. Fără cont și fără funcții blocate, pentru macOS 14 sau ulterior pe un Mac cu cip Apple. Codul sursă pe GitHub.

Acest ghid în alte limbi: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Transcrieți un video YouTube

  1. Copiați adresa videoclipului din browser.
  2. Lipiți-o în câmpul de text din partea de sus a MacWhisper.
  3. Apăsați Return.

Centrul de ajutor MacWhisper spune că nu orice videoclip poate fi transcris: cele cu restricție de vârstă eșuează, la fel și unele transmisiuni live sau limitate la anumite țări, din cauza limitelor YouTube. Pagina lui de prețuri listează transcrierea YouTube la Pro.

Transcrieți mai multe fișiere ca lot

  • Porniți-l. Faceți clic pe butonul Batch Transcription (transcriere în lot) de pe ecranul de start, deschideți mai multe fișiere cu Open File (deschide fișier) sau trageți mai multe fișiere deodată pe MacWhisper.
  • Exportați în mai multe formate. Faceți clic pe Add Format (adaugă format) în dreapta sus ca să adăugați câte formate de export doriți.
  • Linkuri. Linkurile YouTube nu funcționează încă într-un lot.

Exemplul din centrul de ajutor este un morman de interviuri rulate peste noapte la cea mai înaltă calitate.

Lăsați un folder să se transcrie singur

  1. Deschideți Settings (setările) MacWhisper și găsiți Watch Folder.
  2. Faceți clic pe Add Watch Folder (adaugă folder monitorizat) și alegeți un folder.
  3. Activați Auto-Transcribe Watch Folder (transcriere automată a folderului monitorizat).
  4. Adăugați formatele de export dorite. Trebuie să rămână cel puțin unul.

Cu transcrierea automată dezactivată, MacWhisper trimite o notificare când apare un fișier, iar dvs. o porniți manual. Funcția este marcată ca beta în centrul de ajutor și cere Pro.

Care dintre acestea este gratuită

Din centrul de ajutor și pagina de prețuri MacWhisper, citite între 3 și 10 octombrie 2026.

SarcinaGratuitPro
Transcrierea unui singur fișier audio sau video cu un model localDaDa
Linkuri YouTubeNuDa
Transcriere în lotNuDa
Foldere monitorizateNuDa

Pagina de prețuri conține restul listelor Free și Pro.

Ce face YapToText aici și ce nu face

YapToText transcrie gratuit un fișier audio sau video tras pe el, cu modelul rulând pe Mac. Nu primește un link YouTube, nu rulează loturi și nu monitorizează un folder. Pentru o singură înregistrare, o prelegere sau o notă vocală, este suficient. Pentru videoclipurile unui întreg canal, MacWhisper Pro este unealta potrivită.

Ghidul de transcriere video și ghidul gratuit de transcriere a fișierelor tratează cazul unui singur fișier.

Descărcați YapToText din Mac App StoreDescărcare gratuită. Fără cont și fără funcții blocate, pentru macOS 14 sau ulterior pe un Mac cu cip Apple. Codul sursă pe GitHub.

Pe scurt

  • YouTube. Lipiți linkul sus, apăsați Return. Unele videoclipuri sunt blocate.
  • Lot. Trageți mai multe fișiere deodată. Fără linkuri.
  • Folder monitorizat. Settings, Add Watch Folder, Auto-Transcribe. Beta.
  • Preț. Toate trei cer Pro.

Dacă MacWhisper schimbă ceva din toate acestea, deschideți un issue pe GitHub și voi actualiza această pagină. Le citesc pe toate.

Descărcați YapToText din Mac App StoreDescărcare gratuită. Fără cont și fără funcții blocate, pentru macOS 14 sau ulterior pe un Mac cu cip Apple. Codul sursă pe GitHub.

Cine scrie. Ryleigh Newman dezvoltă software, tastează cu dificultate și dictează în fiecare zi cu YapToText, aplicația despre care este acest site. Această pagină este tradusă din engleză. Interfața aplicației și restul site-ului sunt în engleză. Mai multe despre proiect, în engleză.

Ghiduri

Alte ghiduri, în engleză

Surse

Întrebări

Poate MacWhisper să transcrie videoclipuri YouTube?

Da. Lipiți adresa videoclipului în câmpul din partea de sus a aplicației și apăsați Return. Videoclipurile cu restricție de vârstă și unele transmisiuni live sau blocate regional nu vor funcționa.

Este transcrierea YouTube gratuită în MacWhisper?

Pagina lui de prețuri listează transcrierea YouTube la Pro.

Cum transcriu mai multe fișiere în MacWhisper?

Trageți mai multe fișiere pe aplicație sau folosiți butonul Batch Transcription. Transcrierea în lot este o funcție Pro.

Ce este un folder monitorizat în MacWhisper?

Un folder pe care MacWhisper îl urmărește. Fișierele audio noi puse în el sunt transcrise și exportate automat. Este o funcție beta care cere Pro.