Cum se folosește superwhisper pe Mac: scurtături, moduri și o configurare gratuită
Text: Ryleigh Newman · Publicat la · Actualizat la
Ca să folosiți superwhisper pe Mac, faceți clic în orice câmp de text, apăsați Option și Space, vorbiți și apăsați din nou Option și Space. superwhisper transcrie ce ați spus și lipește textul la cursor. Ce se întâmplă cu textul între timp depinde de modul ales, iar modurile sunt partea în care se află cea mai mare parte a configurării.
Dezvolt YapToText, o aplicație de dictare concurentă, așa că fiecare secțiune spune și ce face YapToText în loc. Pașii superwhisper vin din documentația lui, citită pe 9 octombrie 2026, nu din folosirea mea.
Descărcare gratuită. Fără cont și fără funcții blocate, pentru macOS 14 sau ulterior pe un Mac cu cip Apple. Codul sursă pe GitHub.
Acest ghid în alte limbi: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Pe această pagină: 11 secțiuni
Pași
- Instalați superwhisper și acordați permisiunile <span lang="en">Microphone</span> și <span lang="en">Accessibility</span>.
- Faceți clic în orice câmp de text.
- Apăsați <span lang="en">Option</span> și <span lang="en">Space</span> și vorbiți.
- Apăsați din nou <span lang="en">Option</span> și <span lang="en">Space</span> ca textul să se lipească.
Instalarea și prima dictare
- Cerințe. macOS 14 sau ulterior, ori Windows 10 sau 11.
- Permisiuni. Microphone pentru înregistrare și Accessibility pentru lipire, ambele cerute la prima pornire.
- Asistentul de configurare. Vă întreabă limba, modelul de transcriere și microfonul, iar documentația lui spune că valorile implicite funcționează bine.
- Dictare. Faceți clic într-un câmp de text, apăsați Option și Space, vorbiți și apăsați din nou ca să opriți.
Scurtăturile
Coloana superwhisper vine din paginile lui Essential settings și Built-in Modes, citite pe 9 octombrie 2026. Scurtăturile lui se află la Settings, Configuration.
| Ce vreți să faceți | superwhisper | YapToText |
|---|---|---|
| Pornire și oprire | Option și Space, Toggle Recording | Right Command, o atingere pentru pornire și oprire |
| Țineți apăsat ca să vorbiți | Push to Talk, pe care o atribuiți dvs. | Setați Right Command pe Hold to talk |
| Schimbați modul | Option, Shift și K, ținute apăsate pentru a parcurge modurile | Cycle mode, pe care o atribuiți dvs. |
| Anulați | Cancel Recording, pe care o atribuiți dvs. | Esc |
| Editați textul selectat prin voce | Comenzi în Super Mode, o funcție Pro | Quick Edit, atingeți Right Option |
Modurile și care să fie folosit
- Voice to Text. Doar transcriere, fără AI. Este cel de folosit în planul gratuit.
- Message. Elimină cuvintele de umplutură, corectează gramatica și punctuația și păstrează tonul dvs.
- Super. Se adaptează la ce este pe ecran, folosind aplicația, textul selectat și clipboardul, și primește comenzi pentru textul selectat.
- Mail, Note și Meeting. Presetări pentru e-mailuri, notițe și transcrieri de ședințe.
- Custom. Propriile instrucțiuni pentru AI, în câmpul Custom instructions. Documentația lui avertizează că, dacă îl lăsați gol, rezultatele sunt neașteptate.
Fiecare mod în afară de Voice to Text trece cuvintele dvs. prin AI, iar aceasta este o funcție Pro. Schimbați modul din bara de meniu, cu scurtătura de schimbare a modului sau cu reguli de activare automată pentru fiecare aplicație.
Cum folosiți superwhisper gratuit
- Alegeți un model Whisper local. Fiecare model Whisper este gratuit și rulează pe dispozitivul dvs.
- Folosiți Voice to Text. Planul gratuit permite până la două moduri fără procesare AI.
- Adăugați vocabular cu măsură. Documentația lui spune că prea multe cuvinte pot încurca modelul și sugerează înlocuiri pentru corecțiile care trebuie să se aplice mereu.
- Nu vă așteptați la formatare. Curățarea textului, rescrierea și atenția la context cer toate Pro.
În planul gratuit, superwhisper vă dă o transcriere locală, iar pentru finisarea textului se plătește.
Unde lucrează diferit YapToText
YapToText include gratuit finisarea textului. Auto mode curăță fiecare dictare cu un model de pe Mac și alege un stil pentru fiecare aplicație, iar modurile lui, Clean Up, Email, Message, Note și Code Comment, sunt toate gratuite și editabile.
- Nu alegeți niciun model. Ambele modele vin în versiunea din App Store.
- Dicționare și comenzi. Cuvintele din dicționar orientează modelul de recunoaștere a vorbirii, iar comenzile rostite, precum my email signature, inserează text salvat.
- Mai restrâns. Doar pe Mac, cu Apple silicon și macOS 14 sau ulterior, fără aplicație pentru Windows sau telefon și fără mod pentru ședințe.
Descărcare gratuită. Fără cont și fără funcții blocate, pentru macOS 14 sau ulterior pe un Mac cu cip Apple. Codul sursă pe GitHub.
Explicația despre superwhisper acoperă planurile lui, iar pagina de depanare superwhisper acoperă scurtăturile care nu mai funcționează.
Pe scurt
- Dictare. Option și Space pentru pornire și oprire.
- Schimbarea modului. Option, Shift și K, sau bara de meniu.
- Configurare gratuită. Un model Whisper local cu modul Voice to Text.
- Formatare. Modurile Message, Super și Custom cer Pro. Cele din YapToText sunt gratuite.
Dacă superwhisper schimbă o valoare implicită și această pagină o are pe cea veche, deschideți un issue pe GitHub. Le citesc pe toate.
Descărcare gratuită. Fără cont și fără funcții blocate, pentru macOS 14 sau ulterior pe un Mac cu cip Apple. Codul sursă pe GitHub.
Ghiduri
Alte ghiduri, în engleză
Surse
- https://superwhisper.com/docs/get-started/quickstart (verificat la 09.10.2026)
- https://superwhisper.com/docs/get-started/essential-settings (verificat la 09.10.2026)
- https://superwhisper.com/docs/modes/built-in (verificat la 09.10.2026)
- https://superwhisper.com/docs/modes/custom (verificat la 09.10.2026)
- https://superwhisper.com/docs/modes/switching-modes (verificat la 09.10.2026)
- https://superwhisper.com/docs/get-started/interface-vocabulary (verificat la 09.10.2026)
- https://superwhisper.com/docs/billing/plans (verificat la 09.10.2026)
- https://superwhisper.com/docs/models/voice (verificat la 09.10.2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (verificat la 09.10.2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (verificat la 09.10.2026)
Întrebări
Cum se folosește superwhisper pe Mac?
Faceți clic într-un câmp de text, apăsați Option și Space, vorbiți și apăsați din nou. superwhisper lipește textul la cursor, prelucrat de modul activ.
Care este scurtătura de tastatură superwhisper?
Option și Space pornesc și opresc înregistrarea, implicit. Option, Shift și K schimbă modul. Push to Talk și Cancel Recording se stabilesc la Settings, Configuration.
Cum folosesc superwhisper gratuit?
Folosiți un model Whisper local cu modul Voice to Text. Planul gratuit permite până la două moduri fără procesare AI, plus vocabular și înlocuiri.
Cum fac un mod personalizat în superwhisper?
Creați un mod, alegeți Custom și scrieți ce vreți în câmpul Custom instructions. Documentația lui spune că instrucțiunile goale dau rezultate neașteptate. Modurile personalizate cer Pro.
Există o aplicație de dictare cu formatare gratuită?
YapToText curăță dictarea gratuit, cu un model de pe Mac, pe Mac-uri cu Apple silicon și macOS 14 sau ulterior.