superwhisper pe iPhone și Android: cum funcționează, cum îl configurați și ce lipsește
Text: Ryleigh Newman · Publicat la
superwhisper rulează pe iPhone ca tastatură personalizată și pe telefoanele Android ca bulă flotantă. Documentația spune că iPad nu este acceptat și nici tabletele Android. O licență Pro acoperă ambele aplicații pentru telefon fără costuri suplimentare.
Dezvolt YapToText, o altă aplicație de dictare pentru Mac, așa că țineți cont de asta când citiți ce spun despre superwhisper. Fiecare informație despre superwhisper de aici provine din documentația sa, citită la 10 octombrie 2026. Paginile sunt Superwhisper on iOS și Superwhisper on Android. YapToText este o aplicație numai pentru Mac, deci pe telefon nu am nimic de vândut.
Descărcare gratuită. Fără cont și fără funcții blocate, pentru macOS 14 sau ulterior pe un Mac cu cip Apple. Codul sursă pe GitHub.
Acest ghid în alte limbi: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Unde rulează
Din documentația superwhisper, citită la 10 octombrie 2026.
| Dispozitivul | Acceptat | Cum funcționează |
|---|---|---|
| iPhone | Da | O tastatură personalizată la care treceți în orice aplicație |
| iPad | Nu | Documentația spune doar iPhone |
| Telefon Android | Da | O bulă flotantă deasupra oricărei aplicații |
| Tabletă Android | Nu | Documentația spune doar telefoane |
| Apple Watch | Nu este menționat | Documentația nu descrie nicio aplicație pentru ceas |
| Mac și Windows | Da | Pagina despre Windows acoperă partea de PC |
Configurarea pe iPhone
- Instalați superwhisper din App Store și deschideți-l o dată.
- Mergeți la Settings, General, Keyboard, Keyboards, Add New Keyboard din iOS (Setări, General, Tastatură, Tastaturi, Adăugați o tastatură nouă) și selectați Superwhisper.
- Atingeți tastatura Superwhisper din acea listă și activați Allow Full Access (permite accesul complet). Documentația spune că tastatura are nevoie de el ca să transcrie audio și să insereze text.
- În orice aplicație, atingeți lung tasta cu glob și alegeți Superwhisper.
- Atingeți butonul de înregistrare, vorbiți și opriți. Textul este inserat la cursor.
Pe iOS 26.4 și ulterior, un buton al tastaturii care deschide aplicația principală nu vă mai readuce în aplicația în care erați. Glisați înapoi în schimb. Documentația numește asta o schimbare a platformei Apple, care afectează toate tastaturile terților.
Configurarea pe Android
- Instalați superwhisper din Google Play și deschideți-l.
- Acordați trei permisiuni: Floating bubble (bulă flotantă), Text insertion (inserarea textului) și Microphone (microfon). Notificările sunt opționale.
- Pe ecranul de pornire, atingeți Enable floating bubble (activează bula flotantă).
- În orice aplicație, atingeți un câmp de text, apoi atingeți bula.
- Vorbiți, apoi atingeți din nou bula. Textul este inserat la cursor.
Puteți dicta și în interiorul aplicației, cu butonul de înregistrare. Glisați în sus pe ecranul ei de pornire ca să vedeți înregistrările, să redați audio, să distribuiți textul sau să ștergeți o înregistrare.
Ce nu se transferă de pe Mac
Modurile și vocabularul sunt stocate pe fiecare dispozitiv și încă nu se sincronizează pe telefon. Documentația spune că sincronizarea în cloud este planificată și că modurile folosite cel mai des trebuie recreate în setările aplicației de telefon. Aplicația pentru iPhone are propriile setări pentru moduri, modele, vocabular și statistici, sub pictograma roții dințate.
Cât costă pe telefon
Licența Pro cumpărată pentru un computer acoperă și iPhone, și Android. O activați cu un cod QR sau manual. Pe Android, Settings arată planul dvs. și câte cuvinte de probă au rămas. Pagina despre prețurile superwhisper are planurile, iar pagina despre licență explică activarea.
Dacă nu mai funcționează
- Tastatura de pe iPhone lipsește. După o actualizare iOS poate dispărea din listă. Adăugați-o din nou cu pașii de mai sus.
- Dictarea pe iPhone eșuează. Verificați că Allow Full Access este activat. Modelele cloud au nevoie de conexiune. Înregistrările apar și în History (istoric) în aplicația principală, unde puteți încerca din nou.
- Bula de pe Android lipsește. Deschideți Settings, Permissions, acordați Floating bubble, apoi activați din nou bula.
- Textul nu se inserează pe Android. Acordați Text insertion. Dictarea nu se pierde. Este salvată în History.
Pe un Mac, în schimb
YapToText rulează numai pe Mac-uri cu cip Apple și macOS 14 sau ulterior, fără aplicație pentru iPhone, iPad sau Android. Pe Mac este gratuit, fără cont, iar atât modelul de recunoaștere a vorbirii, cât și cel de curățare rulează pe computer. Pagina despre alternativa la superwhisper compară cele două aplicații pentru Mac.
Descărcare gratuită. Fără cont și fără funcții blocate, pentru macOS 14 sau ulterior pe un Mac cu cip Apple. Codul sursă pe GitHub.
Pe scurt
- iPhone. O tastatură personalizată cu Allow Full Access.
- Android. O bulă flotantă pe telefoane.
- Neacceptate. iPad și tabletele Android.
- Sincronizare. Modurile și vocabularul rămân pe fiecare dispozitiv, deocamdată.
- Preț. Pro acoperă aplicațiile de telefon.
Dacă superwhisper adaugă suport pentru iPad sau sincronizare, deschideți un issue pe GitHub și voi actualiza pagina. Le citesc pe toate.
Descărcare gratuită. Fără cont și fără funcții blocate, pentru macOS 14 sau ulterior pe un Mac cu cip Apple. Codul sursă pe GitHub.
Ghiduri
Alte ghiduri, în engleză
Surse
- https://superwhisper.com/docs/get-started/ios (verificat la 10.10.2026)
- https://superwhisper.com/docs/get-started/android (verificat la 10.10.2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (verificat la 10.10.2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (verificat la 10.10.2026)
Întrebări
Funcționează superwhisper pe iPhone?
Da. Este o tastatură personalizată la care treceți în orice aplicație, cu Allow Full Access activat.
Funcționează superwhisper pe iPad?
Nu. Documentația sa spune că superwhisper acceptă doar iPhone și că iPad nu este acceptat.
Funcționează superwhisper pe Android?
Da, pe telefoanele Android, ca o bulă flotantă care plutește deasupra oricărei aplicații. Tabletele Android nu sunt acceptate.
Funcționează superwhisper pe Apple Watch?
Documentația sa descrie aplicații pentru Mac, Windows, iPhone și telefoane Android și nu menționează o aplicație pentru Apple Watch.
Trebuie să plătesc din nou pentru superwhisper pe telefon?
Nu. Documentația sa spune că o licență Pro acoperă iOS și Android fără costuri suplimentare.