superwhisper no iPhone e no Android: como funciona, como configurar e o que falta
Por Ryleigh Newman · Publicado em
O superwhisper roda no iPhone como um teclado personalizado e em celulares Android como um balão flutuante. A documentação dele diz que o iPad não é compatível e que tablets Android também não. Uma licença Pro cobre os dois apps de celular sem custo extra.
Eu crio o YapToText, outro app de ditado para o Mac, então leia o que digo sobre o superwhisper com isso em mente. Todo fato sobre o superwhisper aqui vem da documentação dele, consultada em 10 de outubro de 2026. As páginas são Superwhisper on iOS e Superwhisper on Android. O YapToText é só um app de Mac, então no celular não tenho nada para lhe vender.
Download gratuito. Sem conta e sem nada bloqueado, para macOS 14 ou posterior em um Mac com chip da Apple. Código-fonte no GitHub.
Este guia em outros idiomas: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Nesta página: 12 seções
Onde ele roda
Da documentação do superwhisper, consultada em 10 de outubro de 2026.
| Dispositivo | Compatível | Como funciona |
|---|---|---|
| iPhone | Sim | Um teclado personalizado para o qual você troca em qualquer app |
| iPad | Não | A documentação diz só iPhone |
| Celular Android | Sim | Um balão flutuante sobre qualquer app |
| Tablet Android | Não | A documentação diz só celulares |
| Apple Watch | Não mencionado | A documentação não descreve nenhum app para o relógio |
| Mac e Windows | Sim | A página sobre o Windows trata do lado do PC |
Configurar no iPhone
- Instale o superwhisper pela App Store e abra-o uma vez.
- Vá em Settings, General, Keyboard, Keyboards, Add New Keyboard do iOS (em português: Ajustes, Geral, Teclado, Teclados, Adicionar Novo Teclado) e selecione Superwhisper.
- Toque no teclado Superwhisper nessa lista e ative Allow Full Access (permitir acesso total). A documentação diz que o teclado precisa disso para transcrever o áudio e inserir o texto.
- Em qualquer app, mantenha o toque na tecla do globo e escolha Superwhisper.
- Toque no botão de gravar, fale e pare. O texto é inserido no cursor.
No iOS 26.4 e posteriores, um botão do teclado que abre o app principal não leva mais você de volta ao app em que estava. Deslize para voltar. A documentação chama isso de uma mudança da plataforma da Apple que afeta todos os teclados de terceiros.
Configurar no Android
- Instale o superwhisper pelo Google Play e abra-o.
- Conceda três permissões: Floating bubble (balão flutuante), Text insertion (inserção de texto) e Microphone (microfone). As notificações são opcionais.
- Na tela inicial, toque em Enable floating bubble (ativar o balão flutuante).
- Em qualquer app, toque em um campo de texto e depois no balão.
- Fale e toque no balão outra vez. O texto é inserido no cursor.
Você também pode ditar dentro do app, com o botão de gravar. Deslize para cima na tela inicial dele para ver as gravações, ouvir o áudio de novo, compartilhar o texto ou apagar uma gravação.
O que não vem do seu Mac
Modos e vocabulário ficam guardados em cada dispositivo e ainda não sincronizam com o celular. A documentação diz que a sincronização na nuvem está planejada e que é preciso recriar os modos que você mais usa nos ajustes do app de celular. O app do iPhone tem ajustes próprios para modos, modelos, vocabulário e estatísticas, sob o ícone de engrenagem.
Quanto custa no celular
A licença Pro que você comprou para um computador cobre também o iPhone e o Android. Você a ativa com um código QR ou à mão. No Android, Settings mostra o seu plano e quantas palavras de teste restam. A página de preços do superwhisper traz os planos, e a página da licença trata da ativação.
Se ele parar de funcionar
- Teclado ausente no iPhone. Depois de uma atualização do iOS, ele pode sumir da lista. Adicione-o de novo com os passos acima.
- O ditado falha no iPhone. Confirme que o Allow Full Access está ativado. Os modelos na nuvem precisam de conexão. As gravações também aparecem em History no app principal, onde você pode tentar de novo.
- Balão ausente no Android. Abra Settings, Permissions, conceda Floating bubble e ative o balão outra vez.
- Texto não inserido no Android. Conceda Text insertion. O ditado não se perde. Ele fica salvo em History.
No Mac, em vez disso
O YapToText roda só em Macs com chip da Apple e macOS 14 ou posterior, sem app para iPhone, iPad nem Android. No Mac ele é grátis, sem conta, e tanto o modelo de voz quanto o modelo de limpeza rodam no computador. A página de alternativa ao superwhisper compara os dois apps de Mac.
Download gratuito. Sem conta e sem nada bloqueado, para macOS 14 ou posterior em um Mac com chip da Apple. Código-fonte no GitHub.
Resumindo
- iPhone. Um teclado personalizado com Allow Full Access.
- Android. Um balão flutuante em celulares.
- Sem suporte. iPad e tablets Android.
- Sincronia. Modos e vocabulário ficam em cada dispositivo, por enquanto.
- Preço. O Pro cobre os apps de celular.
Se o superwhisper passar a aceitar o iPad ou a sincronia, abra uma issue no GitHub e eu atualizo esta página. Todas são lidas.
Download gratuito. Sem conta e sem nada bloqueado, para macOS 14 ou posterior em um Mac com chip da Apple. Código-fonte no GitHub.
Guias
Mais guias, em inglês
Fontes
- https://superwhisper.com/docs/get-started/ios (consultado em 10 de outubro de 2026)
- https://superwhisper.com/docs/get-started/android (consultado em 10 de outubro de 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (consultado em 10 de outubro de 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (consultado em 10 de outubro de 2026)
Perguntas
O superwhisper funciona no iPhone?
Sim. É um teclado personalizado para o qual você troca em qualquer app, com o Allow Full Access ativado.
O superwhisper funciona no iPad?
Não. A documentação dele diz que o superwhisper é compatível só com o iPhone e que o iPad não é compatível.
O superwhisper funciona no Android?
Sim, em celulares Android, como um balão flutuante sobre qualquer app. Tablets Android não são compatíveis.
O superwhisper funciona no Apple Watch?
A documentação dele descreve apps para Mac, Windows, iPhone e celulares Android, e não menciona um app para o Apple Watch.
Preciso pagar de novo pelo superwhisper no celular?
Não. A documentação dele diz que uma licença Pro cobre iOS e Android sem custo extra.