Recursos de acessibilidade do Mac para mãos e mobilidade, e como escrever com cada um

Por · Publicado em

Um Mac tem cerca de dez recursos integrados para quem não consegue usar o teclado ou o mouse do jeito de sempre: Controle por Voz, Controle Assistivo, cursor de cabeça, Teclado de Acessibilidade com Espera, Teclas do Mouse, Acesso Total com Teclado, Teclas de Ação Conjunta, Teclas Lentas, Atalhos Vocais e Ditado. Todos são gratuitos e ficam em Ajustes do Sistema, Acessibilidade. A maioria move o cursor ou pressiona botões muito bem. Escrever é onde eles ficam lentos, porque digitar uma letra por vez com um interruptor ou com um cursor de cabeça dá muito trabalho.

Eu crio o YapToText, um app gratuito de ditado para Mac, e o InputConfig, um app gratuito que transforma qualquer botão, interruptor ou controle em teclas e cliques. Criei os dois porque as minhas mãos não funcionam bem. Esta página mapeia os recursos da Apple e depois mostra onde os dois apps se encaixam. Os passos da Apple vêm do Manual de Uso do Mac, que consultei em 9 de outubro de 2026.

Baixar o YapToText na Mac App StoreDownload gratuito. Sem conta e sem nada bloqueado, para macOS 14 ou posterior em um Mac com chip da Apple. Código-fonte no GitHub.

Este guia em outros idiomas: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Nesta página: 11 seções
  1. Cada recurso, o que ele substitui e onde fica
  2. Mover está resolvido, escrever é a parte lenta
  3. Onde o YapToText se encaixa
  4. Onde o InputConfig se encaixa
  5. A ponte: qualquer controle inicia o YapToText
  6. Escolha o seu ponto de partida
  7. Resumindo
  8. Guias
  9. Mais guias, em inglês
  10. Fontes
  11. Perguntas

Cada recurso, o que ele substitui e onde fica

Do Manual de Uso do Mac da Apple, consultado em 9 de outubro de 2026. Os nomes dos ajustes são os que o macOS mostra em Ajustes do Sistema.

RecursoO que ele substituiOnde ativarGuia
Controle por VozO mouse e o teclado, por vozAcessibilidade, Controle por VozComandos do Controle por Voz
Controle AssistivoTudo, a partir de um ou mais interruptoresAcessibilidade, Controle AssistivoGuia do Controle Assistivo
Cursor de cabeçaO mouse, movido pela cabeçaAcessibilidade, Controle do CursorGuia do cursor de cabeça
Teclado de Acessibilidade e EsperaO teclado, e cliques ao deixar o cursor paradoAcessibilidade, TecladoGuia do Teclado de Acessibilidade
Teclas do MouseO mouse, a partir das teclasAcessibilidade, Controle do CursorMac sem mouse
Acesso Total com TecladoO mouse, passando pelos controles com TabAcessibilidade, TecladoMac sem mouse
Teclas de Ação Conjunta e Teclas LentasSegurar várias teclas ao mesmo tempo, e toques acidentaisAcessibilidade, TecladoDigitar com uma mão
Atalhos VocaisUm botão, trocado por um som que você consegue fazerAcessibilidade, Atalhos VocaisGuia da Apple
DitadoDigitar, por vozTeclado, DitadoAtalho do ditado no Mac

Mover está resolvido, escrever é a parte lenta

Cada recurso acima é bom em uma tarefa. O Controle Assistivo varre a tela até você pressionar. O cursor de cabeça segue o seu rosto. A Espera clica quando o cursor para. Os guias da Apple também mostram o custo: com o Controle Assistivo, você digita varrendo um painel de teclado, abrindo um grupo de teclas e selecionando uma tecla, com sugestões de palavras para ganhar tempo. Isso funciona para uma senha ou uma resposta curta. Para um e-mail ou um trabalho da escola, são muitos acionamentos.

A solução é dividir o trabalho. Deixe o recurso de acessibilidade apontar e deixe a sua voz escrever. Pressionar uma vez começa um ditado, você fala, pressionar de novo termina, e um parágrafo aparece onde está o cursor.

Onde o YapToText se encaixa

  • Uma tecla o aciona. A Command direita (Right Command no app) por padrão, com toque para começar e toque para parar, ou mantida pressionada para falar. Qualquer tecla sozinha pode ser o gatilho, inclusive uma tecla F ou uma tecla do teclado numérico.
  • Um botão na barra de menus. Clique na capivara na barra de menus e o primeiro botão do painel diz Start Dictation. Ele faz o mesmo trabalho que a tecla, então o Controle por Voz, o Controle Assistivo, o cursor de cabeça e a Espera conseguem chegar a ele.
  • Ele para sozinho, se você quiser. Auto-stop after silence, no cartão Recording da página Dictation, termina um ditado depois de 0,5 a 5 segundos de silêncio.
  • Ele fala o próprio estado. O VoiceOver anuncia Listening, Transcribing, Cleaning up, erros e a conclusão, mesmo quando nenhuma janela de app está em foco.
  • Correções sem teclado. Diga scratch that ou replace X with Y como o seu próximo ditado, ou selecione o texto e toque na tecla do Quick Edit, Right Option, para dizer a mudança.
  • Roda no seu Mac. Gratuito na Mac App Store, para Macs com chip da Apple e macOS 14 ou posterior, sem conta.

Ele foi feito para funcionar junto com o VoiceOver e o Controle por Voz. O teste completo com o VoiceOver, o Controle por Voz, pedais e interruptores não foi feito, então descrevo como ele funciona, não um resultado de teste.

Onde o InputConfig se encaixa

O InputConfig lê controles que o macOS não trata como teclado e os transforma em teclas, cliques, rolagem, texto digitado e funções do Mac. É gratuito na Mac App Store, de código aberto e sem conta. O que ele consegue ler, segundo as páginas dele:

  • Controles adaptáveis. O PlayStation Access Controller e o Xbox Adaptive Controller, com interruptores ligados às portas deles como botões.
  • Qualquer controle. DualSense, Xbox, Switch, 8BitDo e outros controles de jogo, joysticks e alavancas de arcade.
  • MIDI. Teclas, pads, botões giratórios e um pedal de sustain como interruptor de ligar e desligar.
  • O próprio Mac. Teclas do teclado, botões do mouse, o clique com força do trackpad e o Tap the Mac, uma batida no apoio de mãos do MacBook. O Tap the Mac foi testado em MacBooks M4 e não funcionou em um M1 Pro nos testes do InputConfig.
  • Regiões da tela. Uma área do monitor que dispara enquanto o cursor está dentro dela, de modo que um cursor de cabeça ou um mouse de joystick pode pressionar um botão ao entrar em um canto.

Ele também põe funções do Mac em um botão: Start Dictation, Zoom, Speak Selection, Mission Control e uma parada de emergência em Control + Opção + Comando + ponto. A lista de acessibilidade do InputConfig traz tudo.

A ponte: qualquer controle inicia o YapToText

O YapToText começa e para com uma tecla, a Command direita (Right Command no app) por padrão: um toque para começar e outro para parar. O InputConfig consegue enviar essa tecla a partir de um controle que nem é uma tecla: um interruptor, um botão de controle, um pedal MIDI, uma batida no MacBook ou o cursor entrando em um canto da tela. Juntando os dois, esse controle passa a ser a tecla de ditado.

  • Você: No InputConfig, adicione uma linha, clique em Scan e acione o controle que você quer. Dê à linha uma saída Keyboard Key e escolha Right Command.
  • InputConfig: Pressiona a tecla Right Command toda vez que o controle é acionado, só ela, sem nenhuma outra tecla pressionada.
  • Confira: Clique em um campo de texto e acione o controle. O painel do YapToText deve dizer Listening. Acione de novo e as palavras chegam ao cursor.

Se você prefere manter a Right Command para atalhos, mude o YapToText para uma tecla que nada mais use. Na página Dictation, no cartão Keys, clique no campo da tecla e pressione F18 (ou qualquer tecla sobrando), e depois dê à linha do InputConfig uma saída Keyboard Key de F18. De F13 a F19 são as teclas que os próprios guias do InputConfig sugerem, porque nada no Mac as usa. Tocar para começar e parar é o modo certo para combinar com um interruptor: um acionamento começa e o seguinte para. Ative Auto-stop after silence na página Dictation, no cartão Recording, e o segundo acionamento também deixa de ser necessário.

Duas ressalvas. O preset Modifier Holds, que já vem no InputConfig, dá ao Spotlight a Right Command mantida pressionada e ao Ditado da Apple a Right Option mantida pressionada, e essas são as teclas de ditado e de Quick Edit do YapToText, então não use esse preset junto com os padrões do YapToText. E, com o Mac bloqueado, o InputConfig não envia teclas, só o cursor, cliques e rolagem. Essa passagem de um app para o outro é como os dois apps foram construídos: o InputConfig envia um modificador sozinho do jeito que uma tecla de verdade faria, e o YapToText conta um toque sem nenhuma outra tecla como um toque. Não testei de ponta a ponta em todos os controles, então teste uma vez no seu antes de depender dele, e, se nada acontecer, abra uma issue no GitHub (em inglês).

Escolha o seu ponto de partida

Resumindo

  • Apontar. Controle por Voz, Controle Assistivo, cursor de cabeça, Espera ou Teclas do Mouse, tudo gratuito em Ajustes do Sistema, Acessibilidade.
  • Escrever. Ditado, iniciado por uma tecla ou pelo botão Start Dictation no painel da barra de menus do YapToText.
  • Qualquer controle como a tecla. O InputConfig envia a Right Command a partir de um interruptor, um controle, um pedal, uma batida ou um canto da tela.
  • O que foi testado. Os passos da Apple são da Apple. A passagem entre os meus dois apps decorre do código deles e não foi testada de ponta a ponta.

Se um passo aqui estiver errado no seu Mac, ou se a sua configuração precisar de algo que não cobri, abra uma issue no GitHub (em inglês). Eu leio todas.

Baixar o YapToText na Mac App StoreDownload gratuito. Sem conta e sem nada bloqueado, para macOS 14 ou posterior em um Mac com chip da Apple. Código-fonte no GitHub.

Quem escreve. Ryleigh Newman desenvolve software, tem dificuldade para digitar e dita todos os dias com o YapToText, o app que este site descreve. Esta página foi traduzida do inglês. A interface do app e o resto do site estão em inglês. Mais sobre o projeto, em inglês.

Guias

Mais guias, em inglês

Fontes

Perguntas

Que recursos de acessibilidade o Mac tem para deficiências motoras?

Controle por Voz, Controle Assistivo, cursor de cabeça, Teclado de Acessibilidade com Espera, Teclas do Mouse, Acesso Total com Teclado, Teclas de Ação Conjunta, Teclas Lentas e Atalhos Vocais, todos em Ajustes do Sistema, Acessibilidade, além do Ditado.

Onde ficam os ajustes de acessibilidade do Mac?

Menu Apple, Ajustes do Sistema e depois Acessibilidade na barra lateral. O Controle do Cursor reúne as Teclas do Mouse e o cursor de cabeça. O Teclado reúne o Acesso Total com Teclado, as Teclas de Ação Conjunta, as Teclas Lentas e o Teclado de Acessibilidade.

Como digitar em um Mac se eu não consigo usar um teclado?

Use o ditado para a maior parte da escrita e o Teclado de Acessibilidade para senhas e pequenas correções. Um interruptor, um cursor de cabeça ou o Controle por Voz podem iniciar um ditado.

Um interruptor ou um controle de jogo pode iniciar o ditado em um Mac?

Sim, com o InputConfig, que é gratuito. Ele pode pressionar a tecla de ditado da Apple ou a única tecla que inicia o YapToText.

O YapToText e o InputConfig são gratuitos?

Sim. Os dois são gratuitos na Mac App Store, sem conta e sem assinatura.