O Realtime do superwhisper está acinzentado ou sumiu: os três motivos e como ativar
Por Ryleigh Newman · Publicado em
O Realtime do superwhisper mostra as suas palavras na tela enquanto você fala. Quando a chave some ou aparece acinzentada, a documentação dá exatamente três motivos: o modo usa um modelo de voz que não consegue transmitir, você não tem uma licença Pro ou o Identify Speakers está ativado. Veja cada um deles e como ativar o Realtime.
Eu criei o YapToText, um app de ditado diferente para o Mac, por isso leia o que digo sobre o superwhisper com isso em mente. Todo fato sobre o superwhisper aqui vem da documentação dele, lida em 10 de outubro de 2026.
Download gratuito. Sem conta e sem nada bloqueado, para macOS 14 ou posterior em um Mac com chip da Apple. Código-fonte no GitHub.
Este guia em outros idiomas: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Modelos que aceitam o Realtime
Da documentação do superwhisper, Realtime toggle missing or grayed out, lida em 10 de outubro de 2026. O Cohere Transcribe e os modelos Whisper não transmitem.
| Modelo | Onde roda | Precisa de internet |
|---|---|---|
| Nova 3, Nova 2, Nova Medical | Na nuvem | Sim |
| Scribe, da ElevenLabs | Na nuvem | Sim |
| Parakeet | No seu aparelho | Não |
Por que a chave está acinzentada
- O modelo de voz. O modo usa um modelo que não consegue transmitir, como o Cohere Transcribe ou um modelo Whisper. Troque o modo para Nova, Scribe ou Parakeet.
- A licença. O Realtime exige uma licença Pro.
- Identify Speakers. Com os modelos Scribe e Nova, o Realtime e o Identify Speakers não podem ficar ativados juntos. Desative o Identify Speakers para usar o Realtime.
Como ativar
- Abra o superwhisper e vá até o modo que você quer.
- No editor do modo, defina o Voice Model (modelo de voz) como um modelo Nova, Scribe ou Parakeet.
- A chave Realtime fica disponível. Ative-a.
Se você quer texto ao vivo e nenhuma conexão com a internet, o Parakeet é o único dos três que roda no seu Mac. A página do melhor modelo do superwhisper compara os modelos, e o Parakeet contra o Whisper explica a diferença entre as duas famílias.
Texto ao vivo no YapToText
superwhisper pela documentação dele, lida em 10 de outubro de 2026. YapToText pelos próprios ajustes.
| superwhisper Realtime | YapToText | |
|---|---|---|
| O que você vê | Palavras na tela enquanto você fala | Suas palavras se formam no painel enquanto você fala |
| Modelos | Nova, Scribe ou Parakeet | Funciona também com os modelos Whisper dele |
| Padrão | Uma chave por modo | Live transcription preview (prévia da transcrição ao vivo), ativada por padrão |
| Custo | Licença Pro | Gratuito. Gasta mais bateria com os modelos Whisper |
| Digitar enquanto você fala | Não descrito neste documento | Type text live as you speak, um ajuste experimental, desativado por padrão |
No YapToText a prévia é o que você acompanha, e o texto final ainda chega quando você para, depois da limpeza se o seu modo a usar. A página da prévia ao vivo do VoiceInk trata da mesma questão para o VoiceInk.
Download gratuito. Sem conta e sem nada bloqueado, para macOS 14 ou posterior em um Mac com chip da Apple. Código-fonte no GitHub.
Resumindo
- Acinzentado. Um modelo Whisper ou Cohere, nenhuma licença Pro ou o Identify Speakers ativado.
- Modelos que transmitem. Nova e Scribe na nuvem, Parakeet no Mac.
- Para ativar. Abra o editor do modo, Voice Model e depois Realtime.
- Offline e ao vivo. Use o Parakeet.
Se o superwhisper mudar quais modelos transmitem, abra uma issue no GitHub (em inglês) e eu atualizo esta página. Eu leio todas.
Download gratuito. Sem conta e sem nada bloqueado, para macOS 14 ou posterior em um Mac com chip da Apple. Código-fonte no GitHub.
Guias
Fontes
- https://superwhisper.com/docs/common-issues/realtime (consultado em 10 de outubro de 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (consultado em 10 de outubro de 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (consultado em 10 de outubro de 2026)
Perguntas
Por que o Realtime do superwhisper está acinzentado?
O modo usa um modelo que não consegue transmitir, como um modelo Whisper, você não tem o Pro, ou o Identify Speakers está ativado com um modelo Nova ou Scribe.
Quais modelos do superwhisper aceitam o realtime?
Nova 3, Nova 2, Nova Medical e Scribe na nuvem, e os modelos Parakeet no seu aparelho.
O Realtime do superwhisper funciona sem internet?
Só com o Parakeet, que roda no seu aparelho. O Nova e o Scribe precisam de conexão com a internet.
Dá para usar o Realtime e o Identify Speakers juntos no superwhisper?
Não com os modelos Scribe ou Nova. Desative um dos dois.
O YapToText mostra o texto enquanto eu falo?
Sim. A Live transcription preview vem ativada por padrão e funciona com os modelos Whisper dele.