superwhisper Realtime ist ausgegraut oder fehlt: die drei Gründe und wie du es einschaltest
Von Ryleigh Newman · Veröffentlicht am
Realtime in superwhisper zeigt deine Wörter auf dem Bildschirm, während du sprichst. Wenn der Schalter fehlt oder ausgegraut ist, nennt die Doku genau drei Gründe: Der Modus nutzt ein Sprachmodell, das nicht streamen kann, du hast keine Lizenz für Pro, oder Identify Speakers (Sprecher erkennen) ist an. Hier ist jeder davon, und so schaltest du Realtime ein.
Ich habe YapToText entwickelt, eine andere Diktier-App für den Mac. Lies also alles, was ich über superwhisper sage, mit diesem Wissen. Jede Angabe zu superwhisper stammt aus der eigenen Doku, gelesen am 10. Oktober 2026.
Kostenlos laden. Kein Konto, nichts gesperrt, für macOS 14 oder neuer auf einem Mac mit Apple Chip. Quellcode auf GitHub.
Diese Anleitung in anderen Sprachen: English, العربية, Čeština, Dansk, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Modelle, die Realtime unterstützen
Aus der Doku von superwhisper, Realtime toggle missing or grayed out, gelesen am 10. Oktober 2026. Cohere Transcribe und die Modelle von Whisper streamen nicht.
| Modell | Läuft | Braucht Internet |
|---|---|---|
| Nova 3, Nova 2, Nova Medical | In der Cloud | Ja |
| Scribe, von ElevenLabs | In der Cloud | Ja |
| Parakeet | Auf deinem Gerät | Nein |
Warum der Schalter ausgegraut ist
- Das Sprachmodell. Der Modus nutzt ein Modell, das nicht streamen kann, etwa Cohere Transcribe oder ein Modell von Whisper. Stelle den Modus auf Nova, Scribe oder Parakeet um.
- Die Lizenz. Realtime braucht eine Lizenz für Pro.
- Identify Speakers. Bei den Modellen Scribe und Nova können Realtime und Identify Speakers nicht zusammen an sein. Schalte Identify Speakers aus, um Realtime zu nutzen.
Einschalten
- Öffne superwhisper und gehe zu dem Modus, den du willst.
- Stelle im Modus-Editor Voice Model (Sprachmodell) auf ein Modell von Nova, Scribe oder Parakeet.
- Der Schalter Realtime wird verfügbar. Schalte ihn ein.
Wenn du Live-Text ohne Internetverbindung willst, ist Parakeet das einzige der drei, das auf deinem Mac läuft. Die Seite zum besten Modell von superwhisper vergleicht die Modelle, und Parakeet gegen Whisper erklärt den Unterschied zwischen den beiden Familien.
Live-Text in YapToText
superwhisper laut seiner Doku, gelesen am 10. Oktober 2026. YapToText laut seinen eigenen Einstellungen.
| superwhisper Realtime | YapToText | |
|---|---|---|
| Was du siehst | Wörter auf dem Bildschirm, während du sprichst | Deine Wörter entstehen im Fenster, während du sprichst |
| Modelle | Nova, Scribe oder Parakeet | Funktioniert auch mit seinen Modellen von Whisper |
| Standard | Ein Schalter pro Modus | Live transcription preview, standardmäßig an |
| Kosten | Lizenz für Pro | Kostenlos. Kostet mit Modellen von Whisper zusätzlich Akku |
| Tippen, während du sprichst | In dieser Doku nicht beschrieben | Type text live as you speak, eine experimentelle Einstellung, standardmäßig aus |
In YapToText schaust du auf die Vorschau, und der endgültige Text landet trotzdem erst, wenn du aufhörst, nach der Bereinigung, falls dein Modus sie nutzt. Die Seite zur Live-Vorschau von VoiceInk behandelt dieselbe Frage für VoiceInk.
Kostenlos laden. Kein Konto, nichts gesperrt, für macOS 14 oder neuer auf einem Mac mit Apple Chip. Quellcode auf GitHub.
Die Kurzfassung
- Ausgegraut. Ein Modell von Whisper oder Cohere, keine Lizenz für Pro oder Identify Speakers an.
- Modelle, die streamen. Nova und Scribe in der Cloud, Parakeet auf dem Mac.
- Einschalten. Modus-Editor, Voice Model, dann Realtime.
- Offline und live. Nimm Parakeet.
Wenn superwhisper ändert, welche Modelle streamen, eröffne ein Issue auf GitHub, und ich aktualisiere diese Seite. Ich lese jedes.
Kostenlos laden. Kein Konto, nichts gesperrt, für macOS 14 oder neuer auf einem Mac mit Apple Chip. Quellcode auf GitHub.
Anleitungen
Quellen
- https://superwhisper.com/docs/common-issues/realtime (geprüft am 10. Oktober 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (geprüft am 10. Oktober 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (geprüft am 10. Oktober 2026)
Fragen
Warum ist Realtime in superwhisper ausgegraut?
Der Modus nutzt ein Modell, das nicht streamen kann, etwa ein Modell von Whisper, du hast kein Pro, oder Identify Speakers ist bei einem Modell von Nova oder Scribe an.
Welche Modelle in superwhisper unterstützen Realtime?
Nova 3, Nova 2, Nova Medical und Scribe in der Cloud sowie die Modelle von Parakeet auf deinem Gerät.
Funktioniert Realtime in superwhisper offline?
Nur mit Parakeet, das auf deinem Gerät läuft. Nova und Scribe brauchen eine Internetverbindung.
Kann ich in superwhisper Realtime und Identify Speakers zusammen nutzen?
Nicht mit den Modellen Scribe oder Nova. Schalte eines aus.
Zeigt YapToText Text an, während ich spreche?
Ja. Live transcription preview ist standardmäßig an und funktioniert mit seinen Modellen von Whisper.