VoiceInk Modes und Trigger: wie die App ihr Verhalten nach App, Website und gesprochenem Wort umschaltet

Von · Veröffentlicht am

Ein Mode in VoiceInk ist eine gespeicherte Art zu diktieren: welches Transkriptionsmodell und welche Sprache gelten, ob ein KI-Schritt den Text aufräumt oder umschreibt, welchen Kontext dieser Schritt sehen darf und wohin das Ergebnis geht. Trigger wählen den Mode für dich. Ein App-Trigger passt auf die App im Vordergrund, ein Website-Trigger auf die Seite in deinem Browser, ein Worttrigger ist ein Satz, den du sagst, und ein Kurzbefehl startet die Aufnahme direkt in einem Mode.

Viele suchen danach als Power Mode. In der aktuellen Dokumentation von VoiceInk heißt die Funktion Modes. Ich habe YapToText entwickelt, eine andere Diktier-App für den Mac, lies also alles, was ich über VoiceInk schreibe, mit diesem Wissen. Jede Angabe zu VoiceInk stammt aus der Dokumentation, gelesen am 9. Oktober 2026.

YapToText im Mac App Store ladenKostenlos laden. Kein Konto, nichts gesperrt, für macOS 14 oder neuer auf einem Mac mit Apple Chip. Quellcode auf GitHub.

Diese Anleitung in anderen Sprachen: English, العربية, Čeština, Dansk, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Die Modes zum Start

Von der Dokumentationsseite VoiceInk Modes von VoiceInk, gelesen am 9. Oktober 2026. Welche KI-Abläufe möglich sind, hängt vom Anbieter ab, den du verbindest.

ModeWas er standardmäßig macht
DictationSchnelle Transkription ohne KI-Schritt. Fügt das Transkript ein. Der Standard-Mode
EnhancementRäumt diktierten Text mit KI auf und nutzt markierten Text und Bildschirmkontext, wenn vorhanden
EmailEntwirft E-Mail-Text mit KI. Kann markierten Text, Text aus der Zwischenablage und Bildschirmkontext nutzen
RewriteSchreibt markierten oder diktierten Text mit KI um
AssistantAntwortet im Aufnahmefenster, statt in die App einzufügen

Die vier Arten von Triggern

  • App. Eine bestimmte Mac-App, etwa Mail oder Slack. VoiceInk prüft die aktive App, wenn die Aufnahme beginnt.
  • Website. Eine Domain oder ein Teil einer Adresse, etwa mail.google.com. VoiceInk liest die aktuelle Seite in Safari, Chrome, Arc, Edge, Brave und einigen weiteren Browsern. Firefox wird dafür nicht unterstützt.
  • Wort. Ein Satz, den du am Anfang oder am Ende eines Diktats sagst, etwa E-Mail-Modus. VoiceInk entfernt den Satz und verarbeitet den Rest mit diesem Mode.
  • Kurzbefehl. Startet die Aufnahme direkt in diesem Mode und überspringt den Abgleich mit App und Website.

Bei Worttriggern ist ein Detail wichtig: Der Mode wechselt nach der Transkription, das Audio wird also nicht noch einmal mit Modell oder Sprache des neuen Mode transkribiert. Es ändert sich nur die Verarbeitung.

Einen Trigger hinzufügen

  1. Öffne Modes und bearbeite einen Mode.
  2. Klicke unter Triggers (Trigger) auf die Plus-Taste.
  3. Wähle eine vorgeschlagene Gruppe, such in deinen installierten Apps, gib eine Website ein oder gib ein Triggerwort ein.

Die vorgeschlagenen Gruppen decken KI-, E-Mail-, Messaging- und Schreib-Apps und -Seiten ab, und nach dem Hinzufügen kannst du einzelne Einträge wieder entfernen. Passen mehrere Website-Regeln, gewinnt der erste passende Mode. Setze also einen genauen Pfad vor eine breite Domain. macOS fragt möglicherweise nach der Berechtigung Automation, damit VoiceInk die Adresse des Browsers lesen kann.

Was ein Mode ändern kann

  • Transkription. Das Modell, das Echtzeitverhalten, die Sprache und die Absatzformatierung.
  • AI Enhancement. Der Anbieter, das Modell und der Prompt, oder gar keine KI.
  • Kontext. Ob der Prompt markierten Text, Text aus der Zwischenablage und sichtbaren Bildschirmtext nutzen darf.
  • Ausgabe. In die App einfügen, im Aufnahmefenster antworten (Respond) oder einen Custom Command auf den Text anwenden.
  • Standard. Der Mode, der gilt, wenn kein App- oder Website-Trigger passt.

VoiceInk Refine, das lokale Bereinigungsmodell, hat eine feste Aufgabe und nimmt keine eigenen Prompts und keinen Kontext an. Dafür verweist die Dokumentation von VoiceInk auf einen lokalen Modellserver oder einen gehosteten Anbieter mit deinem eigenen Schlüssel.

Dieselbe Idee in YapToText

YapToText hat ebenfalls Modi, nur wählt man sie anders. Der Modus Auto ist standardmäßig an und wählt die Formatierung danach, was du sagst und wo du tippst, die meisten richten also nie einen Trigger ein.

VoiceInk aus der eigenen Dokumentation, gelesen am 9. Oktober 2026. YapToText aus den eigenen Einstellungen.

VoiceInkYapToText
EingebautDictation, Enhancement, Email, Rewrite, AssistantRaw Transcription, Clean Up, Note, Email, Message, Code Comment
Gewählt überApp, Website, Triggerwort oder KurzbefehlDen Modus Auto, einen Standardmodus pro App, den eigenen Kurzbefehl eines Modus oder die Zifferntasten 1 bis 9 beim Diktieren
Der KI-Schritt läuftBei einem Anbieter, den du verbindest, oder lokal mit Refine oder einem ModellserverAuf dem Mac, mit dem Bereinigungsmodell, das in der App steckt
Eigene ModiJa, mit deinem eigenen PromptJa, mit deinen eigenen Anweisungen
Website-TriggerJaNein. Modi folgen der App, nicht der Seite
Beantwortet Fragen in einem FensterJa, AssistantNein

VoiceInk gibt dir mehr zum Einstellen. YapToText will ohne Einrichtung auskommen. Die Hilfeseite zu den Modi und die Seite zum Modus Auto erklären meine App, und die Seite zur VoiceInk-Alternative vergleicht die beiden Apps insgesamt.

YapToText im Mac App Store ladenKostenlos laden. Kein Konto, nichts gesperrt, für macOS 14 oder neuer auf einem Mac mit Apple Chip. Quellcode auf GitHub.

Kurz gesagt

  • Ein Mode. Modell, Sprache, KI-Prompt, Kontext und Ausgabe, zusammen gespeichert.
  • Trigger. App, Website, gesprochenes Wort oder Kurzbefehl.
  • Worttrigger. Sie ändern die Verarbeitung, nicht die Transkription.
  • Standard-Mode. Gilt, wenn nichts anderes passt.
  • YapToText. Der Modus Auto wählt für dich.

Wenn VoiceInk ändert, wie Modes funktionieren, eröffne ein Issue auf GitHub (auf Englisch), und ich aktualisiere diese Seite. Ich lese jedes.

YapToText im Mac App Store ladenKostenlos laden. Kein Konto, nichts gesperrt, für macOS 14 oder neuer auf einem Mac mit Apple Chip. Quellcode auf GitHub.

Wer hier schreibt. Ryleigh Newman entwickelt Software, kann nur schwer tippen und diktiert jeden Tag mit YapToText, der App, die diese Website beschreibt. Diese Seite ist aus dem Englischen übersetzt. Die Oberfläche der App und der Rest der Website sind auf Englisch. Mehr über das Projekt, auf Englisch.

Anleitungen

Quellen

Fragen

Was ist Power Mode in VoiceInk?

Die aktuelle Dokumentation von VoiceInk beschreibt Modes mit Triggern, die Modell, Prompt und Ausgabe nach App, Website, gesprochenem Wort oder Kurzbefehl umschalten.

Kann VoiceInk in verschiedenen Apps unterschiedliche Einstellungen nutzen?

Ja. Füge einem Mode einen App-Trigger hinzu, und VoiceInk nutzt diesen Mode, wenn die App im Vordergrund ist.

Funktioniert VoiceInk pro Website?

Ja, in Safari, Chrome, Arc, Edge, Brave und einigen weiteren Browsern. Firefox wird für Website-Trigger nicht unterstützt.

Was ist ein Worttrigger in VoiceInk?

Ein Satz, den du am Anfang oder am Ende eines Diktats sagst und der den Mode umschaltet, mit dem es verarbeitet wird. Der Satz wird aus dem Text entfernt.

Hat YapToText Modi?

Ja: Raw Transcription, Clean Up, Note, Email, Message und Code Comment, dazu deine eigenen. Der Modus Auto wählt standardmäßig einen für dich.