Satzzeichen diktieren in YapToText: was du für jedes Zeichen sagst

Damit du beim Diktieren am Mac mit YapToText Satzzeichen bekommst, sagst du den Namen des Zeichens am Ende eines Satzteils: question mark, exclamation point, new line, new paragraph. Die Namen sagst du auf Englisch, so wie sie hier stehen. Namen aus einem Wort wie comma, period und colon brauchen das Wort insert davor, du sagst also insert comma, weil Require the word “insert” before a command standardmäßig an ist.

Die meisten Sätze brauchen nichts davon, weil Whisper normale Sprache selbst mit Satzzeichen versieht. Die gesprochenen Namen sind für das Zeichen, das es nicht erraten kann, und jeder steht auf der Seite Commands in einer Liste und lässt sich ändern. Mir fällt das Tippen mit meinen Händen schwer, und für ein einziges Komma zur Tastatur zu greifen, würde den Sinn des Diktierens zunichtemachen. Für Apples eigene Diktierfunktion hat die Anleitung zu den Diktierbefehlen am Mac ihre Liste.

YapToText im Mac App Store ladenKostenlos laden. Kein Konto, nichts gesperrt, für macOS 14 oder neuer auf einem Mac mit Apple Chip. Quellcode auf GitHub.

Das schwebende Diktierfenster von YapToText auf einem Mac: eine Live-Wellenform, der Satz, der gerade getippt wird, und Schaltflächen zum Abbrechen, Pausieren und Beenden.
Abbildung 1. Die Live-Wörter im Fenster kommen direkt von Whisper, das normale Sprache selbst mit Satzzeichen versieht. Die gesprochenen Namen sind für die Zeichen, die es nicht erraten kann.
Auf dieser Seite: 12 Abschnitte
  1. Namen aus zwei Wörtern am Ende des Satzteils sagen
  2. Das Wort insert vor Namen aus einem Wort setzen
  3. Wie das Zeichen im Text landet
  4. Alle Namen der Satzzeichen
  5. Emojis und Snippets
  6. Jeden Namen auf der Seite Commands ändern
    1. Eine eigene Formulierung hinzufügen
  7. Grenzen
  8. Wenn ein Zeichen als Wort herauskommt
  9. Kurz gesagt
  10. Anleitungen
  11. Weitere Anleitungen, auf Englisch
  12. Fragen

Namen aus zwei Wörtern am Ende des Satzteils sagen

Namen aus zwei oder mehr Wörtern lösen von selbst aus, ohne insert, wenn sie einen Satzteil beenden. Namen aus zwei Wörtern brauchen nie insert, solange sie den Satzteil beenden.

Sage: Beende einen Satz mit dem Namen des Zeichens.

is it working now, question mark

Du bekommst: „is it working now?“ Das Komma, das Whisper vor den Namen setzt, verschwindet ebenso wie jedes Zeichen, das es direkt danach ergänzt.

Steht danach ein kleingeschriebenes Wort, bleibt ein Name aus zwei Wörtern ein Wort, „it put a question mark in the middle“ wird also so getippt, wie du es gesagt hast. Steht danach ein Großbuchstabe oder eine Zahl, löst er aus. new line und new paragraph räumen außerdem die Leerzeichen auf beiden Seiten des Umbruchs auf. Das ist die übliche Diktierkonvention, und YapToText hält sich seit Version 1.4 daran.

Das Wort insert vor Namen aus einem Wort setzen

Auf der Seite Commands gibt es einen Schalter, Require the word “insert” before a command, standardmäßig an. Er verhindert, dass normale Sprache zu Symbolen wird, sodass „that period of time“ und „a dash of salt“ Wörter bleiben.

Die Seite Commands von YapToText: Enable voice commands an, Require the word insert before a command an und der Tab Snippets.
Abbildung 2. Require the word insert before a command steht oben auf der Seite Commands, standardmäßig an, über den Tabs Snippets, Punctuation und Emoji.

Sage: An beliebiger Stelle im Satz, solange der Schalter an ist.

insert comma

Was passiert: Ein Komma erscheint, direkt an das Wort davor gesetzt.

  • Satzzeichennamen aus einem Wort. period, comma, colon, semicolon, hyphen, dash, ellipsis, quote, apostrophe, slash, backslash, ampersand, hashtag, asterisk, tilde, underscore, bang und die übrigen brauchen insert.
  • Emojis und Snippets. Alle brauchen insert, auch die langen: insert smiley face, insert today's date.
  • Satzzeichennamen aus zwei Wörtern. Sie brauchen es nie.

Schaltest du den Schalter aus, lösen alle Namen ohne insert aus. Verglichen werden ganze Wörter, ohne Rücksicht auf Groß- und Kleinschreibung, „periodic“ wird also nie zu einem Punkt. Die Regel mit insert verhindert, dass normale Wörter zu Symbolen werden.

Wie das Zeichen im Text landet

  • Zeichen, die sich anhängen. period, comma, question mark, exclamation point, colon, semicolon und ellipsis verschlucken das Leerzeichen davor, aus „really question mark“ wird also „really?“
  • Symbole, die vor einem Wort stehen. hashtag, at sign, dollar sign und die öffnenden Klammern verbinden sich mit dem nächsten Wort: Aus „dollar sign 50“ wird $50, und bei eingeschaltetem Schalter wird aus „insert hashtag vibes“ #vibes. Ein Name aus zwei Wörtern wie at sign bleibt vor einem kleingeschriebenen Wort ein Wort.
  • Zeilenumbrüche. new line und new paragraph verschlucken die Leerzeichen auf beiden Seiten.
  • Wiederholungen. dot dot dot nimmt zusätzliche Punkte auf, fünf gehörte Punkte ergeben also trotzdem nur ein Auslassungszeichen.

Satzzeichen werden vor jeder KI-Bereinigung geklärt, das Bereinigungsmodell sieht also das fertige Zeichen statt der Wörter. Emojis und Snippets kommen nach der Bereinigung hinein, sodass eine Umformulierung sie nicht verlieren oder verschieben kann. Alles funktioniert in jedem Modus, auch in Raw Transcription. Das alles geschieht, bevor der Text getippt wird, es funktioniert also in jeder App, in die YapToText tippt, von Word bis Google Docs.

Die Liste Switch Mode in YapToText mit Auto, Raw Transcription, Clean Up, Note, Email, Message und Code Comment, jeweils mit ihrer Zifferntaste
Abbildung 3. Gesprochene Satzzeichen funktionieren in jedem Modus dieser Liste, auch in Raw Transcription.

Alle Namen der Satzzeichen

Das sind die 45 Satzzeichenbefehle, die YapToText mitbringt. Ist Require the word “insert” before a command an, brauchen die Namen aus einem Wort insert davor. Namen aus zwei oder mehr Wörtern brauchen es nie. pound sign tippt das Rautezeichen. Für die Währung sagst du sterling sign.

SageDu bekommst
period, full stopPunkt (.)
commaKomma (,)
question markFragezeichen (?)
exclamation point, exclamation mark, exclamation, bangAusrufezeichen
colonDoppelpunkt (:)
semicolon, semi colonSemikolon (;)
hyphen, dash, minus signBindestrich (-)
ellipsis, dot dot dotAuslassungspunkte (…)
open paren, open parenthesis, left parenöffnende runde Klammer
close paren, close parenthesis, right parenschließende runde Klammer
open bracket, left bracket, open square bracketöffnende eckige Klammer
close bracket, right bracket, close square bracketschließende eckige Klammer
open brace, left brace, open curly braceöffnende geschweifte Klammer
close brace, right brace, close curly braceschließende geschweifte Klammer
quote, double quote, quotation markgerades doppeltes Anführungszeichen (")
apostrophe, single quoteApostroph (')
slash, forward slashSchrägstrich (/)
backslash, back slashBackslash (\)
ampersandEt-Zeichen (&)
at sign, at symbolAt-Zeichen (@)
hashtag, hash sign, pound sign, number signRautezeichen (#)
percent sign, percent symbolProzentzeichen (%)
asterisk, star symbolSternchen (*)
plus signPluszeichen (+)
equals sign, equal signGleichheitszeichen (=)
dollar signDollarzeichen ($)
euro signEurozeichen (€)
pound sign symbol, sterling signPfundzeichen (£)
cent signCent-Zeichen (¢)
bullet point, bullet symbolAufzählungspunkt (•)
degree sign, degrees symbolGradzeichen (°)
caret symbolCaret-Zeichen (^)
tildeTilde (~)
underscoreUnterstrich (_)
vertical bar, pipe symbolsenkrechter Strich (|)
less than sign, left angle bracketKleiner-als-Zeichen (<)
greater than sign, right angle bracketGrößer-als-Zeichen (>)
copyright sign, copyright symbolCopyright-Zeichen (©)
registered sign, registered trademarkZeichen für eingetragene Marke (®)
trademark sign, trademark symbolMarkenzeichen (™)
section signParagrafenzeichen (§)
paragraph sign, pilcrowAbsatzzeichen (¶)
tab keyein Tabulator
new line, line breakein Zeilenumbruch
new paragrapheine Leerzeile, zwei Zeilenumbrüche

Jeder Name in dieser Tabelle lässt sich umbenennen, ausschalten oder um weitere Formulierungen ergänzen.

Emojis und Snippets

158 Emojis haben ab Werk gesprochene Namen, fast alle enden auf das Wort emoji: fire emoji, heart emoji, laughing emoji, thinking emoji, party emoji, rocket emoji, check mark emoji, skull emoji. Einige haben kürzere Namen: smiley face, thumbs up, thumbs down.

Sage: Bei eingeschaltetem insert-Schalter, was der Standard ist.

insert smiley face

Was passiert: Das lächelnde Emoji erscheint dort, wo du es gesagt hast.

Fünf Snippets sind fertig dabei:

  • today's date. Es tippt das heutige Datum.
  • current time. Du kannst auch the time right now sagen. Es tippt die aktuelle Uhrzeit.
  • paste my clipboard. Es tippt den Text aus deiner Zwischenablage.
  • shrug face. Es tippt das Achselzucken aus Tastaturzeichen.
  • my email signature. Es tippt „Best,“ und einen Zeilenumbruch. Ändere es in deine eigene Grußformel.

Unten auf der Seite Commands bietet Suggestions fünf Vorlagen: Phone number, Work email, Personal email, Home address und Website. Klicke auf eine, trage deinen echten Wert ein, und insert phone number tippt ihn. Das sind Vorlagen, die du ausfüllst, keine eingebauten Befehle. Drei Live-Platzhalter funktionieren im Feld Inserts jedes Befehls, {date}, {time} und {clipboard}, und werden in dem Moment gefüllt, in dem du diktierst. Ein Snippet ist eine Formulierung deiner Wahl, die einen Text deiner Wahl tippt.

App-Store-Poster mit der Überschrift Teach it your words, das die Seiten Dictionaries und Commands nebeneinander zeigt.
Abbildung 4. Rechts die Seite Commands: Trage eine Vorlage wie Phone number einmal aus, und insert phone number tippt sie. Links die Seite Dictionaries, die festlegt, wie Namen geschrieben werden.

Jeden Namen auf der Seite Commands ändern

Die Seite Commands hat drei Tabs, Snippets, Punctuation und Emoji, und ein Suchfeld. Jede Zeile nennt die Formulierungen, die du sagst, durch Kommas getrennt, was eingefügt wird, und einen Schalter On.

Eine eigene Formulierung hinzufügen

  • Du: Öffne einen Tab, drücke unter der Liste die Schaltfläche Add und tippe dann deine Formulierung unter Say this und den Text unter Inserts.
  • YapToText: Speichert sie, während du tippst. Im Feld Inserts steht \n für einen Zeilenumbruch.
  • Prüfen: Diktiere die Formulierung, bei eingeschaltetem Schalter mit insert davor, und der Text erscheint.
  • Mehrere Formulierungen. Gib einem Befehl mehrere, etwa „exclamation point, exclamation, bang“. Längere Formulierungen werden zuerst verglichen, exclamation point wird also nie von exclamation abgeschnitten.
  • Restore Defaults. Es setzt nur den Tab zurück, auf dem du gerade bist.
  • Export All und Import. Sie verschieben alle Befehle als eine Datei.
  • Enable voice commands. Dieser Schalter schaltet alle Befehle auf einmal aus.

Benenne jeden Befehl in die Wörter um, die du ganz natürlich sagen würdest. Für Wörter, die immer wieder falsch geschrieben herauskommen, sind stattdessen Dictionaries der richtige Weg.

Grenzen

  • Die Regel mit insert. Solange sie an ist, wird ein Name aus einem Wort, der ohne insert gesagt wird, als Wort getippt.
  • Satzteilenden. Ein Name aus zwei Wörtern, auf den ein kleingeschriebenes Wort folgt, bleibt absichtlich ein Wort.
  • Kein Befehl zum Löschen oder für die Rücktaste. Um ein Diktat zurückzunehmen, das gerade eingefügt wurde, sagst du scratch that als eigenes Diktat innerhalb von 30 Sekunden. Mit replace, dem falschen Wort, with und dem richtigen Wort korrigierst du ein Wort. Beides sind Corrections by voice, behandelt in der Anleitung zu Quick Edit.
  • Was Whisper hört. Ein Name löst nur aus, wenn Whisper genau diese Wörter schreibt. YapToText bereitet Whisper auf die Namen aus zwei Wörtern vor, aber ein lauter Raum kann trotzdem einen davon in etwas anderes verwandeln.

Wenn ein Zeichen als Wort herauskommt

  1. insert hinzufügen. Namen aus einem Wort brauchen es, solange der Schalter an ist.
  2. Den Satzteil beenden. Sage einen Namen aus zwei Wörtern dort, wo der Satzteil endet. Folgt ein kleingeschriebenes Wort, bleibt er ein Wort.
  3. Die Schalter prüfen. Auf der Seite Commands muss Enable voice commands an sein, und der Schalter On der Zeile auch.
  4. Das Rohtranskript lesen. In History zeigt Show pipeline details, was Whisper gehört hat. Hat es den Namen anders geschrieben, füge diese Schreibweise der Zeile als weitere Formulierung hinzu.
  5. Sag mir Bescheid. Eröffne ein Issue auf GitHub mit den genauen Wörtern, die du gesagt hast, und dem, was getippt wurde.

Kurz gesagt

  • Namen aus zwei Wörtern. Sage sie ohne insert, am Ende des Satzteils.
  • Namen aus einem Wort. Setze insert davor.
  • Emojis und Snippets. Setze auch davor insert.

Sage den Namen dort, wo das Zeichen hinsoll, und setze insert davor, wenn der Name aus einem Wort besteht. Wenn ein Name nicht so auslöst, wie diese Seite es sagt, sag mir auf GitHub Bescheid. Ich lese jedes Issue.

YapToText im Mac App Store ladenKostenlos laden. Kein Konto, nichts gesperrt, für macOS 14 oder neuer auf einem Mac mit Apple Chip. Quellcode auf GitHub.

Wer hier schreibt. Ryleigh Newman entwickelt Software, kann nur schwer tippen und diktiert jeden Tag mit YapToText, der App, die diese Website beschreibt. Diese Seite ist aus dem Englischen übersetzt. Die Oberfläche der App und der Rest der Website sind auf Englisch. Mehr über das Projekt, auf Englisch.

Anleitungen

Weitere Anleitungen, auf Englisch

Fragen

Wie setze ich Satzzeichen, wenn ich am Mac diktiere?

Sage in YapToText am Ende des Satzteils den Namen des Zeichens, etwa question mark oder new paragraph. Namen aus einem Wort wie comma brauchen davor insert, solange diese Einstellung an ist, was der Standard ist.

Muss ich vor jedem Satzzeichen insert sagen?

Nein. Nur Namen aus einem Wort wie period, comma oder dash brauchen es, und nur solange Require the word insert before a command an ist. Namen aus zwei oder mehr Wörtern brauchen es nie.

Wie beginne ich beim Diktieren am Mac eine neue Zeile?

Sage new line für einen Zeilenumbruch oder new paragraph für eine Leerzeile, am Ende des Satzteils. Beides braucht kein insert, und tab key tippt einen Tabulator.

Wie lösche ich ein Wort beim Diktieren am Mac?

Sage direkt nachdem ein Diktat eingefügt wurde scratch that als eigenes Diktat, innerhalb von 30 Sekunden, und YapToText entfernt es. Um ein Wort zu korrigieren, sagst du replace, dann das falsche Wort, dann with, dann das richtige Wort.

Warum kam period als Wort heraus statt als Punkt?

period ist ein Wort, also sagst du bei eingeschalteter insert-Einstellung insert period. Schalte die Einstellung auf der Seite Commands aus, wenn du es lieber ohne insert sagen möchtest.

Kann ich am Mac Emojis diktieren?

Ja. YapToText hat 158 gesprochene Emoji-Namen, etwa fire emoji und thumbs up. Ist die Einstellung insert an, sagst du insert fire emoji, und das Emoji erscheint.