VoiceInk Tastenkürzel: die Aufnahmetaste, ihre vier Modi und jeder Kurzbefehl danach
Von Ryleigh Newman · Veröffentlicht am
VoiceInk dreht sich um einen Aufnahme-Kurzbefehl, den du selbst unter Settings, Shortcuts (Einstellungen, Kurzbefehle) festlegst. Das kann eine Tastenkombination sein, eine einzelne Sondertaste wie Right Option oder Fn oder eine mittlere oder zusätzliche Maustaste, und es kann sich auf vier Arten verhalten. Drumherum gibt es einen zweiten Aufnahme-Kurzbefehl, Kurzbefehle zum Einfügen oder Wiederholen deines letzten Diktats, Tasten, die bei geöffnetem Recorder funktionieren, und Auto Send. Alles steht unten.
Ich habe YapToText entwickelt, eine andere Diktier-App für den Mac. Lies also alles, was ich über VoiceInk sage, mit diesem Wissen. Jede Angabe zu VoiceInk stammt aus der eigenen Doku, gelesen am 10. Oktober 2026.
Kostenlos laden. Kein Konto, nichts gesperrt, für macOS 14 oder neuer auf einem Mac mit Apple Chip. Quellcode auf GitHub.
Diese Anleitung in anderen Sprachen: English, العربية, Čeština, Dansk, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Den Aufnahme-Kurzbefehl festlegen
Öffne Settings, Shortcuts, klicke auf den Recorder für den primären Kurzbefehl und drücke die Taste, die du verwenden willst. Auch seitenspezifische Sondertasten funktionieren, also sind Right Command und Left Command verschiedene Tasten, und das gilt auch für Fn, eine mittlere Maustaste und zusätzliche Maustasten. Linker und rechter Mausklick können keine Aufnahme-Kurzbefehle sein.
Mit Add Second Shortcut (zweiten Kurzbefehl hinzufügen) bekommst du einen weiteren. Jeder Kurzbefehl behält seinen eigenen Aufnahmemodus, also kann eine Taste als Push to Talk arbeiten, während eine Maustaste umschaltet.
Die vier Aufnahmemodi
Aus der Doku von VoiceInk, Shortcuts, gelesen am 10. Oktober 2026. Maustasten benutzen denselben Recorder und dieselbe Auswahl.
| Modus | Wie er sich verhält |
|---|---|
| Toggle (Umschalten) | Einmal drücken zum Starten, noch einmal zum Beenden |
| Push to Talk (Drücken und sprechen) | Halten zum Aufnehmen, Loslassen zum Beenden |
| Hybrid | Ein kurzer Druck schaltet um. Hältst du mindestens 0,5 Sekunden, nimmt die App auf, bis du loslässt |
| Double Tap (Doppeltippen) | Zweimal schnell tippen zum Starten, noch einmal zweimal zum Beenden |
Kurzbefehle für die Zeit nach einem Diktat
Aus der Doku von VoiceInk, Shortcuts, gelesen am 10. Oktober 2026. Keiner davon hat in der Doku eine Standardtaste.
| Aktion in den Einstellungen | Was sie macht |
|---|---|
| Paste Last Transcription (Original) | Fügt den letzten Originaltext ein, nach Bereinigung, Formatierung und Wortersetzungen |
| Paste Last Transcription (Enhanced) | Fügt den verbesserten Text ein, wenn es einen gibt, sonst das Original |
| Retry Last Transcription | Lässt die zuletzt gespeicherte Aufnahme noch einmal durch den aktuellen Mode laufen, legt einen neuen Eintrag im Verlauf an und kopiert das Ergebnis. Es fügt nichts ein |
| Cancel Recording | Bricht die Aufnahme ab. Ist keiner zugewiesen, drücke im Recorder zweimal Escape |
| Open Quick History | In History Settings: ein durchsuchbares Fenster mit den letzten Ergebnissen zum Einfügen |
| Quick Add to Dictionary | In Dictionary beim Zahnrad: ein Fenster, um Vocabulary oder Word Replacements hinzuzufügen |
Das Wiederholen braucht die gespeicherte Aufnahme. Eine Aufnahme, die die Bereinigung des Verlaufs schon entfernt hat, kann es also nicht zurückholen. Die Seite zum VoiceInk-Verlauf behandelt diese Einstellungen zur Bereinigung.
Tasten bei geöffnetem Recorder
Aus der Doku von VoiceInk, Shortcuts, gelesen am 10. Oktober 2026.
| Taste | Was sie macht |
|---|---|
| Option 1 bis 0 | Wählt einen deiner ersten zehn aktivierten Modes |
| Zweimal Escape | Bricht ab, wenn du keinen Cancel Recording-Kurzbefehl festgelegt hast |
| Return | Beendet die Aufnahme und sendet den eingefügten Text, wenn Auto Send an ist |
Auto Send und Kurzbefehle für Modes
Auto Send findest du unter Settings, Pasting, Auto Send: Wähle Return, Shift Return oder Command Return oder None. Dann drückst du während der Aufnahme Return, um in einem Zug zu beenden, einzufügen und zu senden. Beendest du mit deinem Aufnahme-Kurzbefehl, wird nur eingefügt. Auto Send ist eine einzige Einstellung für alle Modes und gilt nicht für die Ausgabe von Respond oder Custom Command.
Jeder Mode kann auch einen eigenen Kurzbefehl haben, den du in seinem Editor festlegst. Er startet diesen Mode direkt, überspringt den Abgleich mit App und Website und nutzt den Aufnahmemodus deines primären Kurzbefehls. Die Seite zu den VoiceInk Modes erklärt den Abgleich.
Dieselben Aufgaben in YapToText
VoiceInk laut seiner Doku, gelesen am 10. Oktober 2026. YapToText laut seinen eigenen Einstellungen.
| VoiceInk | YapToText | |
|---|---|---|
| Standardtaste für die Aufnahme | In der Doku nicht angegeben. Du legst sie unter Settings, Shortcuts fest | Right Command |
| Wie sich die Taste verhält | Toggle, Push to Talk, Hybrid, Double Tap | Tap to start and stop oder Hold to talk |
| Ein zweiter Kurzbefehl | Add Second Shortcut | Ein Ersatz-Kurzbefehl, Control Option Space, der ohne Bedienungshilfen funktioniert |
| Einen Modus während der Aufnahme wählen | Option 1 bis 0 | Zifferntasten 1 bis 9 |
| Abbrechen | Zweimal Escape oder dein eigener Kurzbefehl | Einmal Escape, oder zweimal, wenn du das einschaltest |
| Senden, nachdem der Text gelandet ist | Auto Send, eine Einstellung | Return oder Command Return, pro App gewählt |
| Das letzte Diktat einfügen oder wiederholen | Paste Last Transcription, Retry Last Transcription | Paste recent dictation, Redo last dictation, ohne Taste, bis du eine festlegst |
| Pause | In der Doku nicht beschrieben | Die Leertaste hält an und setzt fort |
Ein Tipp auf Right Command zählt nur, wenn dabei keine andere Taste gedrückt wurde. Befehlstaste und C starten also nie ein Diktat. Die Hilfeseite zu den Tasten von YapToText listet jede Taste, die du wählen kannst.
Kostenlos laden. Kein Konto, nichts gesperrt, für macOS 14 oder neuer auf einem Mac mit Apple Chip. Quellcode auf GitHub.
Die Kurzfassung
- Taste festlegen. Öffne Settings, Shortcuts und drücke dann die Taste oder Maustaste.
- Verhalten wählen. Toggle, Push to Talk, Hybrid oder Double Tap.
- Zwei Tasten. Mit Add Second Shortcut, jede mit eigenem Modus.
- Während der Aufnahme. Option 1 bis 0 für Modes, zweimal Escape zum Abbrechen, Return zum Senden.
- Danach. Paste Last Transcription oder Retry Last Transcription.
Wenn VoiceInk seine Kurzbefehle ändert, eröffne ein Issue auf GitHub, und ich aktualisiere diese Seite. Ich lese jedes.
Kostenlos laden. Kein Konto, nichts gesperrt, für macOS 14 oder neuer auf einem Mac mit Apple Chip. Quellcode auf GitHub.
Anleitungen
Weitere Anleitungen, auf Englisch
Quellen
- https://tryvoiceink.com/docs/shortcuts (geprüft am 10. Oktober 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (geprüft am 10. Oktober 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (geprüft am 10. Oktober 2026)
Fragen
Wie ändere ich den Kurzbefehl in VoiceInk?
Öffne Settings, Shortcuts, klicke auf den Recorder für den primären Kurzbefehl und drücke die Taste, die Sondertaste oder die Maustaste, die du verwenden willst.
Hat VoiceInk Push to Talk?
Ja. Push to Talk nimmt auf, solange du den Kurzbefehl hältst. Auch Hybrid nimmt auf, wenn du mindestens 0,5 Sekunden hältst, und schaltet bei einem kurzen Druck um.
Kann ich in VoiceInk eine Maustaste verwenden?
Ja, eine mittlere oder zusätzliche Maustaste. Linker und rechter Mausklick können keine Aufnahme-Kurzbefehle sein.
Wie breche ich eine Aufnahme in VoiceInk ab?
Drücke im Recorder zweimal Escape, oder weise unter Settings einen Kurzbefehl für Cancel Recording zu.
Wie füge ich mein letztes Diktat in VoiceInk noch einmal ein?
Weise unter Settings, Shortcuts den Kurzbefehl Paste Last Transcription zu, als Original oder Enhanced, oder nutze Quick History.