VoiceInk Echtzeit-Transkription: welche Modelle streamen und wie du sie einschaltest

Von · Veröffentlicht am

VoiceInk kann deine Wörter schon beim Sprechen anzeigen, aber nur in einem Modus (Mode), dessen Modell Streaming unterstützt. Die Parakeet-Modelle können das, ebenso die Nemotron-Modelle und einige Cloud-Anbieter. Lokales Whisper, Apple Speech und Cohere Transcribe können es nicht. Eingeschaltet wird es mit dem Schalter Real-time im Bereich Transcription eines Modus.

Ich habe YapToText entwickelt, eine andere Diktier-App für den Mac, lies also alles, was ich über VoiceInk schreibe, mit diesem Wissen. Jede Angabe zu VoiceInk stammt aus der eigenen Dokumentation, gelesen am 9. Oktober 2026. Die Seite heißt Real-time Transcription.

YapToText im Mac App Store ladenKostenlos laden. Kein Konto, nichts gesperrt, für macOS 14 oder neuer auf einem Mac mit Apple Chip. Quellcode auf GitHub.

Diese Anleitung in anderen Sprachen: English, العربية, Čeština, Dansk, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

So schaltest du es ein

  1. Öffne Modes (Modi) und bearbeite den Modus, mit dem du diktierst.
  2. Wähle unter Transcription ein Modell, das Streaming unterstützt.
  3. Schalte Real-time ein.
  4. Um den Zwischentext zu sehen, hake Settings, Interface, Live Text Display an.

Wenn du die Live-Textanzeige ausblendest, ist die Echtzeitverarbeitung im Modus trotzdem noch an. Beide Aufnahmeansichten, Notch und Mini, können sie zeigen.

Welche Modelle streamen

Aus der VoiceInk-Dokumentationsseite Real-time Transcription, gelesen am 9. Oktober 2026. Die Seite nennt noch einige weitere Cloud-Modelle.

ModelleEchtzeit
Parakeet V2, V3, Ultra und UnifiedOptional
Nemotron Latin und Nemotron MultilingualFür die Live-Aufnahme erforderlich
Deepgram Nova 3 und Nova 3 Medical, ElevenLabs Scribe V2, Mistral Voxtral, Soniox V5, Speechmatics, AssemblyAI Universal-3.5 ProOptional, in der Cloud
Cartesia Ink 2Erforderlich. Nur Streaming und nur Englisch
Lokales Whisper, Apple Speech, Cohere Transcribe, SenseVoiceKeine Streaming-Option

Was Echtzeit ändert und was nicht

  • Der Zwischentext kann sich ändern. Die Wörter auf dem Bildschirm können korrigiert werden, während du weitersprichst.
  • Der endgültige Text wird trotzdem noch verarbeitet. Formatierung, Wortersetzungen und die optionale KI-Verbesserung laufen erst nach dem Ende der Aufnahme.
  • Cloud-Streaming schickt das Audio schon beim Sprechen. Dafür braucht es während der ganzen Aufnahme eine funktionierende Verbindung.
  • Dateien sind anders. Importierte Dateien werden im Stapel verarbeitet, und ein reines Streaming-Modell wie Cartesia Ink 2 kann sie nicht verarbeiten.

Der VoiceInk-Modellratgeber sagt, welches Modell du wählen solltest, und die Datenschutzseite sagt, was ein Cloud-Modell erhält.

Live-Text in YapToText

YapToText zeigt in seinem Fenster eine Live-Vorschau der Transkription, während du sprichst, und sie ist standardmäßig an: deine Stimme als Welle und deine Wörter, wie sie entstehen. Der fertige Text kommt in deine App, wenn du aufhörst. Eine eigene Einstellung, Type text live as you speak, tippt die Wörter schon beim Sprechen in die App. Sie ist standardmäßig aus und experimentell.

Dafür nutzt die App Whisper auf dem Mac, und die Vorschau kostet zusätzlich Akku, deshalb kannst du sie ausschalten. VoiceInks Weg zum Live-Text ist ein Streaming-Modell wie Parakeet. Parakeet vs Whisper erklärt die beiden Modellfamilien, und der Ratgeber zu Live-Untertiteln behandelt Apples Live-Text für alles, was du hörst.

YapToText im Mac App Store ladenKostenlos laden. Kein Konto, nichts gesperrt, für macOS 14 oder neuer auf einem Mac mit Apple Chip. Quellcode auf GitHub.

Kurz gesagt

  • Schalter. Real-time, im Bereich Transcription eines Modus.
  • Lokales Streaming. Parakeet und Nemotron.
  • Kein Streaming. Lokales Whisper, Apple Speech und Cohere Transcribe.
  • Anzeige. Settings, Interface, Live Text Display.
  • Dateien. Nur im Stapel.

Wenn VoiceInk ändert, welche Modelle streamen, eröffne ein Issue auf GitHub (auf Englisch), und ich aktualisiere diese Seite. Ich lese jedes.

YapToText im Mac App Store ladenKostenlos laden. Kein Konto, nichts gesperrt, für macOS 14 oder neuer auf einem Mac mit Apple Chip. Quellcode auf GitHub.

Wer hier schreibt. Ryleigh Newman entwickelt Software, kann nur schwer tippen und diktiert jeden Tag mit YapToText, der App, die diese Website beschreibt. Diese Seite ist aus dem Englischen übersetzt. Die Oberfläche der App und der Rest der Website sind auf Englisch. Mehr über das Projekt, auf Englisch.

Anleitungen

Weitere Anleitungen, auf Englisch

Quellen

Fragen

Hat VoiceInk eine Echtzeit-Transkription?

Ja, in Modi, deren Modell Streaming unterstützt. Schalte Real-time im Bereich Transcription des Modus ein.

Welche VoiceInk-Modelle unterstützen Streaming?

Lokal die Modelle Parakeet und Nemotron. Auch einige Cloud-Modelle können es. Lokales Whisper, Apple Speech und Cohere Transcribe nicht.

Warum gibt es in VoiceInk mit Whisper keinen Live-Text?

Die Dokumentation führt lokales Whisper unter den Modellen auf, die keine Streaming-Option bieten.

Wie blende ich den Live-Text in VoiceInk aus?

Über Settings, Interface, Live Text Display. Das Ausblenden schaltet die Echtzeitverarbeitung im Modus nicht aus.

Funktioniert die Echtzeit-Transkription von VoiceInk offline?

Mit einem lokalen Streaming-Modell wie Parakeet ja. Cloud-Streaming braucht während der ganzen Aufnahme eine Verbindung.