Transkrypcja na żywo w VoiceInk: które modele ją obsługują i jak ją włączyć
Tekst: Ryleigh Newman · Opublikowano
VoiceInk potrafi pokazywać Twoje słowa w trakcie mówienia, ale tylko w trybie, którego model obsługuje strumieniowanie. Obsługują je modele Parakeet, modele Nemotron i kilku dostawców w chmurze. Lokalny Whisper, Apple Speech i Cohere Transcribe nie. Włączasz to przełącznikiem Real-time w sekcji Transcription danego trybu.
Tworzę YapToText, inną aplikację do dyktowania na Maca, więc czytaj to, co piszę o VoiceInk, z tą wiedzą. Każdy fakt o VoiceInk pochodzi z jego dokumentacji, czytanej 9 października 2026. Ta strona to Real-time Transcription.
Do pobrania za darmo. Bez konta i bez blokad, dla macOS 14 lub nowszego na Macu z układem Apple. Kod źródłowy na GitHubie.
Ten poradnik w innych językach: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Jak to włączyć
- Otwórz Modes (tryby) i edytuj tryb, w którym dyktujesz.
- W sekcji Transcription wybierz model obsługujący strumieniowanie.
- Włącz Real-time.
- Aby zobaczyć tekst częściowy, zaznacz Settings, Interface, Live Text Display.
Ukrycie wyświetlania tekstu na żywo nie wyłącza przetwarzania w czasie rzeczywistym w trybie. Oba style rejestratora, Notch i Mini, mogą go pokazywać.
Które modele obsługują strumieniowanie
Ze strony dokumentacji VoiceInk Real-time Transcription, czytanej 9 października 2026. Strona wymienia jeszcze kilka modeli w chmurze.
| Modele | Czas rzeczywisty |
|---|---|
| Parakeet V2, V3, Ultra i Unified | Opcjonalny |
| Nemotron Latin i Nemotron Multilingual | Wymagany przy nagrywaniu na żywo |
| Deepgram Nova 3 i Nova 3 Medical, ElevenLabs Scribe V2, Mistral Voxtral, Soniox V5, Speechmatics, AssemblyAI Universal-3.5 Pro | Opcjonalny, w chmurze |
| Cartesia Ink 2 | Wymagany. Tylko strumieniowanie i tylko angielski |
| Lokalny Whisper, Apple Speech, Cohere Transcribe, SenseVoice | Bez opcji strumieniowania |
Co zmienia transkrypcja na żywo, a czego nie zmienia
- Tekst częściowy może się zmieniać. Słowa na ekranie mogą być poprawiane, gdy mówisz dalej.
- Tekst końcowy nadal jest przetwarzany. Formatowanie, zamiany słów i opcjonalne ulepszanie przez AI działają po zakończeniu nagrywania.
- Strumieniowanie w chmurze wysyła dźwięk na bieżąco. Potrzebne jest działające połączenie przez cały czas nagrywania.
- Pliki działają inaczej. Zaimportowane pliki są przetwarzane wsadowo, a model tylko strumieniowy, taki jak Cartesia Ink 2, nie może ich przetworzyć.
Poradnik o modelach VoiceInk podpowiada, który model wybrać, a strona o prywatności opisuje, co dostaje model w chmurze.
Tekst na żywo w YapToText
YapToText pokazuje w swoim panelu podgląd transkrypcji na żywo, gdy mówisz, i jest on domyślnie włączony: Twój głos jako fala i Twoje słowa w miarę ich powstawania. Gotowy tekst trafia do aplikacji, gdy skończysz. Osobne ustawienie, Type text live as you speak, wpisuje słowa do aplikacji w trakcie mówienia. Jest domyślnie wyłączone i eksperymentalne.
Robi to za pomocą Whisper na Macu, a podgląd zużywa więcej baterii, więc można go wyłączyć. Droga VoiceInk do tekstu na żywo to model strumieniowy, taki jak Parakeet. Parakeet kontra Whisper wyjaśnia obie rodziny modeli, a poradnik o napisach na żywo opisuje tekst na żywo od Apple dla wszystkiego, co słyszysz.
Do pobrania za darmo. Bez konta i bez blokad, dla macOS 14 lub nowszego na Macu z układem Apple. Kod źródłowy na GitHubie.
W skrócie
- Przełącznik. Real-time, w sekcji Transcription trybu.
- Lokalne strumieniowanie. Parakeet i Nemotron.
- Bez strumieniowania. Lokalny Whisper, Apple Speech i Cohere Transcribe.
- Wyświetlanie. Settings, Interface, Live Text Display.
- Pliki. Tylko wsadowo.
Jeśli VoiceInk zmieni listę modeli ze strumieniowaniem, zgłoś to na GitHubie, a zaktualizuję tę stronę. Czytam każde zgłoszenie.
Do pobrania za darmo. Bez konta i bez blokad, dla macOS 14 lub nowszego na Macu z układem Apple. Kod źródłowy na GitHubie.
Poradniki
Więcej poradników, po angielsku
Źródła
- https://tryvoiceink.com/docs/realtime-transcription (sprawdzono 9 października 2026)
- https://tryvoiceink.com/docs/local-models (sprawdzono 9 października 2026)
- https://tryvoiceink.com/docs/transcribe-audio-files (sprawdzono 9 października 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (sprawdzono 10 października 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (sprawdzono 10 października 2026)
Pytania
Czy VoiceInk ma transkrypcję na żywo?
Tak, w trybach, których model obsługuje strumieniowanie. Włącz Real-time w sekcji Transcription danego trybu.
Które modele VoiceInk obsługują strumieniowanie?
Lokalnie modele Parakeet i Nemotron. Kilka modeli w chmurze też. Lokalny Whisper, Apple Speech i Cohere Transcribe nie.
Dlaczego w VoiceInk nie ma tekstu na żywo z modelem Whisper?
Jego dokumentacja wymienia lokalny Whisper wśród modeli, które nie mają opcji strumieniowania.
Jak ukryć tekst na żywo w VoiceInk?
Użyj Settings, Interface, Live Text Display. Ukrycie go nie wyłącza przetwarzania w czasie rzeczywistym w trybie.
Czy transkrypcja na żywo w VoiceInk działa offline?
Z lokalnym modelem strumieniowym, takim jak Parakeet, tak. Strumieniowanie w chmurze wymaga połączenia przez cały czas nagrywania.