Sterowanie przełącznikami na Macu: ustaw przełączniki, a potem pisz głosem
Tekst: Ryleigh Newman · Opublikowano
Sterowanie przełącznikami pozwala obsługiwać Maca jednym lub kilkoma przełącznikami adaptacyjnymi. Podświetla po kolei rzeczy na ekranie, a Ty naciskasz przełącznik, gdy podświetlona jest ta, której chcesz. Włącz je w Ustawieniach systemowych, Dostępność, Sterowanie przełącznikami. Można nim też pisać, skanując klawiaturę ekranową, ale przy dłuższym tekście jest to powolne, więc najlepsza konfiguracja daje jednemu przełącznikowi zadanie uruchamiania dyktowania.
Tworzę YapToText, bezpłatną aplikację do dyktowania na Maca, oraz InputConfig, bezpłatną aplikację, która zamienia dowolny przycisk, przełącznik lub kontroler w klawisze i kliknięcia. Obie powstają dlatego, że moje własne ręce nie działają dobrze. Kroki Apple poniżej pochodzą z jego poradnika o Sterowaniu przełącznikami, czytanego 9 października 2026.
Do pobrania za darmo. Bez konta i bez blokad, dla macOS 14 lub nowszego na Macu z układem Apple. Kod źródłowy na GitHubie.
Ten poradnik w innych językach: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Na tej stronie: 13 sekcji
- Kroki
- Włącz Sterowanie przełącznikami
- Dodaj swoje przełączniki
- Skanuj i wybieraj
- Pisanie przez skanowanie i dlaczego z niego zrezygnować
- Uruchom dyktowanie z osobnego przełącznika
- Albo dojdź skanowaniem do przycisku Start Dictation
- Jeden przełącznik, trzy zadania
- W skrócie
- Poradniki
- Więcej poradników, po angielsku
- Źródła
- Pytania
Kroki
- Otwórz Ustawienia systemowe, Dostępność, Sterowanie przełącznikami i włącz Sterowanie przełącznikami.
- W sekcji Przełączniki kliknij przycisk dodawania, naciśnij swój przełącznik, nadaj mu nazwę i wybierz czynność, na przykład Zaznacz rzecz.
- Naciśnij Zaznacz rzecz, aby skanować, i naciśnij ponownie, gdy podświetlona jest rzecz, której chcesz.
- Daj dyktowaniu własny przełącznik: nagraj go jako klawisz YapToText albo niech InputConfig wyśle z niego Right Command.
- Naciśnij przełącznik dyktowania, mów i naciśnij go ponownie, aby słowa trafiły przy kursor.
Włącz Sterowanie przełącznikami
- Wybierz menu Apple, Ustawienia systemowe, a potem kliknij Dostępność na pasku bocznym.
- Kliknij Sterowanie przełącznikami. Konieczne może być przewinięcie w dół.
- Włącz Sterowanie przełącznikami. Na biurku pojawi się panel startowy (Początek, przełącz).
Domyślnie panel startowy ma biały tekst na ciemnym tle. Jeśli łatwiej czytać ciemny tekst na jasnym, wybierz jasny wygląd w tych samych ustawieniach.
Dodaj swoje przełączniki
W ustawieniach Sterowania przełącznikami przewiń w dół do sekcji Przełączniki. Kliknij przycisk dodawania, naciśnij swój przełącznik adaptacyjny, nadaj mu nazwę i wybierz czynność, na przykład Zaznacz rzecz albo Zatrzymaj skanowanie. Przełącznik może też uruchamiać skrypt albo otwierać aplikację przez opcję Własne. Aby coś zmienić, zaznacz przełącznik i edytuj jego nazwę lub czynność, albo kliknij Przypisz ponownie, by przenieść czynność na inny przełącznik.
Przełącznik potrzebuje czegoś, co powie Macowi, że został naciśnięty. Najczęstsze drogi to interfejs przełącznika USB, który wysyła klawisz, albo przełącznik wpięty w gniazdo PlayStation Access Controller lub Xbox Adaptive Controller. Poradnik InputConfig o jednym, dwóch lub czterech przełącznikach opisuje każdą z tych dróg i to, co każda z nich wysyła.
Skanuj i wybieraj
- Skanowanie automatyczne. Naciśnij przełącznik Zaznacz rzecz, aby zacząć. Sterowanie przełącznikami podświetla po kolei każdą rzecz lub grupę. Naciśnij ponownie, gdy podświetlona jest ta, której chcesz.
- Grupy. Wybranie grupy skanuje rzeczy w jej wnętrzu. Naciśnij, gdy podświetlona jest grupa, albo gdy ogłoszone jest wyjście z grupy, aby ją opuścić.
- Bez skanowania automatycznego. Użyj przełącznika przechodzenia do następnej rzeczy, aby samodzielnie przechodzić po rzeczach.
- Wskaźnik. Wybierz Wskaźnik, a potem Przenieś albo Przesuń i kliknij. Pionowa linia sunie po ekranie, naciskasz, potem sunie pozioma linia, a wskaźnik ląduje tam, gdzie się przecinają. Ustaw Dokładność wskaźnika na Duża, aby druga runda była wolniejsza i dokładniejsza.
Panel startowy zawiera też Klawiaturę, Dock, Pasek menu (najpierw grupa paska menu, potem grupa ikon menu), System z przyciskami głośności i jasności, panele Własne, które budujesz w Edytorze paneli, oraz Urządzenia do sterowania iPhone'em lub iPadem w tej samej sieci Wi‑Fi i na tym samym koncie Apple.
Pisanie przez skanowanie i dlaczego z niego zrezygnować
Klawiatura w panelu startowym pisze przez skanowanie: otwierasz grupę klawiszy, wybierasz klawisz i patrzysz na dolny wiersz z proponowanymi słowami, które oszczędzają naciśnięcia. To dobre narzędzie do hasła, imienia albo poprawki jednego słowa. Przy zdaniu jedno naciśnięcie przełącznika, które zaczyna dyktowanie, wygrywa z czterdziestoma naciśnięciami skanowania. Dwie następne sekcje pokazują dwa sposoby, by je uruchomić.
Uruchom dyktowanie z osobnego przełącznika
Daj dyktowaniu własny przełącznik, taki, którego Sterowanie przełącznikami nie używa, żeby naciśnięcie skanujące nigdy nie rozpoczęło nagrywania przez pomyłkę. Potem:
- Jeśli interfejs przełącznika wysyła klawisz. YapToText może przyjąć ten klawisz bezpośrednio. Na stronie Dictation, w karcie Keys, kliknij pole klawisza i naciśnij przełącznik. Jeśli pole pokaże klawisz przełącznika, gotowe: naciśnij, aby zacząć, naciśnij, aby skończyć. Jeśli po dziesięciu sekundach wróci do dawnego klawisza, interfejs nie wysłał niczego, co YapToText mógłby odczytać.
- Jeśli nie wysyła klawisza. Przełącznik w gnieździe Access Controller lub Xbox Adaptive Controller dociera jako przycisk kontrolera, a nie klawisz. To przypadek, który obsługuje InputConfig, opisany niżej.
YapToText zaczyna i kończy dyktowanie jednym klawiszem, domyślnie Right Command (prawy Command): stuknięcie zaczyna, kolejne kończy. InputConfig potrafi wysłać ten klawisz z elementu sterującego, który wcale nie jest klawiszem: z przełącznika, przycisku kontrolera, pedału MIDI, stuknięcia w MacBooka albo wjechania wskaźnika w róg ekranu. Połącz oba programy, a ten element zacznie pełnić rolę klawisza dyktowania.
- Ty: W InputConfig dodaj wiersz, kliknij Scan i naciśnij wybrany element sterujący. Jako wyjście wiersza wybierz Keyboard Key i ustaw Right Command.
- InputConfig: Naciska Right Command za każdym razem, gdy element zadziała, samodzielnie, bez trzymania żadnego innego klawisza.
- Sprawdź: Kliknij w pole tekstowe i naciśnij element sterujący. Panel YapToText powinien pokazać Listening. Naciśnij go ponownie, a słowa pojawią się przy kursorze.
Jeśli wolisz zachować Right Command na skróty, przenieś YapToText na klawisz, którego nic innego nie używa. Na stronie Dictation, w karcie Keys, kliknij pole klawisza i naciśnij F18 (albo dowolny wolny klawisz), a potem w wierszu InputConfig ustaw wyjście Keyboard Key na F18. Klawisze od F13 do F19 to te, które proponują własne poradniki InputConfig, bo na Macu nic ich nie używa. Do przełącznika pasuje tryb Tap to start / stop: jedno naciśnięcie zaczyna, następne kończy. Włącz Auto-stop after silence na stronie Dictation, w karcie Recording, a drugie naciśnięcie też nie będzie potrzebne.
Dwa zastrzeżenia. Wbudowany w InputConfig preset Modifier Holds przypisuje przytrzymany prawy Command do Spotlight, a przytrzymany prawy Option do Dyktowania Apple, a to właśnie klawisze dyktowania i Quick Edit w YapToText, więc nie uruchamiaj tego presetu razem z domyślnymi ustawieniami YapToText. Poza tym, gdy Mac jest zablokowany, InputConfig nie wysyła żadnych klawiszy, tylko ruch wskaźnika, kliknięcia i przewijanie. Tak zbudowane są obie aplikacje: InputConfig wysyła samotny klawisz modyfikujący tak jak prawdziwy klawisz, a YapToText liczy naciśnięcie bez żadnego innego klawisza jako stuknięcie. Pełny test od początku do końca nie został jednak przeprowadzony na każdym elemencie sterującym, więc wypróbuj to raz na swoim, zanim na tym oprzesz pracę. Jeśli nic się nie dzieje, zgłoś problem na GitHubie.
Albo dojdź skanowaniem do przycisku Start Dictation
Gdy nie masz wolnego przełącznika, dojdź do przycisku skanowaniem. Pozycja Pasek menu w Sterowaniu przełącznikami skanuje grupę ikon menu, a tam siedzi kapibara YapToText. Wybierz ją, a otworzy się jej panel z przyciskiem Start Dictation na górze, który robi to samo co klawisz. Włącz Auto-stop after silence, a dyktowanie skończy się samo, gdy przestaniesz mówić, więc skanujesz tylko raz.
Kontrolki w panelu i na pasku menu YapToText mają etykiety dostępności, a właśnie je czytają Sterowanie przełącznikami i VoiceOver. Tak te elementy do siebie pasują, a test ze Sterowaniem przełącznikami nie został przeprowadzony.
Jeden przełącznik, trzy zadania
Jeśli masz tylko jeden lub dwa niezawodne ruchy, InputConfig może dać każdemu przełącznikowi naciśnięcie, przytrzymanie i podwójne naciśnięcie, każde z własnym wyjściem. Typowy układ ze strony o przytrzymaniu i podwójnym stuknięciu: naciśnięcie to kliknięcie lewym przyciskiem, przytrzymanie to kliknięcie prawym, a podwójne stuknięcie to Return. Czasy przytrzymania od 400 do 600 ms wydają się naturalne, a okno podwójnego stuknięcia od 250 do 350 ms pasuje większości osób, dłuższe przyda się dłoni, która porusza się wolno. Jeśli przypiszesz Right Command do podwójnego naciśnięcia przełącznika, ten przełącznik zacznie też uruchamiać i kończyć YapToText. InputConfig działa obok Sterowania przełącznikami, a nie zamiast niego, i każdy wiersz może wypowiedzieć frazę, gdy zadziała, więc każda czynność może sama się zapowiedzieć.
W skrócie
- Włącz. Ustawienia systemowe, Dostępność, Sterowanie przełącznikami. Przełączniki dodasz w sekcji Przełączniki.
- Skanuj, żeby wskazywać. Zaznacz rzecz uruchamia skanowanie, grupy zawężają wybór, a Przesuń i kliknij obsługuje wskaźnik.
- Mów, żeby pisać. Osobny przełącznik jako klawisz YapToText albo dojście skanowaniem do Start Dictation na pasku menu.
- Przełączniki będące przyciskami kontrolera. InputConfig zamienia naciśnięcie w Right Command. Zbudowane tak, by działało, ale jeszcze nieprzetestowane od początku do końca.
Jeśli interfejs Twojego przełącznika wymaga kroku, którego tu brakuje, zgłoś problem na GitHubie. Czytam każde zgłoszenie.
Do pobrania za darmo. Bez konta i bez blokad, dla macOS 14 lub nowszego na Macu z układem Apple. Kod źródłowy na GitHubie.
Poradniki
Więcej poradników, po angielsku
Źródła
- https://support.apple.com/guide/mac-help/use-switch-control-mh43607/mac (sprawdzono 9 października 2026)
- https://inputconfig.com/guides/single-switch-and-few-buttons (sprawdzono 9 października 2026)
- https://inputconfig.com/help/hold-and-double-tap (sprawdzono 9 października 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/inputconfig/id6777759147 (sprawdzono 9 października 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (sprawdzono 9 października 2026)
Pytania
Jak włączyć Sterowanie przełącznikami na Macu?
Menu Apple, Ustawienia systemowe, Dostępność, Sterowanie przełącznikami, a potem włącz tę funkcję. Przełączniki dodasz w sekcji Przełączniki przyciskiem dodawania.
Czy mogę pisać ze Sterowaniem przełącznikami na Macu?
Tak, skanując Klawiaturę w panelu startowym i wybierając klawisze albo proponowane słowa. Do dłuższego pisania znacznie szybszy jest przełącznik, który uruchamia dyktowanie.
Czy przełącznik może uruchomić dyktowanie na Macu?
Tak. Interfejs przełącznika, który wysyła klawisz, może być bezpośrednio klawiszem dyktowania w YapToText. Przełącznik w gnieździe kontrolera adaptacyjnego może nacisnąć ten klawisz przez InputConfig.
Czy Sterowanie przełącznikami działa z PlayStation Access Controller?
Sterowanie przełącznikami czyta przełączniki, które widzi Mac. InputConfig czyta przyciski i gniazda Access Controller i zamienia je w klawisze oraz kliknięcia, obok Sterowania przełącznikami.
Czy jeden przełącznik może robić więcej niż jedno?
Z InputConfig tak: naciśnięcie, przytrzymanie i podwójne naciśnięcie mogą mieć różne wyjścia.