Ο Διακόπτης ελέγχου σε ένα Mac: ρυθμίστε τους διακόπτες σας και μετά γράψτε με φωνή

Ο Διακόπτης ελέγχου σάς επιτρέπει να χειρίζεστε ένα Mac από έναν ή περισσότερους προσαρμοζόμενους διακόπτες. Επισημαίνει στοιχεία στην οθόνη το ένα μετά το άλλο, και πατάτε έναν διακόπτη όταν είναι επισημασμένο αυτό που θέλετε. Ενεργοποιείται στις Ρυθμίσεις συστήματος, Προσβασιμότητα, Διακόπτης ελέγχου. Μπορεί και να πληκτρολογεί, σαρώνοντας ένα πληκτρολόγιο οθόνης, αλλά αυτό είναι αργό για οτιδήποτε μεγάλο, οπότε η καλύτερη ρύθμιση αναθέτει σε έναν διακόπτη τη δουλειά να ξεκινά μια υπαγόρευση.

Αναπτύσσω το YapToText, μια δωρεάν εφαρμογή υπαγόρευσης για Mac, και το InputConfig, μια δωρεάν εφαρμογή που μετατρέπει κάθε κουμπί, διακόπτη ή χειριστήριο σε πλήκτρα και κλικ. Έφτιαξα και τα δύο επειδή τα δικά μου χέρια δεν λειτουργούν καλά. Τα βήματα της Apple παρακάτω προέρχονται από τον οδηγό της για τον Διακόπτη ελέγχου, όπως τον διάβασα στις 9 Οκτωβρίου 2026.

Λήψη του YapToText από το Mac App StoreΔωρεάν λήψη. Χωρίς λογαριασμό και χωρίς κλειδωμένες λειτουργίες, για macOS 14 ή μεταγενέστερο σε Mac με επεξεργαστή Apple. Πηγαίος κώδικας στο GitHub.

Σε αυτή τη σελίδα: 13 ενότητες
  1. Βήματα
  2. Ενεργοποίηση του Διακόπτη ελέγχου
  3. Προσθήκη των διακοπτών σας
  4. Σάρωση και επιλογή
  5. Πληκτρολόγηση με σάρωση, και γιατί να σταματήσετε
  6. Ξεκινήστε μια υπαγόρευση από έναν αποκλειστικό διακόπτη
  7. Ή φτάστε στο κουμπί Start Dictation με σάρωση
  8. Ένας διακόπτης, τρεις δουλειές
  9. Η σύνοψη
  10. Οδηγοί
  11. Περισσότεροι οδηγοί, στα αγγλικά
  12. Πηγές
  13. Ερωτήσεις

Βήματα

  1. Ανοίξτε τις Ρυθμίσεις συστήματος, Προσβασιμότητα, Διακόπτης ελέγχου, και ενεργοποιήστε τον Διακόπτη ελέγχου.
  2. Στους «Διακόπτες», κάντε κλικ στο κουμπί προσθήκης, πατήστε τον διακόπτη σας, δώστε του όνομα και επιλέξτε μια ενέργεια όπως «Επιλογή στοιχείου».
  3. Πατήστε «Επιλογή στοιχείου» για σάρωση, και πατήστε ξανά όταν επισημανθεί το στοιχείο που θέλετε.
  4. Δώστε στην υπαγόρευση τον δικό της διακόπτη: καταγράψτε τον ως πλήκτρο του YapToText, ή ζητήστε από το InputConfig να στέλνει το Right Command από αυτόν.
  5. Πατήστε τον διακόπτη υπαγόρευσης, μιλήστε και πατήστε τον ξανά για να μπουν τα λόγια σας στον δρομέα.

Ενεργοποίηση του Διακόπτη ελέγχου

  1. Επιλέξτε το μενού Apple, «Ρυθμίσεις συστήματος», και μετά κάντε κλικ στην «Προσβασιμότητα» στην πλαϊνή στήλη.
  2. Κάντε κλικ στον «Διακόπτη ελέγχου». Ίσως χρειαστεί να κάνετε κύλιση προς τα κάτω.
  3. Ενεργοποιήστε τον Διακόπτη ελέγχου. Ο πίνακας Αφετηρίας του Διακόπτη ελέγχου εμφανίζεται στο γραφείο εργασίας.

Ο πίνακας Αφετηρίας έχει από προεπιλογή λευκό κείμενο σε σκούρο φόντο. Αν διαβάζετε πιο εύκολα σκούρο κείμενο σε ανοιχτό φόντο, επιλέξτε μια ανοιχτόχρωμη εμφάνιση στις ίδιες ρυθμίσεις.

Προσθήκη των διακοπτών σας

Στις ρυθμίσεις του Διακόπτη ελέγχου, κάντε κύλιση μέχρι τους «Διακόπτες». Κάντε κλικ στο κουμπί προσθήκης, πατήστε τον προσαρμοζόμενο διακόπτη σας, δώστε του ένα όνομα και επιλέξτε μια ενέργεια όπως «Επιλογή στοιχείου» ή «Διακοπή σάρωσης». Ένας διακόπτης μπορεί επίσης να εκτελεί ένα σκριπτ ή να ανοίγει μια εφαρμογή μέσω της «Προσαρμογής». Για να αλλάξετε έναν διακόπτη, επιλέξτε τον και αλλάξτε το όνομα ή την ενέργειά του, ή κάντε κλικ στην «Επανεκχώρηση» για να μεταφέρετε την ενέργεια σε άλλον διακόπτη.

Ένας διακόπτης χρειάζεται κάτι που λέει στο Mac ότι πατήθηκε. Οι συνηθισμένοι δρόμοι είναι μια διεπαφή διακόπτη USB που στέλνει ένα πλήκτρο, ή ένας διακόπτης συνδεδεμένος σε μια θύρα ενός PlayStation Access Controller ή ενός Xbox Adaptive Controller. Ο οδηγός του InputConfig για έναν, δύο ή τέσσερις διακόπτες εξηγεί βήμα βήμα κάθε δρόμο και τι στέλνει ο καθένας.

Σάρωση και επιλογή

  • Αυτόματη σάρωση. Πατήστε τον διακόπτη «Επιλογή στοιχείου» για να ξεκινήσει. Ο Διακόπτης ελέγχου επισημαίνει με τη σειρά κάθε στοιχείο ή ομάδα. Πατήστε ξανά όταν επισημανθεί αυτό που θέλετε.
  • Ομάδες. Η επιλογή μιας ομάδας σαρώνει τα στοιχεία μέσα της. Πατήστε όταν επισημανθεί μια ομάδα, ή όταν ανακοινωθεί «έξοδος», για να βγείτε από αυτήν.
  • Χωρίς αυτόματη σάρωση. Χρησιμοποιήστε έναν διακόπτη «Μετακίνηση στο επόμενο στοιχείο» για να προχωράτε μόνοι σας στα στοιχεία.
  • Ο δείκτης. Επιλέξτε «Δείκτης» και μετά «Μετακίνηση» ή «Μετακίνηση και κλικ». Μια κάθετη γραμμή ολισθαίνει στην οθόνη, πατάτε, μετά ολισθαίνει μια οριζόντια γραμμή, και ο δείκτης προσγειώνεται εκεί όπου διασταυρώνονται. Ορίστε την «Ακρίβεια δείκτη» σε «Υψηλή» για ένα πιο αργό, πιο λεπτό δεύτερο πέρασμα.

Ο πίνακας Αφετηρίας περιέχει επίσης ένα Πληκτρολόγιο, το Dock, τη «Γραμμή μενού» (πρώτα την ομάδα της γραμμής μενού και μετά την ομάδα των πρόσθετων μενού), το «Σύστημα» για την ένταση ήχου και τη φωτεινότητα, προσαρμοσμένους πίνακες που φτιάχνετε στον Επεξεργαστή πινάκων, και τις «Συσκευές» για τον έλεγχο ενός iPhone ή iPad στο ίδιο Wi-Fi και με τον ίδιο λογαριασμό Apple.

Πληκτρολόγηση με σάρωση, και γιατί να σταματήσετε

Το Πληκτρολόγιο του πίνακα Αφετηρίας πληκτρολογεί με σάρωση: ανοίγετε μια ομάδα πλήκτρων, μετά επιλέγετε ένα πλήκτρο, και παρακολουθείτε την κάτω γραμμή για προτεινόμενες λέξεις που εξοικονομούν πατήματα. Είναι το σωστό εργαλείο για ένα συνθηματικό, ένα όνομα ή μια διόρθωση μίας λέξης. Για μια πρόταση, ένα πάτημα διακόπτη που ξεκινά μια υπαγόρευση νικά σαράντα πατήματα για να τη σαρώσετε. Οι δύο επόμενες ενότητες σάς δίνουν δύο τρόπους να ξεκινήσετε μία.

Ξεκινήστε μια υπαγόρευση από έναν αποκλειστικό διακόπτη

Δώστε στην υπαγόρευση τον δικό της διακόπτη, έναν που δεν χρησιμοποιεί ο Διακόπτης ελέγχου, ώστε ένα πάτημα σάρωσης να μην ξεκινά ποτέ κατά λάθος μια εγγραφή. Μετά:

  • Αν η διεπαφή του διακόπτη σας στέλνει ένα πλήκτρο. Το YapToText μπορεί να δεχτεί απευθείας αυτό το πλήκτρο. Στη σελίδα Dictation, στην κάρτα Keys, κάντε κλικ στο πεδίο του πλήκτρου και πατήστε τον διακόπτη. Αν το πεδίο δείξει το πλήκτρο του διακόπτη, έχετε τελειώσει: πατάτε για να ξεκινήσει, πατάτε για να σταματήσει. Αν επιστρέψει στο παλιό πλήκτρο μετά από δέκα δευτερόλεπτα, η διεπαφή δεν έστειλε τίποτα που να μπορεί να διαβάσει το YapToText.
  • Αν δεν στέλνει πλήκτρο. Ένας διακόπτης στη θύρα ενός Access Controller ή ενός Xbox Adaptive Controller φτάνει ως κουμπί χειριστηρίου, όχι ως πλήκτρο. Αυτή είναι η περίπτωση που καλύπτει το InputConfig, παρακάτω.
Η σελίδα ρυθμίσεων Dictation του YapToText σε Mac: οι κάρτες Keys, Recording, Microphone και Delivery.
Εικόνα 1. Η κάρτα Keys στη σελίδα Dictation του YapToText. Κάντε κλικ στο πεδίο του πλήκτρου και πατήστε τον διακόπτη: όποιο πλήκτρο στείλει γίνεται το πλήκτρο υπαγόρευσης.

Το YapToText ξεκινά και σταματά με ένα πλήκτρο, από προεπιλογή το Right Command: ένα άγγιγμα για να ξεκινήσει και ένα για να σταματήσει. Το InputConfig μπορεί να στείλει αυτό το πλήκτρο από ένα στοιχείο ελέγχου που δεν είναι καθόλου πλήκτρο: έναν διακόπτη, ένα κουμπί χειριστηρίου, ένα πεντάλ MIDI, ένα χτύπημα σε ένα MacBook ή τον δείκτη που μπαίνει σε μια γωνία της οθόνης. Αν τα συνδυάσετε, αυτό το στοιχείο ελέγχου γίνεται το πλήκτρο υπαγόρευσης.

  • Εσείς: Στο InputConfig, προσθέστε μια γραμμή, πατήστε Scan και πατήστε το στοιχείο ελέγχου που θέλετε. Δώστε στη γραμμή έξοδο Keyboard Key και επιλέξτε Right Command.
  • InputConfig: Πατά το Right Command κάθε φορά που ενεργοποιείται το στοιχείο ελέγχου, μόνο του, χωρίς κανένα άλλο πλήκτρο πατημένο.
  • Έλεγχος: Κάντε κλικ σε ένα πεδίο κειμένου και πατήστε το στοιχείο ελέγχου. Ο πίνακας του YapToText πρέπει να γράφει Listening. Πατήστε το ξανά και τα λόγια σας γράφονται στον δρομέα.

Αν προτιμάτε να κρατήσετε το Right Command για συντομεύσεις, μεταφέρετε το YapToText σε ένα πλήκτρο που δεν χρησιμοποιεί τίποτα άλλο. Στη σελίδα Dictation, στην κάρτα Keys, κάντε κλικ στο πεδίο του πλήκτρου και πατήστε το F18 (ή οποιοδήποτε άλλο πλήκτρο δεν χρησιμοποιείτε), και μετά δώστε στη γραμμή του InputConfig έξοδο Keyboard Key με τιμή F18. Τα F13 έως F19 είναι τα πλήκτρα που προτείνουν οι οδηγοί του ίδιου του InputConfig, επειδή τίποτα σε ένα Mac δεν τα χρησιμοποιεί. Η λειτουργία πάτημα για έναρξη και λήξη είναι αυτή που ταιριάζει με έναν διακόπτη: ένα πάτημα ξεκινά, το επόμενο σταματά. Ενεργοποιήστε το Auto-stop after silence στη σελίδα Dictation, στην κάρτα Recording, και δεν χρειάζεται ούτε το δεύτερο πάτημα.

Δύο προειδοποιήσεις. Η ενσωματωμένη προεπιλογή Modifier Holds του InputConfig αντιστοιχίζει το παρατεταμένο Right Command στο Spotlight και το παρατεταμένο Right Option στην Υπαγόρευση της Apple, και αυτά είναι τα πλήκτρα υπαγόρευσης και Quick Edit του YapToText, οπότε μην εκτελείτε αυτή την προεπιλογή μαζί με τις προεπιλογές του YapToText. Επιπλέον, όσο το Mac είναι κλειδωμένο, το InputConfig δεν στέλνει πλήκτρα, μόνο δείκτη, κλικ και κύλιση. Αυτή η παράδοση ανάμεσα στις δύο εφαρμογές βασίζεται στον τρόπο που είναι φτιαγμένες: το InputConfig στέλνει ένα μεμονωμένο πλήκτρο τροποποίησης όπως ένα πραγματικό πλήκτρο, και το YapToText μετρά ένα πάτημα χωρίς άλλο πλήκτρο ως άγγιγμα. Δεν την έχω δοκιμάσει από άκρη σε άκρη σε κάθε στοιχείο ελέγχου, οπότε δοκιμάστε την μία φορά στο δικό σας πριν βασιστείτε σε αυτήν, και αν δεν κάνει τίποτα, ανοίξτε ένα issue στο GitHub.

Ή φτάστε στο κουμπί Start Dictation με σάρωση

Χωρίς εφεδρικό διακόπτη, σαρώστε προς το κουμπί. Το στοιχείο «Γραμμή μενού» του Διακόπτη ελέγχου σαρώνει την ομάδα των πρόσθετων μενού, και εκεί βρίσκεται η καπιμπάρα του YapToText. Επιλέξτε την και ανοίγει ο πίνακάς της με το Start Dictation στην κορυφή, που κάνει την ίδια δουλειά με το πλήκτρο. Ενεργοποιήστε το Auto-stop after silence, και η υπαγόρευση τελειώνει μόνη της όταν σταματάτε να μιλάτε, οπότε σαρώνετε μόνο μία φορά.

Ο πίνακας του YapToText στη γραμμή μενού: Start Dictation, επιλογείς λειτουργίας και μικροφώνου, Transcribe file, Regenerate και Insert last.
Εικόνα 2. Σαρώστε προς την καπιμπάρα στη γραμμή μενού, και το Start Dictation είναι το πρώτο κουμπί στον πίνακά της. Κάνει την ίδια δουλειά με το πλήκτρο υπαγόρευσης.

Τα στοιχεία ελέγχου του πίνακα και της γραμμής μενού στο YapToText έχουν ετικέτες προσβασιμότητας, που είναι αυτό που διαβάζουν ο Διακόπτης ελέγχου και το VoiceOver. Έτσι ταιριάζουν τα κομμάτια, και δεν έχω εκτελέσει δοκιμή με τον Διακόπτη ελέγχου.

Ένας διακόπτης, τρεις δουλειές

Αν έχετε μόνο μία ή δύο αξιόπιστες κινήσεις, το InputConfig μπορεί να δώσει σε κάθε διακόπτη ένα πάτημα, ένα παρατεταμένο πάτημα και ένα διπλό πάτημα, το καθένα με τη δική του έξοδο. Μια τυπική διάταξη από τη σελίδα του για το παρατεταμένο και το διπλό άγγιγμα: το πάτημα είναι αριστερό κλικ, το παρατεταμένο πάτημα είναι δεξί κλικ, το διπλό άγγιγμα είναι Return. Χρόνοι κρατήματος 400 έως 600 ms είναι φυσικοί, και ένα παράθυρο διπλού αγγίγματος 250 έως 350 ms ταιριάζει στους περισσότερους, μεγαλύτερο για ένα χέρι που κινείται αργά. Βάλτε το Right Command στο διπλό πάτημα ενός διακόπτη και αυτός ο διακόπτης ξεκινά και σταματά επίσης το YapToText. Το InputConfig λειτουργεί παράλληλα με τον Διακόπτη ελέγχου, όχι αντί για αυτόν, και κάθε γραμμή μπορεί να εκφωνεί μια φράση όταν ενεργοποιείται, ώστε κάθε ενέργεια να ανακοινώνεται.

Η σύνοψη

  • Ενεργοποίηση. Ρυθμίσεις συστήματος, Προσβασιμότητα, Διακόπτης ελέγχου. Προσθέστε διακόπτες στους «Διακόπτες».
  • Σάρωση για κατάδειξη. «Επιλογή στοιχείου» για σάρωση, οι ομάδες για περιορισμό, «Μετακίνηση και κλικ» για τον δείκτη.
  • Μιλήστε για να γράψετε. Ένας αποκλειστικός διακόπτης ως πλήκτρο του YapToText, ή σάρωση προς το Start Dictation στη γραμμή μενού.
  • Διακόπτες που είναι κουμπιά χειριστηρίου. Το InputConfig μετατρέπει το πάτημα σε Right Command. Φτιαγμένο να λειτουργεί, αλλά δεν έχει δοκιμαστεί ακόμη από άκρη σε άκρη.

Αν η διεπαφή του διακόπτη σας χρειάζεται ένα βήμα που δεν έχω καλύψει, ανοίξτε ένα issue στο GitHub. Τα διαβάζω όλα.

Λήψη του YapToText από το Mac App StoreΔωρεάν λήψη. Χωρίς λογαριασμό και χωρίς κλειδωμένες λειτουργίες, για macOS 14 ή μεταγενέστερο σε Mac με επεξεργαστή Apple. Πηγαίος κώδικας στο GitHub.

Ποιος γράφει. Το όνομα είναι Ryleigh Newman. Αναπτύσσω λογισμικό, δυσκολεύομαι να πληκτρολογώ και υπαγορεύω κάθε μέρα με το YapToText, την εφαρμογή που περιγράφει αυτός ο ιστότοπος. Η σελίδα αυτή είναι μετάφραση από τα αγγλικά. Το περιβάλλον της εφαρμογής και ο υπόλοιπος ιστότοπος είναι στα αγγλικά. Περισσότερα για το έργο, στα αγγλικά.

Οδηγοί

Περισσότεροι οδηγοί, στα αγγλικά

Πηγές

Ερωτήσεις

Πώς ενεργοποιώ τον Διακόπτη ελέγχου σε ένα Mac;

Μενού Apple, Ρυθμίσεις συστήματος, Προσβασιμότητα, Διακόπτης ελέγχου, και ενεργοποιήστε τον. Προσθέστε διακόπτες στους «Διακόπτες» με το κουμπί προσθήκης.

Μπορώ να πληκτρολογήσω με τον Διακόπτη ελέγχου σε ένα Mac;

Ναι, σαρώνοντας το Πληκτρολόγιο του πίνακα Αφετηρίας και επιλέγοντας πλήκτρα ή προτεινόμενες λέξεις. Για μεγαλύτερη γραφή, ένας διακόπτης που ξεκινά μια υπαγόρευση είναι πολύ πιο γρήγορος.

Μπορεί ένας διακόπτης να ξεκινήσει την υπαγόρευση σε ένα Mac;

Ναι. Μια διεπαφή διακόπτη που στέλνει ένα πλήκτρο μπορεί να είναι απευθείας το πλήκτρο υπαγόρευσης του YapToText. Ένας διακόπτης στη θύρα ενός προσαρμοζόμενου χειριστηρίου μπορεί να πατήσει αυτό το πλήκτρο μέσω του InputConfig.

Λειτουργεί ο Διακόπτης ελέγχου με ένα PlayStation Access Controller;

Ο Διακόπτης ελέγχου διαβάζει τους διακόπτες που βλέπει το Mac. Το InputConfig διαβάζει τα κουμπιά και τις υποδοχές του Access Controller και τα μετατρέπει σε πλήκτρα και κλικ, παράλληλα με τον Διακόπτη ελέγχου.

Μπορεί ένας διακόπτης να κάνει περισσότερα από ένα πράγματα;

Με το InputConfig, ναι: ένα πάτημα, ένα παρατεταμένο πάτημα και ένα διπλό πάτημα μπορούν να έχουν διαφορετική έξοδο το καθένα.