Πώς βελτιώνετε την ακρίβεια της υπαγόρευσης στο Mac: δέκα διορθώσεις, οι μεγαλύτερες πρώτα

Κείμενο: · Δημοσιεύτηκε

Για να γίνει πιο ακριβής η υπαγόρευση σε Mac, διορθώστε πρώτα τον ήχο: φέρτε το μικρόφωνο πιο κοντά, κάντε τον χώρο πιο ήσυχο και ρυθμίστε την ένταση εισόδου, ώστε η φωνή σας να φτάνει καθαρά. Έπειτα ταιριάξτε τη γλώσσα με αυτήν που μιλάτε, πείτε ολόκληρες φράσεις και μάθετε στη μηχανή τα ονόματα που συνεχίζει να γράφει λάθος. Αυτές οι έξι διορθώσεις αξίζει να δοκιμαστούν πρώτες, τόσο στην Υπαγόρευση της Apple όσο και στο YapToText.

Παρακάτω ακολουθούν δέκα διορθώσεις με τη σειρά, οι μεγαλύτερες πρώτα, καθεμία δεμένη με τη ρύθμιση που την κάνει. Οι τελευταίες τέσσερις είναι του YapToText: ένα μεγαλύτερο μοντέλο ομιλίας, η ακατέργαστη μεταγραφή που δείχνει τι ακούστηκε πραγματικά και δύο βοηθοί φωνής που είναι ενεργοί από προεπιλογή. Δημιούργησα το YapToText, μια δωρεάν εφαρμογή υπαγόρευσης, επειδή τα χέρια μου δυσκολεύουν την πληκτρολόγηση, και υπαγορεύω κάθε μέρα, χαμηλόφωνα, συχνά δίπλα σε έναν εκτυπωτή 3D που δουλεύει. Αν η υπαγόρευση δεν κάνει τίποτα, η σελίδα που χρειάζεστε είναι η Η υπαγόρευση δεν λειτουργεί στο Mac. Αυτή εδώ αφορά την περίπτωση που λειτουργεί, αλλά συνεχίζει να γράφει λάθος λέξεις.

Λήψη του YapToText από το Mac App StoreΔωρεάν λήψη. Χωρίς λογαριασμό και χωρίς κλειδωμένες λειτουργίες, για macOS 14 ή μεταγενέστερο σε Mac με επεξεργαστή Apple. Πηγαίος κώδικας στο GitHub.

Αυτός ο οδηγός σε άλλες γλώσσες: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Σε αυτή τη σελίδα: 13 ενότητες
  1. Βήματα
  2. Οι δέκα διορθώσεις, οι μεγαλύτερες πρώτα
  3. Διορθώσεις 1 έως 3: καθαρό σήμα
    1. 1. Φέρτε το μικρόφωνο πιο κοντά και επιλέξτε το με το όνομά του
    2. 2. Κάντε τον χώρο ήσυχο
    3. 3. Ρυθμίστε την ένταση εισόδου
  4. Διορθώσεις 4 και 5: η σωστή γλώσσα, με ολόκληρες φράσεις
    1. 4. Πείτε του τη γλώσσα που μιλάτε
    2. 5. Μιλήστε με ολόκληρες φράσεις
  5. Διόρθωση 6: μάθετε του ονόματα και ορολογία
    1. Εκπαίδευση της υπαγόρευσης στο Mac
    2. Μάθετε στο YapToText με τα Dictionaries
  6. Διόρθωση 7: χρησιμοποιήστε μεγαλύτερο μοντέλο ομιλίας
    1. Βήμα 1: Κατεβάστε ένα μεγαλύτερο μοντέλο
    2. Βήμα 2: Επιλέξτε το και συγκρίνετε
  7. Διορθώσεις 8 έως 10: δείτε τι ακούστηκε και αφήστε τους βοηθούς ενεργούς
    1. 8. Διαβάστε την ακατέργαστη μεταγραφή
    2. 9. Αφήστε ενεργό το Auto-amplify quiet speech
    3. 10. Αφήστε ενεργό το Reduce background noise
  8. Τι δεν μπορεί να διορθώσει καμία ρύθμιση
  9. Η σύντομη εκδοχή
  10. Οδηγοί
  11. Περισσότεροι οδηγοί, στα αγγλικά
  12. Πηγές
  13. Ερωτήσεις

Βήματα

  1. Φέρτε το μικρόφωνο πιο κοντά και επιλέξτε το με το όνομά του στην Πηγή μικροφώνου, ή στο <span lang="en">Input source</span> του YapToText.
  2. Κάντε τον χώρο ήσυχο, ή χρησιμοποιήστε μικρόφωνο ακουστικών αν έχει θόρυβο ή ηχώ.
  3. Αυξήστε την ένταση εισόδου στις «Ρυθμίσεις συστήματος», «Ήχος», «Είσοδος», ή αυξήστε το <span lang="en">Input boost</span> στο YapToText, μέχρι η κανονική ομιλία να φτάνει από πράσινο έως κίτρινο.
  4. Στην «Υπαγόρευση», στις ρυθμίσεις Πληκτρολογίου, κάντε κλικ στην «Επεξεργασία» δίπλα στις «Γλώσσες» και επιλέξτε τη γλώσσα και την περιοχή που μιλάτε.
  5. Μιλήστε με ολόκληρες φράσεις και προσθέστε στα <span lang="en">Dictionaries</span> του YapToText τα ονόματα που βγαίνουν συνεχώς λάθος.
  6. Στο YapToText, ανοίξτε το <span lang="en">History</span>, κάντε κλικ στο <span lang="en">Show pipeline details</span> και διαβάστε την ακατέργαστη μεταγραφή για να δείτε τι ακούστηκε πραγματικά.

Οι δέκα διορθώσεις, οι μεγαλύτερες πρώτα

Οι περισσότερες λάθος λέξεις προέρχονται από ένα από τρία σημεία: τι έπιασε το μικρόφωνο, τι περίμενε να ακούσει το μοντέλο ή πώς ειπώθηκαν οι λέξεις. Προχωρήστε στη λίστα με τη σειρά και σταματήστε όταν οι λέξεις βγαίνουν σωστές. Διορθώστε αυτό που ακούει το μικρόφωνο πριν διορθώσετε αυτό που ξέρει το μοντέλο.

Η πλευρά της Apple προέρχεται από τις σελίδες υποστήριξής της, όπως τις διάβασα στις 3 Οκτωβρίου 2026, και από τη σελίδα λεξιλογίου του Φωνητικού ελέγχου στις 5 Οκτωβρίου 2026. Η πλευρά του YapToText προέρχεται από τις ίδιες τις ρυθμίσεις της εφαρμογής.

#ΔιόρθωσηΥπαγόρευση της AppleYapToText
1Απόσταση και επιλογή μικροφώνουΠηγή μικροφώνου, στην «Υπαγόρευση», στις ρυθμίσεις ΠληκτρολογίουInput source, στις Settings, General, Microphone
2Θόρυβος χώρουΑποφύγετε τον θόρυβο περιβάλλοντος, ή χρησιμοποιήστε ακουστικά με μικρόφωνο αν υπάρχει θόρυβος ή ηχώΠροειδοποίηση στη σελίδα Dictation όταν ο χώρος είναι πολύ θορυβώδης
3Ένταση εισόδου«Ρυθμίσεις συστήματος», «Ήχος», «Είσοδος»Input boost και προειδοποίηση όταν η ένταση εισόδου του Mac είναι χαμηλή
4Η σωστή γλώσσα«Γλώσσες», στην «Υπαγόρευση»Η λίστα Language στη σελίδα AI Models
5Ολόκληρες φράσειςΣυνήθεια ομιλίαςΣυνήθεια ομιλίας
6Ονόματα και ορολογίαΗ «Υπαγόρευση» δεν έχει λίστα λέξεων, ο Φωνητικός έλεγχος έχει προσαρμοσμένο λεξιλόγιοΗ σελίδα Dictionaries
7Μεγαλύτερο μοντέλο ομιλίαςΔεν είναι επιλογή, ένα νεότερο μοντέλο έρχεται σε ορισμένα Mac με macOS 27Το Dictation Model Library στη σελίδα AI Models
8Δείτε τι ακούστηκε πραγματικάΜπλε υπογραμμίσεις σε λέξεις για τις οποίες υπήρχε αμφιβολίαΗ ακατέργαστη μεταγραφή στο History, ή το Raw Transcription
9Auto-amplify quiet speechΚαμία ρύθμιση στην «Υπαγόρευση»Ενεργό από προεπιλογή, σελίδα Dictation, κάρτα Microphone
10Reduce background noiseΚαμία ρύθμιση στην «Υπαγόρευση»Ενεργό από προεπιλογή, σελίδα Dictation, κάρτα Microphone

Οι ρυθμίσεις Υπαγόρευσης που παραθέτει η Apple στις ρυθμίσεις Πληκτρολογίου είναι ο διακόπτης, οι Γλώσσες, η Πηγή μικροφώνου, η Συντόμευση και η Αυτόματη στίξη, και γι' αυτό η στήλη της Apple αραιώνει προς το τέλος.

Διορθώσεις 1 έως 3: καθαρό σήμα

Ένα μοντέλο ομιλίας μπορεί να γράψει μόνο ό,τι φτάνει σε αυτό. Μια φωνή που φτάνει αχνή, από μακριά ή θαμμένη μέσα στον θόρυβο ενός ανεμιστήρα δίνει σε κάθε μοντέλο, της Apple ή Whisper, λιγότερα στοιχεία. Ένα καθαρό σήμα διορθώνει περισσότερες λέξεις από οποιαδήποτε ρύθμιση που ακολουθεί.

1. Φέρτε το μικρόφωνο πιο κοντά και επιλέξτε το με το όνομά του

Η λίστα ελέγχου της ίδιας της Apple ζητά να κάθεστε όπως συνήθως χρησιμοποιείτε το Mac, να μην καλύπτουν το μικρόφωνο τα ρούχα ή το σώμα σας και να μιλάτε καθαρά, ούτε πολύ σιγά ούτε πολύ δυνατά. Έπειτα βεβαιωθείτε ότι η υπαγόρευση ακούει το μικρόφωνο στο οποίο μιλάτε πραγματικά. Στις ρυθμίσεις Πληκτρολογίου, στην «Υπαγόρευση», η Πηγή μικροφώνου ρυθμισμένη σε Automatic επιλέγει τη συσκευή που το Mac θεωρεί πιθανότερη, και αυτή μπορεί να είναι ένα σετ ακουστικών στην άλλη άκρη του δωματίου. Στο YapToText την επιλέγετε στο Input source, στις Settings, General, Microphone. Η βοήθεια του YapToText λέει ξεκάθαρα ότι τα μικρόφωνα Bluetooth έχουν ποιότητα τηλεφώνου, οπότε κρατήστε τα AirPods για ακρόαση. Ο οδηγός για την επιλογή μικροφώνου υπαγόρευσης συγκρίνει ενσωματωμένα μικρόφωνα, ακουστικά και μικρόφωνα USB και δείχνει πώς να δοκιμάσετε δύο δίπλα δίπλα.

2. Κάντε τον χώρο ήσυχο

Η συμβουλή της Apple είναι να αποφεύγετε τον θόρυβο περιβάλλοντος, και σε θορυβώδες περιβάλλον ή σε δωμάτιο με έντονη ηχώ προτείνει ότι ένα σετ ακουστικών με μικρόφωνο μπορεί να βοηθήσει. Κλείστε ό,τι μπορείτε: έναν ανεμιστήρα, ένα ραδιόφωνο, ένα βίντεο σε άλλη καρτέλα. Το Pause music and video while dictating του YapToText, ενεργό από προεπιλογή στην κάρτα Recording, κάνει παύση στην αναπαραγωγή όταν ξεκινά μια υπαγόρευση και τη συνεχίζει όταν η υπαγόρευση τελειώνει. Η κάρτα Microphone στη σελίδα Dictation προειδοποιεί επίσης όταν ο χώρος ή οι ανεμιστήρες είναι πολύ θορυβώδεις για να σας ακούσει το μικρόφωνο, ώστε να ξέρετε ότι πρέπει να μετακινηθείτε αντί να μαντεύετε.

3. Ρυθμίστε την ένταση εισόδου

Για την Υπαγόρευση της Apple, επιλέξτε το μενού Apple > «Ρυθμίσεις συστήματος», κάντε κλικ στο «Ήχος» και μετά στο «Είσοδος», επιλέξτε το μικρόφωνό σας και σύρετε το ρυθμιστικό έντασης εισόδου. Το δικό της παράδειγμα για το πότε να την αυξήσετε είναι κάποιος που μιλά σιγανά. Το YapToText έχει δικό του έλεγχο:

  • Εσείς: Ανοίξτε τις Settings, General, Microphone και πείτε μια πρόταση με τη συνηθισμένη σας ένταση.
  • YapToText: Δείχνει τον μετρητή Live input level και από κάτω μια βαθμολογία από Excellent έως Needs attention που λέει τι να αλλάξετε. Αν η ένταση εισόδου του ίδιου του Mac είναι χαμηλή, η εφαρμογή το λέει, με το ποσοστό, και προσφέρει ένα κουμπί Raise to 80%.
  • Έλεγχος: Η κανονική ομιλία φτάνει στη ζώνη από πράσινο έως κίτρινο χωρίς να μένει στο κόκκινο. Αν όχι, αυξήστε το Input boost στην ίδια κάρτα.
Οι Settings του YapToText, καρτέλα General: η κάρτα Shortcuts, η κάρτα Auto mode και η κάρτα Microphone με έναν ζωντανό μετρητή στάθμης εισόδου.
Εικόνα 1. Settings, General, Microphone στο YapToText: το Input source ονομάζει το μικρόφωνο που ακούει, και ο μετρητής Live input level δείχνει αν η φωνή σας φτάνει σε αυτό σε χρήσιμη στάθμη.

Αν ο μετρητής μένει ακίνητος ό,τι κι αν κάνετε, το πρόβλημα δεν είναι πια η ακρίβεια, και πρώτα έρχονται τα βήματα αντιμετώπισης για τη σιωπή.

Διορθώσεις 4 και 5: η σωστή γλώσσα, με ολόκληρες φράσεις

4. Πείτε του τη γλώσσα που μιλάτε

Όταν οι λέξεις βγαίνουν λάθος, ελέγξτε τη γλώσσα πριν από οτιδήποτε άλλο στις ρυθμίσεις. Ελέγξτε τη ρύθμιση γλώσσας πριν κατηγορήσετε την προφορά σας.

  • Υπαγόρευση της Apple. Στην «Υπαγόρευση», στις ρυθμίσεις Πληκτρολογίου, κάντε κλικ στην «Επεξεργασία» δίπλα στις Γλώσσες και επιλέξτε τη γλώσσα και την περιοχή που μιλάτε. Αν έχετε ρυθμίσει περισσότερες από μία, αλλάξτε την ώρα της υπαγόρευσης κάνοντας κλικ στη γλώσσα που εμφανίζεται δίπλα στον δρομέα ή πατώντας το πλήκτρο Globe, αν το πληκτρολόγιο έχει.
  • YapToText. Η λίστα Language βρίσκεται κάτω από το μοντέλο υπαγόρευσης στη σελίδα AI Models. Ξεκινά στη γλώσσα συστήματος του Mac σας και προσφέρει Auto-detect συν 29 γλώσσες, οπότε αν υπαγορεύετε σε γλώσσα διαφορετική από του συστήματος, επιλέξτε την εκεί. Τα τρία αγγλικά μοντέλα Whisper της βιβλιοθήκης ακούν μόνο αγγλικά, άρα είναι λάθος επιλογή για οτιδήποτε άλλο.

Ένα mode μπορεί να έχει και δική του γλώσσα, στην κάρτα Recording & language του επεξεργαστή του, κάτι που ταιριάζει σε όποιον γράφει email σε μία γλώσσα και σημειώσεις σε άλλη. Ο οδηγός Υπαγόρευση σε άλλες γλώσσες στο Mac καλύπτει αναλυτικά και τις δύο εφαρμογές.

5. Μιλήστε με ολόκληρες φράσεις

Πείτε ολόκληρη τη σκέψη, με ομαλό ρυθμό, αντί να τη δίνετε λέξη λέξη. Ο οδηγός της ίδιας της OpenAI για το API μεταγραφής της προειδοποιεί να μη χωρίζετε τον ήχο στη μέση μιας πρότασης, επειδή αυτό αφαιρεί το συμφραζόμενο και μπορεί να μειώσει την ακρίβεια. Η συμβουλή αφορά το κόψιμο αρχείων, αλλά η ίδια ιδέα ισχύει για τον τρόπο που μιλάτε: μια λέξη που λέγεται μόνη της δεν δίνει στο μοντέλο τίποτα γύρω της για να την ελέγξει.

Πείτε: Ολόκληρη την πρόταση με μία ανάσα, αφού την έχετε στο μυαλό σας.

Μπορείτε να μεταφέρετε την αξιολόγηση με τον Δρ. Οκάφορ για την Πέμπτη στις 3:30, question mark

Τι συμβαίνει: Στο YapToText, η πρόταση καταλήγει με ερωτηματικό, επειδή το question mark είναι όνομα δύο λέξεων που λέγεται στο τέλος μιας φράσης. Αν ειπωθεί λέξη λέξη, με μεγάλα κενά, η ίδια πρόταση δίνει στο μοντέλο πολύ λιγότερα στοιχεία.

Οι ολόκληρες φράσεις βοηθούν το YapToText και μετά τη μεταγραφή. Στο Auto mode, έξι λέξεις ή λιγότερες μένουν ακριβώς όπως ειπώθηκαν, οπότε μια μεγάλη σκέψη κομμένη σε κομμάτια χάνει και το προσεκτικό πέρασμα που διορθώνει λέξεις που ακούστηκαν λάθος. Σκεφτείτε πρώτα και μετά πείτε ολόκληρη την πρόταση.

Διόρθωση 6: μάθετε του ονόματα και ορολογία

Τα ονόματα, οι λέξεις προϊόντων και η ορολογία της δουλειάς σας είναι εκεί όπου γλιστρά κάθε μοντέλο ομιλίας. Ο οδηγός της OpenAI για τις προτροπές στο Whisper λέει ότι το Whisper μπορεί να γράψει λάθος σπάνια κύρια ονόματα, όπως ονόματα προϊόντων, εταιρειών ή ανθρώπων. Το δικό μου όνομα είναι η κλασική περίπτωση: το μικρόφωνο ακούει Riley, και εγώ το γράφω Ryleigh. Μια λέξη που γράφεται λάθος με τον ίδιο τρόπο κάθε φορά μπορεί να διδαχθεί. Ένα τυχαίο λάθος δεν μπορεί.

Εκπαίδευση της υπαγόρευσης στο Mac

Όχι της ίδιας της Υπαγόρευσης της Apple, γιατί καμία ρύθμισή της δεν είναι λίστα λέξεων. Ο Φωνητικός έλεγχος, η ξεχωριστή λειτουργία προσβασιμότητας της Apple, έχει. Η Apple λέει ότι μπορείτε να προσθέσετε έως 1.000 όρους λεξιλογίου στις «Ρυθμίσεις συστήματος», «Προσβασιμότητα», «Φωνητικός έλεγχος», να ηχογραφήσετε πώς λέτε τον καθένα και να προσθέσετε μια επιλεγμένη λέξη λέγοντας Add to vocabulary (προσθήκη στο λεξιλόγιο), στις γλώσσες που υποστηρίζουν προσαρμοσμένο λεξιλόγιο. Το πρόβλημα είναι ότι όσο ο Φωνητικός έλεγχος είναι ενεργοποιημένος, η τυπική Υπαγόρευση δεν είναι διαθέσιμη και υπαγορεύετε μέσω του Φωνητικού ελέγχου. Ο οδηγός Φωνητικός έλεγχος και Υπαγόρευση ζυγίζει αυτή την ανταλλαγή.

Μάθετε στο YapToText με τα Dictionaries

  • Εσείς: Στο History, κάντε κλικ στο Show pipeline details σε μια υπαγόρευση όπου η λέξη βγήκε λάθος και σημειώστε την ορθογραφία της στην ακατέργαστη μεταγραφή. Στη σελίδα Dictionaries, πληκτρολογήστε αυτή την ορθογραφία στο Heard και τη δική σας στο Replace with και μετά πατήστε Add.
  • YapToText: Γράφει τη δική σας ορθογραφία από την επόμενη υπαγόρευση και την περνά επίσης στο Whisper ως λέξη που πρέπει να προσέξει, οπότε η διόρθωση λειτουργεί και πριν από τη μεταγραφή, όχι μόνο μετά.
  • Έλεγχος: Υπαγορεύστε ξανά τη λέξη και θα γραφτεί όπως τη θέλετε.

Δύο συντομεύσεις γλιτώνουν την πληκτρολόγηση. Επιλέξτε τη σωστή ορθογραφία οπουδήποτε, πατήστε μία φορά Right Option, πείτε add this to my dictionary και πατήστε ξανά. Ή διορθώστε την ίδια παρανόηση δύο φορές με replace, μετά τη λάθος λέξη, μετά with και μετά τη σωστή λέξη, και η σελίδα Home ρωτά “Make this correction stick?” Ο οδηγός Dictionaries καλύπτει τα Whole word, Case, τη σειρά και τα όρια.

Η σελίδα Dictionaries του YapToText: προτεινόμενες διορθώσεις όπως thursday σε Thursday, και το General dictionary με τα iPhone και Wi-Fi.
Εικόνα 2. Η σελίδα Dictionaries ζευγαρώνει αυτό που ακούει το μοντέλο ομιλίας με την ορθογραφία που θέλετε, και το Suggested for you προτείνει τις διορθώσεις που επανέρχονται στις δικές σας υπαγορεύσεις.

Διόρθωση 7: χρησιμοποιήστε μεγαλύτερο μοντέλο ομιλίας

Το YapToText έρχεται με το Whisper Large v3 Turbo (Q5), 574 MB, ως μοντέλο ομιλίας. Η σελίδα AI Models συνοψίζει την ανταλλαγή με τα δικά της λόγια: τα μεγαλύτερα μοντέλα ακούν καλύτερα και τα μικρότερα επιβαρύνουν λιγότερο την μπαταρία και τη μνήμη. Δοκιμάστε μεγαλύτερο μοντέλο μόνο αφού έχουν διορθωθεί ο ήχος και οι λέξεις.

Βήμα 1: Κατεβάστε ένα μεγαλύτερο μοντέλο

  • Εσείς: Στη σελίδα AI Models, στο Dictation Model Library, πατήστε το κουμπί λήψης σε ένα μεγαλύτερο μοντέλο Whisper: Large v3 Turbo (Q8) των 834 MB, Large v3 Turbo του 1,5 GB, Large v3 (Q5) του 1,1 GB ή Large v3 των 3,0 GB, το μεγαλύτερο και πιο αργό.
  • YapToText: Το κατεβάζει από το Hugging Face με γραμμή προόδου, τη μοναδική χρήση δικτύου που έχει η εφαρμογή.
  • Έλεγχος: Η γραμμή γράφει Installed.

Βήμα 2: Επιλέξτε το και συγκρίνετε

  • Εσείς: Κάντε κλικ στον κύκλο στην αρχή της γραμμής του και υπαγορεύστε μερικές προτάσεις που λέτε συχνά.
  • YapToText: Χρησιμοποιεί αυτό το μοντέλο από την επόμενη υπαγόρευση.
  • Έλεγχος: Στο History, συγκρίνετε τις ακατέργαστες μεταγραφές με τις παλιότερες. Κρατήστε το μεγαλύτερο μοντέλο μόνο αν διορθώνει λέξεις που σας ενδιαφέρουν.
Η σελίδα AI Models στο YapToText: τα Whisper Large v3 Turbo (Q5) και Phi-3.5 Mini Instruct με την ένδειξη Included, και από κάτω η βιβλιοθήκη μοντέλων.
Εικόνα 3. Η σελίδα AI Models παραθέτει κάθε μοντέλο ομιλίας με το μέγεθος και αστέρια για ακρίβεια και ταχύτητα, ώστε να βλέπετε το κόστος πριν το κατεβάσετε.

Να είστε ρεαλιστές για το αποτέλεσμα. Διάλεξα την έκδοση 5 bit ως προεπιλογή επειδή, στις δικές μου υπαγορεύσεις, άκουγε σχεδόν ακριβώς ό,τι άκουγε το πλήρες μοντέλο με το ένα τρίτο της μνήμης, οπότε ένα μεγαλύτερο μοντέλο μπορεί να αλλάξει λίγα. Ένα mode μπορεί να έχει δικό του μοντέλο ομιλίας, και η σελίδα Energy μπορεί να περάσει σε ελαφρύτερο όταν δουλεύετε με μπαταρία. Ο οδηγός μοντέλων παραθέτει κάθε μοντέλο και μέγεθος.

Το μοντέλο της Υπαγόρευσης της Apple δεν είναι επιλογή δική σας. Η Apple παραθέτει βελτιωμένη ακρίβεια στην Υπαγόρευση, από ένα νέο μοντέλο στη συσκευή, ως μέρος της επόμενης γενιάς του Apple Intelligence στο macOS 27 Golden Gate, σε μοντέλα Mac με M3 ή νεότερο και τουλάχιστον 12 GB ενοποιημένης μνήμης, με την ένδειξη ότι διατίθεται στα αγγλικά. Το Apple Intelligence και υπαγόρευση έχει τις λεπτομέρειες.

Διορθώσεις 8 έως 10: δείτε τι ακούστηκε και αφήστε τους βοηθούς ενεργούς

8. Διαβάστε την ακατέργαστη μεταγραφή

Πριν αλλάξετε οτιδήποτε άλλο, βρείτε από πού προήλθε η λάθος λέξη. Στο YapToText, κάθε υπαγόρευση στο History έχει το Show pipeline details, που δείχνει πάνω από το τελικό κείμενο την ακατέργαστη μεταγραφή, δηλαδή αυτό που άκουσε το Whisper πριν από οποιαδήποτε τακτοποίηση.

Μια καταχώριση του History στο YapToText με ανοιχτές τις λεπτομέρειες της διαδικασίας: ακατέργαστη μεταγραφή, καθαρισμένη μεταγραφή, mode, παράδοση, εφαρμογή προορισμού και χρόνοι.
Εικόνα 4. Το Show pipeline details βάζει την ακατέργαστη μεταγραφή πάνω από το τελικό κείμενο, ώστε να ξεχωρίζετε μια λέξη που το μοντέλο άκουσε λάθος από μια λέξη που άλλαξε η τακτοποίηση.
  • Λάθος στην ακατέργαστη μεταγραφή. Το μοντέλο την άκουσε λάθος. Βοηθούν οι διορθώσεις 1 έως 7.
  • Σωστό στην ακατέργαστη μεταγραφή, λάθος στο τελικό κείμενο. Το άλλαξε η τακτοποίηση, μια καταχώριση λεξικού ή μια εντολή. Όσο μιλάτε, πατήστε 2 για Raw Transcription, που με ενεργό το Auto mode δεν χρησιμοποιεί μοντέλο ΤΝ για εκείνη την υπαγόρευση, ή επιλέξτε Copy Raw Transcript στην καταχώριση του History. Ο οδηγός για τα modes εξηγεί τι μπορεί να αλλάζει κάθε mode.

Η Υπαγόρευση της Apple έχει τη δική της εκδοχή: οι λέξεις για τις οποίες υπήρχε αμφιβολία υπογραμμίζονται με μπλε, και μπορείτε να κάνετε κλικ σε μία και να επιλέξετε εναλλακτική ή να πληκτρολογήσετε ή να υπαγορεύσετε τη σωστή λέξη. Μάθετε αν το λάθος το έκανε το μοντέλο ή η τακτοποίηση πριν το διορθώσετε.

9. Αφήστε ενεργό το Auto-amplify quiet speech

Είναι ενεργό από προεπιλογή, στην κάρτα Microphone της σελίδας Dictation του YapToText. Μετρά τη φωνή σας σε σχέση με τον χώρο αντί για μια σταθερή στάθμη, οπότε μια φωνή που δεν ακούγεται δυνατά ενισχύεται παρ' όλα αυτά. Η ίδια κάρτα προειδοποιεί όταν το σήμα σας πέφτει πολύ κάτω από το δικό σας κανονικό και ονομάζει την πιθανή αιτία.

10. Αφήστε ενεργό το Reduce background noise

Είναι επίσης ενεργό από προεπιλογή, στην ίδια κάρτα. Όταν μια μηχανή βουίζει κοντά στο μικρόφωνο, η εφαρμογή αφαιρεί αυτόν τον σταθερό ήχο πριν μεταγράψει το Whisper, και ο καθαρός ήχος παρακάμπτει το βήμα. Και οι δύο βοηθοί εκτελούνται στο Mac σας. Είναι τελευταίοι σε αυτή τη λίστα επειδή ήδη δουλεύουν. Η διόρθωση είναι μόνο να ελέγξετε ότι κανένας από τους δύο δεν απενεργοποιήθηκε ενώ δοκιμάζατε κάτι άλλο.

Η σελίδα ρυθμίσεων Dictation του YapToText σε Mac: οι κάρτες Keys, Recording, Microphone και Delivery.
Εικόνα 5. Τα Reduce background noise και Auto-amplify quiet speech μοιράζονται την κάρτα Microphone στη σελίδα Dictation, και είναι και τα δύο ενεργά από την αρχή.

Τι δεν μπορεί να διορθώσει καμία ρύθμιση

  • Ήχος που δεν καταγράφηκε ποτέ. Καμία ενίσχυση, κανένα μοντέλο και καμία μείωση θορύβου δεν ανακτά λέξεις που το μικρόφωνο δεν έπιασε.
  • Ομιλία που είναι δύσκολο να γίνει κατανοητή. Το Whisper είναι μοντέλο γενικής χρήσης και τίποτα στο YapToText δεν αλλάζει τον τρόπο που χειρίζεται την ασαφή άρθρωση. Η σελίδα Υπαγόρευση ανά πάθηση λέει ειλικρινά πού μπορεί να υστερεί.
  • Υπόσχεση για κάποιον αριθμό. Δεν έχω τρέξει δοκιμή ακρίβειας ούτε στην Υπαγόρευση της Apple ούτε στο YapToText, οπότε αυτή η σελίδα δεν έχει ποσοστά. Το δικό σας History είναι η δοκιμή που μετρά.
  • Το μοντέλο της Apple. Δεν μπορείτε να αλλάξετε το μοντέλο μέσα στην Υπαγόρευση της Apple ούτε να του δώσετε λίστα λέξεων.
  • Mac με Intel. Το YapToText χρειάζεται Mac με επεξεργαστή Apple και macOS 14 ή μεταγενέστερο, και δεν δηλώνεται τίποτα για Mac με Intel.

Οι ρυθμίσεις μπορούν να ενισχύσουν μια καθαρή φωνή. Δεν μπορούν να επινοήσουν μια λέξη που δεν ακούστηκε ποτέ.

Η σύντομη εκδοχή

  • Πρώτα ο ήχος. Κρατήστε το μικρόφωνο κοντά και επιλεγμένο με το όνομά του, τον χώρο ήσυχο και τη στάθμη εισόδου στο πράσινο.
  • Έπειτα οι λέξεις. Ορίστε τη σωστή γλώσσα, πείτε ολόκληρες φράσεις και βάλτε τα ονόματά σας στα Dictionaries ή στο λεξιλόγιο του Φωνητικού ελέγχου.
  • Έπειτα το μοντέλο. Δοκιμάστε μεγαλύτερο μοντέλο Whisper στο YapToText και ελέγξτε το με το δικό σας History.
  • Κοιτάξτε πριν διορθώσετε. Η ακατέργαστη μεταγραφή λέει αν έκανε λάθος το μοντέλο ή η τακτοποίηση.

Το YapToText είναι δωρεάν στο Mac App Store, και όλα όσα περιγράφονται σε αυτή τη σελίδα εκτελούνται στο Mac σας.

Τα περισσότερα λάθη ξεκινούν από το μικρόφωνο, οπότε ξεκινήστε κι εσείς από εκεί. Αν κάποια διόρθωση εδώ δεν ταιριάζει με αυτό που βλέπετε, ανοίξτε ένα issue στο GitHub. Τα διαβάζω όλα.

Λήψη του YapToText από το Mac App StoreΔωρεάν λήψη. Χωρίς λογαριασμό και χωρίς κλειδωμένες λειτουργίες, για macOS 14 ή μεταγενέστερο σε Mac με επεξεργαστή Apple. Πηγαίος κώδικας στο GitHub.

Ποιος γράφει. Το όνομα είναι Ryleigh Newman. Αναπτύσσω λογισμικό, δυσκολεύομαι να πληκτρολογώ και υπαγορεύω κάθε μέρα με το YapToText, την εφαρμογή που περιγράφει αυτός ο ιστότοπος. Η σελίδα αυτή είναι μετάφραση από τα αγγλικά. Το περιβάλλον της εφαρμογής και ο υπόλοιπος ιστότοπος είναι στα αγγλικά. Περισσότερα για το έργο, στα αγγλικά.

Οδηγοί

Περισσότεροι οδηγοί, στα αγγλικά

Πηγές

Ερωτήσεις

Γιατί η υπαγόρευση στο Mac μου δεν είναι ακριβής;

Συνήθως φταίει ο ήχος: το μικρόφωνο είναι πολύ μακριά, έχει επιλεγεί λάθος μικρόφωνο, ο χώρος έχει θόρυβο ή η ένταση εισόδου είναι χαμηλή. Μετά ελέγξτε ότι η γλώσσα στην Υπαγόρευση, στις ρυθμίσεις Πληκτρολογίου, ταιριάζει με αυτήν που μιλάτε.

Πώς κάνω την υπαγόρευση πιο ακριβή στο Mac;

Φέρτε το μικρόφωνο πιο κοντά και επιλέξτε το με το όνομά του, κάντε τον χώρο ήσυχο, αυξήστε την ένταση εισόδου, ταιριάξτε τη γλώσσα και μιλήστε με ολόκληρες φράσεις. Μάθετε της τα ονόματα που συνεχίζει να γράφει λάθος και, στο YapToText, δοκιμάστε μεγαλύτερο μοντέλο Whisper.

Μπορεί να εκπαιδευτεί η υπαγόρευση του Mac για νέες λέξεις;

Η Υπαγόρευση της Apple δεν έχει λίστα λέξεων. Ο Φωνητικός έλεγχος σάς επιτρέπει να προσθέσετε έως 1.000 όρους προσαρμοσμένου λεξιλογίου, αλλά η τυπική Υπαγόρευση δεν είναι διαθέσιμη όσο είναι ενεργοποιημένος. Τα Dictionaries του YapToText τού μαθαίνουν τις ορθογραφίες σας και προετοιμάζουν επίσης το μοντέλο ομιλίας.

Γιατί η υπαγόρευση γράφει συνεχώς λάθος λέξεις στο Mac μου;

Αν η ίδια λέξη βγαίνει λάθος με τον ίδιο τρόπο κάθε φορά, το μοντέλο δεν την ξέρει, οπότε διδάξτε την. Αν λάθος βγαίνουν διαφορετικές λέξεις, κοιτάξτε πρώτα το μικρόφωνο, τον χώρο και την ένταση εισόδου.

Βελτιώνει ένα καλύτερο μικρόφωνο την ακρίβεια της υπαγόρευσης;

Μπορεί, επειδή το μοντέλο γράφει μόνο ό,τι φτάνει σε αυτό. Η Apple προτείνει μικρόφωνο ακουστικών σε θορυβώδες περιβάλλον ή σε χώρο με ηχώ. Δοκιμάστε με τη δική σας φωνή: το YapToText κρατά κάθε λήψη στο History για σύγκριση.

Κάνει ένα μεγαλύτερο μοντέλο Whisper την υπαγόρευση πιο ακριβή;

Η σελίδα AI Models του YapToText λέει ότι τα μεγαλύτερα μοντέλα ακούν καλύτερα και τα μικρότερα επιβαρύνουν λιγότερο την μπαταρία και τη μνήμη. Η προεπιλογή, Whisper Large v3 Turbo (Q5), είναι καλό σημείο εκκίνησης. Συγκρίνετε ένα μεγαλύτερο με το δικό σας History πριν το κρατήσετε.