Μεταγραφή αρχείων ήχου και βίντεο με το VoiceInk: μορφές, ουρά και τι κάνει ένα Mode σε αυτά
Κείμενο: Ryleigh Newman · Δημοσιεύτηκε
Το VoiceInk είναι κυρίως εφαρμογή ζωντανής υπαγόρευσης, αλλά μπορεί να μεταγράψει και αρχεία που έχετε ήδη, όπως ένα φωνητικό σημείωμα, μια ηχογράφηση διάλεξης ή ένα βίντεο. Τα προσθέτετε στην προβολή Transcribe, διαλέγετε ένα Mode και το VoiceInk περνά την ουρά ένα αρχείο τη φορά. Ορισμένα πράγματα που κάνει ένα Mode στη ζωντανή υπαγόρευση δεν γίνονται για αρχεία, και σε αυτό μπερδεύονται οι περισσότεροι.
Έφτιαξα το YapToText, μια διαφορετική εφαρμογή υπαγόρευσης για το Mac, οπότε διαβάστε όσα λέω για το VoiceInk έχοντας αυτό υπόψη. Κάθε στοιχείο για το VoiceInk εδώ προέρχεται από τα δικά του έγγραφα, που διάβασα στις 10 Οκτωβρίου 2026.
Δωρεάν λήψη. Χωρίς λογαριασμό και χωρίς κλειδωμένες λειτουργίες, για macOS 14 ή μεταγενέστερο σε Mac με επεξεργαστή Apple. Πηγαίος κώδικας στο GitHub.
Αυτός ο οδηγός σε άλλες γλώσσες: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Πώς μεταγράφετε ένα αρχείο
- Ανοίξτε το Transcribe στην πλαϊνή στήλη.
- Σύρετε αρχεία μέσα ή κάντε κλικ στο Choose Files. Όταν υπάρχει ήδη ουρά, χρησιμοποιήστε το Add.
- Διαλέξτε ένα ενεργό Mode στην επάνω γραμμή.
- Κάντε κλικ στο Start. Τα αρχεία επεξεργάζονται το ένα μετά το άλλο.
- Ανοίξτε μια ολοκληρωμένη γραμμή για να διαβάσετε, να αντιγράψετε ή να αποθηκεύσετε το κείμενο.
Το Cancel σταματά και επιστρέφει το αρχείο που επεξεργαζόταν στην κατάσταση αναμονής. Για να τρέξει η ουρά χρειάζεστε ένα μοντέλο ή μια σύνδεση παρόχου που λειτουργεί.
Μορφές αρχείων
Τα έγγραφα απαριθμούν WAV, MP3, M4A, AIFF, MP4, MOV, AAC, FLAC, CAF, AMR, OGG, OGA, Opus και 3GP. Για βίντεο, το VoiceInk χρησιμοποιεί το κανάλι ήχου. Δεν αλλάζει το αρχικό σας αρχείο.
Τι κάνει και τι δεν κάνει το Mode για ένα αρχείο
Από τα έγγραφα του VoiceInk, σελίδα Transcribe Audio Files, όπως ήταν στις 10 Οκτωβρίου 2026.
| Ισχύει για τα αρχεία | Δεν ισχύει για τα αρχεία |
|---|---|
| Το μοντέλο μεταγραφής και η γλώσσα του Mode | Το επιλεγμένο κείμενο, το πρόχειρο και το πλαίσιο της οθόνης |
| Η μορφοποίηση παραγράφων και οι αντικαταστάσεις λέξεων | Οι λέξεις-ενεργοποιητές που αλλάζουν Modes όταν τις λέτε |
| Το AI Enhancement, με τον πάροχο, το μοντέλο και το prompt του | Η επικόλληση στην ενεργή εφαρμογή |
| Τα Respond, Custom Commands και Auto Send |
Τα αρχεία περνούν από μεταγραφή παρτίδας και όχι από τη ζωντανή διαδρομή ροής, οπότε διαλέξτε ένα μοντέλο που μπορεί να κάνει δουλειά παρτίδας. Τα έγγραφα ονομάζουν ένα που δεν μπορεί: το Cartesia Ink 2 δεν μπορεί να επεξεργαστεί εισαγμένα αρχεία.
Πού πηγαίνουν τα αποτελέσματα
Μια ολοκληρωμένη γραμμή δείχνει τις καρτέλες Original και Enhanced όταν το AI Enhancement έδωσε αποτέλεσμα. Κάθε ολοκληρωμένο αρχείο παίρνει επίσης μια καταχώριση στο History, με το μοντέλο, το Mode, τους χρόνους και ένα μετατρεμμένο αντίγραφο του ήχου. Το Clear αδειάζει την προβολή της ουράς, αλλά ό,τι υπάρχει ήδη στο History μένει μέχρι να το διαγράψετε ή να το αφαιρέσει ο καθαρισμός του History, όπως εξηγεί η σελίδα για το ιστορικό του VoiceInk.
Η ίδια δουλειά στο YapToText
Το VoiceInk από τα έγγραφά του, όπως ήταν στις 10 Οκτωβρίου 2026. Το YapToText από τις δικές του ρυθμίσεις.
| VoiceInk | YapToText | |
|---|---|---|
| Πού | Transcribe στην πλαϊνή στήλη | Μεταγραφή αρχείου στη σελίδα Utility, στη γραμμή μενού ή στο History |
| Μορφές | Ένα καθορισμένο σύνολο επεκτάσεων | Ό,τι μπορεί να αποκωδικοποιήσει το macOS, αναγνωρισμένο από το περιεχόμενο και όχι από την κατάληξη |
| Προσθήκη αρχείων | Μια ουρά, με επεξεργασία ένα αρχείο τη φορά | Αφήνετε ή επιλέγετε ένα αρχείο |
| Αποτέλεσμα | Κείμενο Original και Enhanced, με αντιγραφή ή αποθήκευση | Απλό κείμενο με Copy, Insert και Send |
| Χρονικές σημάνσεις, υπότιτλοι, ομιλητές | Δεν περιγράφονται στα έγγραφα | Κανένα |
| Πού εκτελείται | Τοπικά ή στο cloud, ανάλογα με το μοντέλο του Mode | Στο Mac |
Κανένα από τα δύο δεν είναι εργαλείο υποτίτλων. Για λεζάντες ή ετικέτες ομιλητών, ο οδηγός για τη μεταγραφή βίντεο στο Mac συγκρίνει εφαρμογές που το κάνουν, και ο οδηγός για δωρεάν μεταγραφή αρχείου ήχου καλύπτει τις δωρεάν επιλογές.
Δωρεάν λήψη. Χωρίς λογαριασμό και χωρίς κλειδωμένες λειτουργίες, για macOS 14 ή μεταγενέστερο σε Mac με επεξεργαστή Apple. Πηγαίος κώδικας στο GitHub.
Η σύντομη εκδοχή
- Πού. Το Transcribe στην πλαϊνή στήλη.
- Πώς. Προσθέτετε αρχεία, διαλέγετε ένα Mode και κάνετε κλικ στο Start.
- Μορφές. Συνηθισμένος ήχος και βίντεο, και χρησιμοποιείται το κανάλι ήχου.
- Όχι για αρχεία. Πλαίσιο, επικόλληση, Custom Commands, Auto Send.
- Αποτελέσματα. Στην ουρά και στο History.
Αν το VoiceInk αλλάξει τον τρόπο που μεταγράφει αρχεία, ανοίξτε ένα issue στο GitHub και θα ενημερώσω τη σελίδα. Τα διαβάζω όλα.
Δωρεάν λήψη. Χωρίς λογαριασμό και χωρίς κλειδωμένες λειτουργίες, για macOS 14 ή μεταγενέστερο σε Mac με επεξεργαστή Apple. Πηγαίος κώδικας στο GitHub.
Οδηγοί
Περισσότεροι οδηγοί, στα αγγλικά
Πηγές
- https://tryvoiceink.com/docs/transcribe-audio-files (ελέγχθηκε 10/10/2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (ελέγχθηκε 10/10/2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (ελέγχθηκε 10/10/2026)
Ερωτήσεις
Μπορεί το VoiceInk να μεταγράψει αρχεία ήχου;
Ναι. Ανοίξτε το Transcribe στην πλαϊνή στήλη, προσθέστε αρχεία, διαλέξτε ένα Mode και κάντε κλικ στο Start.
Ποιες μορφές αρχείων υποστηρίζει το VoiceInk;
Τα έγγραφά του απαριθμούν WAV, MP3, M4A, AIFF, MP4, MOV, AAC, FLAC, CAF, AMR, OGG, OGA, Opus και 3GP.
Μπορεί το VoiceInk να μεταγράψει βίντεο;
Ναι, μεταξύ άλλων MP4, MOV και 3GP. Μεταγράφει το κανάλι ήχου του βίντεο.
Γιατί η μεταγραφή αρχείου στο VoiceInk δεν επικολλάται;
Τα αρχεία δεν επικολλώνται ποτέ στην ενεργή εφαρμογή. Το κείμενο μένει στην ουρά και στο History.
Χρησιμοποιεί το VoiceInk το AI Enhancement στα αρχεία;
Ναι, αν το Mode που διαλέγετε το έχει ενεργό. Το πλαίσιο από την οθόνη, το πρόχειρο ή την επιλογή σας δεν χρησιμοποιείται για αρχεία.