Розшифровка аудіо- й відеофайлів у VoiceInk: формати, черга і що Mode робить із файлами

Текст: · Опубліковано

VoiceInk здебільшого програма для диктування наживо, але вона може розшифровувати й готові файли, як-от голосову нотатку, запис лекції чи відео. Ви додаєте їх у вікні Transcribe (розшифровка), вибираєте Mode (режим), і VoiceInk опрацьовує чергу по одному файлу. Дещо з того, що Mode робить під час диктування наживо, для файлів не відбувається, і саме на цьому люди спотикаються.

Я створюю YapToText, іншу програму для диктування на Mac, тож читайте мої слова про VoiceInk з урахуванням цього. Усі факти про VoiceInk тут узято з його документації, прочитаної 10 жовтня 2026 року.

Завантажити YapToText у Mac App StoreБезкоштовно. Без облікового запису й без заблокованих функцій, для macOS 14 або новішої на Mac із процесором Apple. Вихідний код на GitHub.

Цей посібник іншими мовами: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Як розшифрувати файл

  1. Відкрийте Transcribe на бічній панелі.
  2. Перетягніть файли або клацніть Choose Files (вибрати файли). Коли черга вже є, скористайтеся Add (додати).
  3. Виберіть ввімкнений Mode на верхній панелі.
  4. Клацніть Start (почати). Файли опрацьовуються один за одним.
  5. Розгорніть готовий рядок, щоб прочитати, скопіювати чи зберегти текст.

Cancel (скасувати) зупиняє роботу й повертає файл, який опрацьовувався, у стан очікування. Щоб черга працювала, потрібна робоча модель або підключення до провайдера.

Формати

Документація перелічує WAV, MP3, M4A, AIFF, MP4, MOV, AAC, FLAC, CAF, AMR, OGG, OGA, Opus і 3GP. Для відео VoiceInk бере звукову доріжку. Ваш оригінальний файл він не змінює.

Що Mode робить для файлу, а що ні

З документації VoiceInk, сторінка Transcribe Audio Files, прочитана 10 жовтня 2026 року.

Діє для файлівНе діє для файлів
Модель розшифровування й мова з ModeВиділений текст, буфер обміну й контекст екрана
Форматування абзаців і заміни слівМовні тригери-слова, що перемикають Modes
AI Enhancement з його провайдером, моделлю й промптомВставка в активну програму
Respond, Custom Commands і Auto Send

Файли проходять пакетну розшифровку, а не потоковий шлях наживо, тож вибирайте модель, що вміє працювати пакетами. Документація називає одну, яка не вміє: Cartesia Ink 2 не може опрацьовувати імпортовані файли.

Куди потрапляють результати

Готовий рядок показує вкладки Original і Enhanced, якщо AI Enhancement дав результат. Кожен готовий файл також отримує запис у History із моделлю, Mode, часом виконання й конвертованою копією аудіо. Clear (очистити) спорожнює вигляд черги, але те, що вже є в History, лишається, доки ви його не вилучите або доки його не прибере очищення History, як пояснює сторінка про VoiceInk History.

Те саме в YapToText

VoiceInk за його документацією, прочитаною 10 жовтня 2026 року. YapToText за власними параметрами.

VoiceInkYapToText
ДеTranscribe на бічній панеліРозшифровка файлу на сторінці Utility, у рядку меню або в History
ФорматиПерелічений набір розширеньУсе, що macOS уміє декодувати, формат визначається за вмістом, а не за розширенням
Додавання файлівЧерга, що опрацьовується по одному файлуПеретягніть або виберіть файл
РезультатТекст Original і Enhanced, копіювання або збереженняПростий текст із кнопками Copy, Insert і Send
Часові позначки, субтитри, мовціУ документації не описаноНемає
Де працюєЛокально або в хмарі, залежно від моделі в ModeНа Mac

Жодна з них не є інструментом для субтитрів. Для субтитрів чи позначок мовців посібник із розшифровки відео на Mac порівнює програми, що це вміють, а посібник із безкоштовної розшифровки аудіофайлів розповідає про безкоштовні варіанти.

Завантажити YapToText у Mac App StoreБезкоштовно. Без облікового запису й без заблокованих функцій, для macOS 14 або новішої на Mac із процесором Apple. Вихідний код на GitHub.

Коротко

  • Де. Transcribe на бічній панелі.
  • Як. Додайте файли, виберіть Mode, клацніть Start.
  • Формати. Поширені аудіо й відео, використовується звукова доріжка.
  • Не діє для файлів. Контекст, вставка, Custom Commands, Auto Send.
  • Результати. У черзі та в History.

Якщо VoiceInk змінить розшифровку файлів, створіть issue на GitHub, і я оновлю цю сторінку. Я читаю кожне.

Завантажити YapToText у Mac App StoreБезкоштовно. Без облікового запису й без заблокованих функцій, для macOS 14 або новішої на Mac із процесором Apple. Вихідний код на GitHub.

Хто пише. Ryleigh Newman розробляє програми, насилу друкує на клавіатурі та щодня диктує в YapToText, програмі, якій присвячено цей сайт. Цю сторінку перекладено з англійської. Інтерфейс програми та решта сторінок сайту англійською. Докладніше про проєкт, англійською.

Посібники

Інші посібники, англійською

Джерела

Запитання

Чи може VoiceInk розшифровувати аудіофайли?

Так. Відкрийте Transcribe на бічній панелі, додайте файли, виберіть Mode і клацніть Start.

Які формати файлів підтримує VoiceInk?

Його документація перелічує WAV, MP3, M4A, AIFF, MP4, MOV, AAC, FLAC, CAF, AMR, OGG, OGA, Opus і 3GP.

Чи може VoiceInk розшифровувати відео?

Так, зокрема MP4, MOV і 3GP. Він розшифровує звукову доріжку відео.

Чому розшифровка файлу у VoiceInk не вставляється?

Файли ніколи не вставляються в активну програму. Текст лишається в черзі та в History.

Чи використовує VoiceInk AI Enhancement для файлів?

Так, якщо він увімкнений у вибраному Mode. Контекст вашого екрана, буфера обміну чи виділеного тексту для файлів не використовується.