Пульт перемикачів на Mac: налаштуйте перемикачі, а тоді пишіть голосом

Текст: · Опубліковано

Пульт перемикачів дає змогу керувати Mac з одного чи кількох адаптивних перемикачів. Він по черзі виділяє елементи на екрані, а ви натискаєте перемикач, коли виділено потрібний. Увімкніть його в Системних параметрах > Доступність > Пульт перемикачів. Він уміє й друкувати, скануючи екранну клавіатуру, але для довгого тексту це повільно, тож найкраще налаштування віддає одному перемикачу роботу запуску диктування.

Я розробляю YapToText, безкоштовну програму для диктування на Mac, та InputConfig, безкоштовну програму, яка перетворює будь-яку кнопку, перемикач чи контролер на клавіші й клацання. Обидві програми існують, бо мої руки працюють погано. Кроки Apple нижче взято з її посібника з Пульта перемикачів, станом на 9 жовтня 2026 року.

Завантажити YapToText у Mac App StoreБезкоштовно. Без облікового запису й без заблокованих функцій, для macOS 14 або новішої на Mac із процесором Apple. Вихідний код на GitHub.

Цей посібник іншими мовами: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

На цій сторінці: 13 розділів
  1. Кроки
  2. Увімкніть Пульт перемикачів
  3. Додайте перемикачі
  4. Скануйте й вибирайте
  5. Друк скануванням і чому від нього варто відмовитися
  6. Запустіть диктування з окремого перемикача
  7. Або дістаньтеся до кнопки Start Dictation скануванням
  8. Один перемикач, три завдання
  9. Коротко
  10. Посібники
  11. Інші посібники, англійською
  12. Джерела
  13. Запитання

Кроки

  1. Відкрийте Системні параметри > Доступність > Пульт перемикачів і ввімкніть Пульт перемикачів.
  2. У пункті «Перемикачі» клацніть кнопку додавання, натисніть свій перемикач, введіть назву й виберіть дію, наприклад «Вибрати елемент».
  3. Натисніть «Вибрати елемент», щоб сканувати, і натисніть ще раз, коли виділено потрібний елемент.
  4. Віддайте диктуванню власний перемикач: запишіть його як клавішу YapToText або нехай InputConfig надсилає від нього <span lang="en">Right Command</span>.
  5. Натисніть перемикач диктування, говоріть і натисніть його ще раз, щоб слова з’явилися на місці курсора.

Увімкніть Пульт перемикачів

  1. Оберіть меню Apple > Системні параметри, потім клацніть «Доступність» на бічній панелі.
  2. Клацніть «Пульт перемикачів». Можливо, доведеться прокрутити вниз.
  3. Увімкніть «Пульт перемикачів». На робочому столі з’явиться головна панель Пульта перемикачів.

Типово головна панель має білий текст на темному тлі. Якщо темний текст на світлому читати легше, оберіть світлий вигляд у тих самих параметрах.

Додайте перемикачі

У параметрах Пульта перемикачів прокрутіть до пункту «Перемикачі». Клацніть кнопку додавання, натисніть свій адаптивний перемикач, введіть назву й виберіть дію, наприклад «Вибрати елемент» або «Зупинити пошук». Перемикач також може запускати скрипт або відкривати програму через «Власний». Щоб змінити перемикач, виберіть його й змініть назву чи дію, або клацніть «Перепризначити», щоб передати дію іншому перемикачу.

Перемикачу потрібне щось, що повідомить Mac про його натискання. Звичайні шляхи: USB-інтерфейс перемикача, що надсилає клавішу, або перемикач, під’єднаний до порту на PlayStation Access Controller чи Xbox Adaptive Controller. Посібник InputConfig про один, два чи чотири перемикачі розбирає кожен шлях і те, що він надсилає.

Скануйте й вибирайте

  • Автоскан. Натисніть перемикач «Вибрати елемент», щоб почати. Пульт перемикачів по черзі виділяє кожен елемент або групу. Натисніть ще раз, коли виділено потрібний.
  • Групи. Вибір групи запускає сканування елементів усередині неї. Щоб вийти з групи, натисніть, коли її виділено або коли озвучено «крок із виходом».
  • Без автосканування. Користуйтеся перемикачем «Перейти до наступного елемента», щоб переходити елементами самостійно.
  • Вказівник. Оберіть «Вказівник», а тоді «Перемістити» або «Перемістити та клацнути». Вертикальна лінія ковзає екраном, ви натискаєте, потім ковзає горизонтальна лінія, і вказівник опиняється там, де вони перетинаються. Задайте для «Точність вказівника» значення «Висока», щоб другий прохід був повільнішим і точнішим.

Панель «Початок» містить також клавіатуру, Dock, смугу меню (групу смуги меню, потім групу додаткових меню), системні елементи керування гучністю й яскравістю, власні панелі, створені в Редакторі панелей, і «Пристрої» для керування iPhone чи iPad у тій самій мережі Wi‑Fi і з тим самим обліковим записом Apple.

Друк скануванням і чому від нього варто відмовитися

Клавіатура на панелі «Початок» друкує скануванням: відкрийте групу клавіш, виберіть клавішу й стежте за нижнім рядом із запропонованими словами, які заощаджують натискання. Це правильний інструмент для пароля, імені чи виправлення одного слова. Для речення одне натискання перемикача, що запускає диктування, краще за сорок натискань для сканування. Наступні два розділи подають два способи його запустити.

Запустіть диктування з окремого перемикача

Віддайте диктуванню власний перемикач, якого Пульт перемикачів не використовує, щоб натискання для сканування ніколи не запускало запис випадково. Тоді:

  • Якщо інтерфейс вашого перемикача надсилає клавішу. YapToText може прийняти цю клавішу напряму. На сторінці Dictation, у блоці Keys, клацніть поле клавіші й натисніть перемикач. Якщо в полі з’явилася клавіша перемикача, усе готово: натисніть, щоб почати, натисніть, щоб зупинити. Якщо за десять секунд поле повертається до попередньої клавіші, інтерфейс не надіслав нічого, що YapToText зміг би прочитати.
  • Якщо він не надсилає клавішу. Перемикач у порту Access Controller чи Xbox Adaptive Controller надходить як кнопка контролера, а не як клавіша. Це випадок, який охоплює InputConfig, нижче.
Сторінка параметрів Dictation у YapToText на Mac: блоки Keys, Recording, Microphone і Delivery.
Рисунок 1. Блок Keys на сторінці Dictation у YapToText. Клацніть поле клавіші й натисніть перемикач: клавіша, яку він надсилає, стає клавішею диктування.

YapToText запускається й зупиняється однією клавішею, типово Right Command: одне торкання починає, друге зупиняє. InputConfig може надсилати цю клавішу від елемента керування, який зовсім не є клавішею: перемикача, кнопки контролера, педалі MIDI, стуку по MacBook або вказівника, що входить у кут екрана. Поєднайте обидві програми, і цей елемент керування стане клавішею диктування.

  • Ви: В InputConfig додайте рядок, натисніть Scan і натисніть потрібний елемент керування. Для виводу рядка виберіть Keyboard Key і оберіть Right Command.
  • InputConfig: Натискає Right Command щоразу, коли елемент керування спрацьовує, окремо й без жодної іншої утримуваної клавіші.
  • Перевірка: Клацніть у текстовому полі й натисніть елемент керування. На панелі YapToText має з’явитися Listening. Натисніть його ще раз, і слова з’являться на місці курсора.

Якщо ви хочете залишити Right Command для скорочень, перенесіть YapToText на клавішу, яку нічого більше не використовує. На сторінці Dictation, у блоці Keys, клацніть поле клавіші й натисніть F18 (або будь-яку вільну клавішу), а тоді в рядку InputConfig задайте вивід Keyboard Key F18. Клавіші від F13 до F19 радять власні посібники InputConfig, бо на Mac їх не використовує нічого. Торкання, щоб почати й зупинити, це режим для перемикача: одне натискання починає, наступне зупиняє. Увімкніть Auto-stop after silence на сторінці Dictation, у блоці Recording, і друге натискання теж не знадобиться.

Два застереження. Вбудований пресет InputConfig Modifier Holds віддає утримувану Right Command Spotlight, а утримувану Right Option диктуванню Apple, а це клавіші диктування й Quick Edit в YapToText, тож не вмикайте цей пресет разом зі стандартними клавішами YapToText. А поки Mac заблоковано, InputConfig не надсилає жодних клавіш, лише вказівник, клацання й прокручування. Така передача закладена в обох програмах: InputConfig надсилає окремий модифікатор так, як це робить справжня клавіша, а YapToText зараховує натискання без інших клавіш як торкання. Наскрізно це не перевірено на кожному елементі керування, тож один раз випробуйте її на своєму, перш ніж покладатися на неї, а якщо нічого не відбувається, створіть issue на GitHub.

Або дістаньтеся до кнопки Start Dictation скануванням

Без вільного перемикача скануйте просто до кнопки. Пункт смуги меню на панелі Пульта перемикачів сканує групу додаткових меню, а там розташована капібара YapToText. Виберіть її, і відкриється панель із Start Dictation угорі, яка виконує ту саму роботу, що й клавіша. Увімкніть Auto-stop after silence, і диктування завершиться саме, коли ви перестанете говорити, тож сканувати доведеться лише раз.

Панель YapToText у смузі меню: Start Dictation, вибір режиму й мікрофона, Transcribe file, Regenerate та Insert last.
Рисунок 2. Скануйте до капібари в смузі меню, і Start Dictation буде першою кнопкою на її панелі. Вона виконує ту саму роботу, що й клавіша диктування.

Елементи керування на панелі та в смузі меню YapToText мають підписи доступності, і саме їх читають Пульт перемикачів та VoiceOver. Так частини збираються докупи, а перевірки з Пультом перемикачів не проводили.

Один перемикач, три завдання

Якщо у вас є лише один чи два надійні рухи, InputConfig може дати кожному перемикачу натискання, утримування й подвійне натискання, і для кожного свій вивід. Типовий розклад зі сторінки про утримування й подвійне торкання: натискання це ліве клацання, утримування це праве клацання, подвійне торкання це Return. Тривалість утримування від 400 до 600 мс здається природною, а вікно подвійного торкання від 250 до 350 мс підходить більшості людей, а для руки, що рухається повільно, його треба довше. Призначте Right Command на подвійне натискання перемикача, і цей перемикач також запускатиме й зупинятиме YapToText. InputConfig працює разом із Пультом перемикачів, а не замість нього, і кожен рядок може промовляти фразу, коли спрацьовує, тож кожна дія може сама себе озвучувати.

Коротко

  • Увімкніть його. Системні параметри > Доступність > Пульт перемикачів. Додайте перемикачі в пункті «Перемикачі».
  • Скануйте, щоб вказувати. «Вибрати елемент» для сканування, групи для звуження, «Перемістити та клацнути» для вказівника.
  • Говоріть, щоб писати. Окремий перемикач як клавіша YapToText або сканування до Start Dictation у смузі меню.
  • Перемикачі, які є кнопками контролера. InputConfig перетворює натискання на Right Command. Закладено так, щоб працювало, але наскрізно ще не перевірено.

Якщо інтерфейсу вашого перемикача потрібен крок, якого тут немає, створіть issue на GitHub. Я читаю кожне.

Завантажити YapToText у Mac App StoreБезкоштовно. Без облікового запису й без заблокованих функцій, для macOS 14 або новішої на Mac із процесором Apple. Вихідний код на GitHub.

Хто пише. Ryleigh Newman розробляє програми, насилу друкує на клавіатурі та щодня диктує в YapToText, програмі, якій присвячено цей сайт. Цю сторінку перекладено з англійської. Інтерфейс програми та решта сторінок сайту англійською. Докладніше про проєкт, англійською.

Посібники

Інші посібники, англійською

Джерела

Запитання

Як увімкнути Пульт перемикачів на Mac?

Меню Apple, Системні параметри, Доступність, Пульт перемикачів, а тоді увімкніть його. Додайте перемикачі в пункті «Перемикачі» кнопкою додавання.

Чи можна друкувати з Пультом перемикачів на Mac?

Так, скануючи клавіатуру на панелі «Початок» і вибираючи клавіші чи запропоновані слова. Для довшого тексту набагато швидший перемикач, що запускає диктування.

Чи може перемикач запустити диктування на Mac?

Так. Інтерфейс перемикача, що надсилає клавішу, може бути клавішею диктування YapToText напряму. Перемикач у порту адаптивного контролера може натиснути цю клавішу через InputConfig.

Чи працює Пульт перемикачів з PlayStation Access Controller?

Пульт перемикачів читає перемикачі, які бачить Mac. InputConfig читає кнопки й гнізда Access Controller та перетворює їх на клавіші й клацання, поряд із Пультом перемикачів.

Чи може один перемикач виконувати більше одного завдання?

З InputConfig так: натискання, утримування й подвійне натискання можуть мати різні виводи.