MacWhisper: приватність і безпека, що лишається локально і де його завантажувати

Текст: · Опубліковано

MacWhisper за замовчуванням розпізнає мовлення на вашому Mac, зокрема розпізнає, хто говорить, тож ваше аудіо не залишає комп’ютер. Дані йдуть назовні лише тоді, коли ви самі обираєте хмарну функцію: хмарного постачальника розпізнавання, переклад DeepL або запит до ШІ, надісланий в онлайн-сервіс ШІ. Його власний сайт також попереджає, що існують фальшиві сайти MacWhisper, а справжній сайт це macwhisper.com.

Я розробляю YapToText, що перетинається з MacWhisper у диктуванні та роботі з файлами. Факти про MacWhisper тут взято з macwhisper.com, його політики конфіденційності й довідкового центру, прочитаних 9 жовтня 2026 року.

Завантажити YapToText у Mac App StoreБезкоштовно. Без облікового запису й без заблокованих функцій, для macOS 14 або новішої на Mac із процесором Apple. Вихідний код на GitHub.

Цей посібник іншими мовами: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Що лишається на вашому Mac, а що ні

За статтею довідкового центру MacWhisper про збереження приватності розшифровок, прочитаною 9 жовтня 2026 року.

ФункціяДе виконується
Розпізнавання із завантаженою моделлюНа вашому Mac
Розпізнавання мовцівНа вашому Mac, із моделями WhisperKit
Хмарне розпізнавання (Groq, ElevenLabs, Deepgram та інші)Аудіо йде до цього постачальника
Переклад DeepLРозшифровка йде до DeepL
Запити до ШІ через онлайн-сервісРозшифровка йде до цього постачальника ШІ
Запити до ШІ через Ollama або LM StudioНа вашому Mac

Нічого не йде назовні, доки ви не налаштуєте хмарного постачальника й не оберете його. Його політика конфіденційності, востаннє оновлена 14 лютого 2024 року, каже, що програма може надсилати анонімну аналітику про стан ліцензії.

Завантажуйте з правильного місця

  • Офіційний сайт. macwhisper.com. У його нижній частині попереджено, що шахрайські сайти видають себе за MacWhisper і можуть містити шкідливе ПЗ.
  • Де відбуваються покупки. За тим самим попередженням, через його сторінку Gumroad або App Store.
  • Встановлюйте за посиланням, яке отримаєте. Сайт радить встановлювати лише за посиланням, яке приходить після підтвердження завантаження на Gumroad.
  • Версія з App Store. Вона називається Whisper Transcription і не вміє диктувати в інші програми.

Його довідковий центр також застерігає від ліцензій, перепроданих на інших платформах, які він може вимкнути.

Зустрічі та голоси інших людей

MacWhisper Pro уміє записувати зустрічі, для чого потрібні дозволи на запис екрана й мікрофон. Довідковий центр називає автоматичний запис зустрічей бета-функцією, яка іноді може втрачати дані, і радить записувати вручну важливі зустрічі. Запис інших людей підпадає під закони вашої країни про згоду, якою б програмою ви не користувалися.

YapToText поруч із ним

Дві програми збігаються в головному: розпізнавання на Mac. YapToText відрізняється тим, що в ньому немає хмарного постачальника для налаштування, тож немає й параметра, який міг би надіслати аудіо назовні.

  • Очищення тексту вже є. Його модель очищення працює на Mac безкоштовно, тоді як запити до ШІ в MacWhisper потребують Pro і постачальника, якого ви підключаєте.
  • Без аналітики. Немає облікового запису, перевірки ліцензії й стеження. Оновлення приходять з App Store.
  • Менше функцій. Немає позначок мовців, запису зустрічей, пакетних завдань і експорту субтитрів. MacWhisper це вміє, а YapToText ні.

Завантажити YapToText у Mac App StoreБезкоштовно. Без облікового запису й без заблокованих функцій, для macOS 14 або новішої на Mac із процесором Apple. Вихідний код на GitHub.

Сторінка з альтернативою MacWhisper розповідає про функції, а сторінка про ціни про Free і Pro.

Коротко

  • Локально за замовчуванням. Розпізнавання мовлення й мовців виконується на вашому Mac.
  • Хмара за вибором. Хмарне розпізнавання, DeepL і онлайн-запити до ШІ надсилають дані назовні.
  • Офіційний сайт. macwhisper.com, а покупки через Gumroad або App Store.
  • YapToText. Локальний без жодного хмарного варіанта, з меншою кількістю функцій.

Якщо відомості MacWhisper про приватність зміняться, а ця сторінка відстане, створіть issue на GitHub. Я читаю кожне.

Завантажити YapToText у Mac App StoreБезкоштовно. Без облікового запису й без заблокованих функцій, для macOS 14 або новішої на Mac із процесором Apple. Вихідний код на GitHub.

Хто пише. Ryleigh Newman розробляє програми, насилу друкує на клавіатурі та щодня диктує в YapToText, програмі, якій присвячено цей сайт. Цю сторінку перекладено з англійської. Інтерфейс програми та решта сторінок сайту англійською. Докладніше про проєкт, англійською.

Посібники

Інші посібники, англійською

Джерела

Запитання

Чи безпечний MacWhisper?

За macwhisper.com, за його власними словами, так: розпізнавання за замовчуванням виконується на вашому Mac. Його сайт попереджає, що шахрайські сайти видають себе за MacWhisper, тож завантажуйте лише з macwhisper.com або App Store.

Чи надсилає MacWhisper моє аудіо кудись?

За замовчуванням ні. Аудіо залишає ваш Mac, лише якщо ви обрали хмарного постачальника розпізнавання, а розшифровки йдуть назовні лише для перекладу DeepL або онлайн-запиту до ШІ.

Який офіційний сайт MacWhisper?

macwhisper.com. Покупки відбуваються через його сторінку Gumroad або App Store, де програма називається Whisper Transcription.

Чи збирає MacWhisper аналітику?

Його політика конфіденційності каже, що він може надсилати анонімну аналітику, пов’язану зі станом ліцензії, і що жодне аудіо чи текст не залишають ваш пристрій для власних функцій програми.

Чи YapToText приватніший за MacWhisper?

Обидві програми розпізнають мовлення на Mac. У YapToText узагалі немає хмарних постачальників, облікового запису й аналітики, але він виконує набагато менше завдань із файлами та зустрічами.