Privacidade e segurança do MacWhisper: o que fica local e onde baixá-lo

Por · Publicado em · Atualizado em

O MacWhisper transcreve no seu Mac por padrão, inclusive o reconhecimento de quem fala, então o seu áudio não sai do computador. Os dados só saem quando você escolhe um recurso na nuvem: um provedor de transcrição na nuvem, a tradução do DeepL ou um prompt de IA enviado a um serviço de IA online. O próprio site dele também avisa que existem sites falsos do MacWhisper e que o verdadeiro é macwhisper.com.

Eu faço o YapToText, que se sobrepõe ao MacWhisper no ditado e nos arquivos. Os fatos sobre o MacWhisper aqui vêm de macwhisper.com, da política de privacidade e da central de ajuda dele, lidos em 9 de outubro de 2026.

Baixar o YapToText na Mac App StoreDownload gratuito. Sem conta e sem nada bloqueado, para macOS 14 ou posterior em um Mac com chip da Apple. Código-fonte no GitHub.

Este guia em outros idiomas: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

O que fica no seu Mac e o que não fica

Do artigo da central de ajuda do MacWhisper sobre como manter as transcrições privadas, lido em 9 de outubro de 2026.

RecursoOnde roda
Transcrição com um modelo baixadoNo seu Mac
Reconhecimento de quem falaNo seu Mac, com modelos WhisperKit
Transcrição na nuvem (Groq, ElevenLabs, Deepgram e outros)O áudio vai para esse provedor
Tradução do DeepLA transcrição vai para o DeepL
Prompts de IA com um serviço onlineA transcrição vai para esse provedor de IA
Prompts de IA com Ollama ou LM StudioNo seu Mac

Nada sai a menos que você configure um provedor na nuvem e o escolha. A política de privacidade dele, atualizada pela última vez em 14 de fevereiro de 2024, diz que o app pode enviar análises anônimas sobre o status da licença.

Baixe do lugar certo

  • O site oficial. macwhisper.com. O rodapé dele avisa que sites de golpe se passam pelo MacWhisper e podem trazer malware.
  • Onde ocorrem as compras. Pela página dele no Gumroad ou pela App Store, segundo o mesmo aviso.
  • Instale pelo link que você receber. O site diz para instalar somente pelo link recebido depois de confirmar o seu download no Gumroad.
  • A edição da App Store. Ela se chama Whisper Transcription e não tem ditado em outros apps.

A central de ajuda dele também alerta contra licenças revendidas em outras plataformas, que ele pode desativar.

Reuniões e a voz de outras pessoas

O MacWhisper Pro pode gravar reuniões, o que exige a permissão de Gravação de Tela e a de Microfone. A central de ajuda chama a gravação automática de reuniões de beta que pode perder dados de vez em quando e sugere a gravação manual para reuniões críticas. Gravar outras pessoas está sujeito às leis de consentimento do seu local, seja qual for o app.

O YapToText ao lado dele

Os dois apps concordam no ponto principal: a transcrição no Mac. O YapToText se diferencia porque não tem provedor de nuvem para configurar, então não existe ajuste capaz de enviar áudio para fora.

  • Limpeza incluída. O modelo de limpeza do texto roda no Mac, de graça, enquanto os prompts de IA do MacWhisper exigem o Pro e um provedor que você conecta.
  • Sem análise de uso. Sem conta, sem verificação de licença e sem rastreamento. As atualizações vêm da App Store.
  • Menos recursos. Sem identificação de quem fala, gravação de reuniões, trabalhos em lote nem exportação de legendas. O MacWhisper faz isso, e o YapToText não.

Baixar o YapToText na Mac App StoreDownload gratuito. Sem conta e sem nada bloqueado, para macOS 14 ou posterior em um Mac com chip da Apple. Código-fonte no GitHub.

A página de alternativa ao MacWhisper trata dos recursos, e a página de preços trata do Free e do Pro.

A versão curta

  • Local por padrão. A transcrição e o reconhecimento de quem fala rodam no seu Mac.
  • Nuvem por escolha. A transcrição na nuvem, o DeepL e os prompts de IA online enviam dados para fora.
  • Site oficial. macwhisper.com, com compras pelo Gumroad ou pela App Store.
  • YapToText. Local, sem nenhuma opção de nuvem, e com menos recursos.

Se os detalhes de privacidade do MacWhisper mudarem e esta página ficar para trás, abra uma issue no GitHub (em inglês). Eu leio todas.

Baixar o YapToText na Mac App StoreDownload gratuito. Sem conta e sem nada bloqueado, para macOS 14 ou posterior em um Mac com chip da Apple. Código-fonte no GitHub.

Quem escreve. Ryleigh Newman desenvolve software, tem dificuldade para digitar e dita todos os dias com o YapToText, o app que este site descreve. Esta página foi traduzida do inglês. A interface do app e o resto do site estão em inglês. Mais sobre o projeto, em inglês.

Guias

Mais guias, em inglês

Fontes

Perguntas

O MacWhisper é seguro?

Segundo o macwhisper.com, sim: a transcrição roda no seu Mac por padrão. O site dele avisa que sites de golpe se passam pelo MacWhisper, então baixe somente de macwhisper.com ou da App Store.

O MacWhisper envia o meu áudio para algum lugar?

Não por padrão. O áudio só sai do seu Mac se você escolher um provedor de transcrição na nuvem, e as transcrições só saem para a tradução do DeepL ou para um prompt de IA online.

Qual é o site oficial do MacWhisper?

macwhisper.com. As compras passam pela página dele no Gumroad ou pela App Store, onde o app se chama Whisper Transcription.

O MacWhisper coleta análises de uso?

A política de privacidade dele diz que ele pode enviar análises anônimas relacionadas ao status da licença e que nenhum áudio ou texto sai do seu dispositivo para as funções do próprio app.

O YapToText é mais privado que o MacWhisper?

Os dois transcrevem no Mac. O YapToText não tem provedores de nuvem, conta nem análise de uso, mas faz bem menos tarefas com arquivos e reuniões.