Instale e configure o VoiceInk no Mac: requisitos, permissões, o teste e o seu atalho
Por Ryleigh Newman · Publicado em
O VoiceInk exige o macOS 15 ou posterior. Você o baixa em tryvoiceink.com, move para a pasta Aplicativos, concede Microfone e Acessibilidade, escolhe um atalho de gravação e começa um teste de 7 dias ou ativa uma licença. A introdução do app configura o modelo Parakeet V3 como ponto de partida local.
Eu criei o YapToText, outro app de ditado para o Mac, então leia o que digo sobre o VoiceInk com isso em mente. Todo fato sobre o VoiceInk aqui vem da documentação dele, consultada em 9 de outubro de 2026. As páginas são Installation, Shortcuts e VoiceInk Refine.
Download gratuito. Sem conta e sem nada bloqueado, para macOS 14 ou posterior em um Mac com chip da Apple. Código-fonte no GitHub.
Este guia em outros idiomas: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
O que ele exige
Da página Installation da documentação do VoiceInk, consultada em 9 de outubro de 2026.
| Requisito | O que a documentação diz |
|---|---|
| macOS | 15 ou posterior |
| Modelos Apple Speech | macOS 26 ou posterior |
| Macs com Intel | O app recomenda a transcrição na nuvem, porque os modelos locais não funcionam de forma confiável neles |
| VoiceInk Refine, o modelo local de limpeza | Chip da Apple e pelo menos 16 GB de memória |
Instalar
- Baixe o VoiceInk em tryvoiceink.com.
- Abra o download e mova o VoiceInk para a pasta Aplicativos.
- Abra o app e siga a introdução (onboarding).
- Se o macOS bloquear a primeira abertura, abra Ajustes do Sistema, Privacidade e Segurança, aprove o app e abra de novo.
Ele também está no Homebrew, onde o cask se chama voiceink.
Permissões
- Microfone. Para gravar a sua voz.
- Acessibilidade. Para colar texto, lidar com interações do teclado e ler o texto selecionado.
- Gravação de Tela. Opcional. Só para o contexto de tela nos modos com aprimoramento por IA.
O macOS pode pedir que você reinicie o VoiceInk depois de uma mudança de permissão. Um navegador também pode pedir a permissão de Automação quando o VoiceInk lê o endereço dele para os gatilhos de site. A página de privacidade do VoiceInk explica o que cada uma expõe.
Teste ou licença
Na introdução, escolha Start 7-day Trial (começar o teste de 7 dias) ou ative uma licença. Depois, a tela VoiceInk Pro na barra lateral gerencia a ativação. A página da chave de licença explica como achar e mover uma chave, e a página de preços mostra quanto custa cada licença.
Escolha como o atalho se comporta
Da página Shortcuts da documentação do VoiceInk.
| Modo de gravação | Comportamento |
|---|---|
| Toggle | Pressione uma vez para começar e de novo para parar |
| Push to Talk | Segure para gravar e solte para parar |
| Hybrid | Um toque curto alterna. Segurar por pelo menos meio segundo grava até você soltar |
| Double Tap | Toque duas vezes rápido para começar e duas vezes de novo para parar |
Defina em Settings, Shortcuts. Um atalho pode ser uma combinação de teclas, uma única tecla modificadora, inclusive Fn ou uma modificadora de um lado específico, ou o botão do meio ou um botão extra do mouse. O Add Second Shortcut (adicionar um segundo atalho) dá a você outro, com o modo dele. O cancelamento é Esc pressionada duas vezes no gravador, a menos que você atribua uma tecla.
Recomeçar
Em Settings, General, Reset Onboarding (redefinir a introdução), a introdução se repete na próxima abertura, sem redefinir os seus outros ajustes.
Compilar do código-fonte
O VoiceInk é de código aberto sob a GPL v3, e o site dele diz que você pode compilá-lo por conta própria, de graça, com o Xcode. O download já compilado é o pago, com atualizações automáticas. A página de preços explica essa escolha.
Se você não quer configurar nada
O YapToText se instala pela Mac App Store com o modelo de fala e o modelo de limpeza dentro do download, então não há modelo para escolher, nem teste, nem licença. Ele pede Microfone e Acessibilidade. Roda em Macs com chip da Apple e macOS 14 ou posterior, uma versão a menos do que o VoiceInk exige. Oferece menos modelos e nenhum provedor na nuvem. A página de instalação mostra o passo a passo, e a página de alternativa ao VoiceInk compara os dois.
Download gratuito. Sem conta e sem nada bloqueado, para macOS 14 ou posterior em um Mac com chip da Apple. Código-fonte no GitHub.
Resumindo
- Exige. macOS 15 ou posterior.
- Onde pegar. tryvoiceink.com, ou o cask voiceink no Homebrew.
- Permitir. Microfone e Acessibilidade. A Gravação de Tela é opcional.
- Começar. Um teste de 7 dias ou uma licença.
- Atalho. Toggle, Push to Talk, Hybrid ou Double Tap.
Se o VoiceInk mudar os requisitos, abra uma issue no GitHub (em inglês) e eu atualizo esta página. Eu leio todas.
Download gratuito. Sem conta e sem nada bloqueado, para macOS 14 ou posterior em um Mac com chip da Apple. Código-fonte no GitHub.
Guias
Mais guias, em inglês
Fontes
- https://tryvoiceink.com/docs/installation (consultado em 9 de outubro de 2026)
- https://tryvoiceink.com/docs/shortcuts (consultado em 9 de outubro de 2026)
- https://tryvoiceink.com/docs/voiceink-refine (consultado em 9 de outubro de 2026)
- https://tryvoiceink.com/docs/license-management (consultado em 9 de outubro de 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (consultado em 10 de outubro de 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (consultado em 10 de outubro de 2026)
Perguntas
Qual macOS o VoiceInk exige?
A documentação dele diz macOS 15 ou posterior, e macOS 26 ou posterior para os modelos Apple Speech.
O VoiceInk funciona em Macs com Intel?
A documentação diz que o app recomenda a transcrição na nuvem em Macs com Intel, porque os modelos locais não funcionam de forma confiável neles.
Como instalo o VoiceInk?
Baixe em tryvoiceink.com, mova para a pasta Aplicativos, abra o app e siga a introdução. Ele também é um cask do Homebrew chamado voiceink.
Instalar o VoiceInk é grátis?
O download começa um teste de 7 dias. Depois disso, você compra uma licença ou compila o app por conta própria a partir do código-fonte GPL v3.
Como mudo o atalho do VoiceInk?
Abra Settings, Shortcuts, clique no campo de gravação do atalho, pressione as teclas ou o botão do mouse que quiser e escolha um modo de gravação.