Uma alternativa grátis ao Willow Voice que mantém a sua voz no seu Mac

Por · Publicado em · Atualizado em

O YapToText é uma alternativa grátis ao Willow Voice para o Mac: o modelo de fala e o modelo de limpeza rodam no seu Mac em vez de na nuvem, não há conta para criar, e nenhum recurso espera atrás de um plano pago. O Willow faz algumas coisas que eu não faço. Ele roda também no Windows e no iPhone, além do Mac, e o recurso Scribe escreve uma mensagem inteira a partir de uma descrição solta do que você quer dizer. Eu criei o YapToText, então leia com isso em mente o que digo sobre o Willow Voice. Todo fato sobre o Willow aqui vem do willowvoice.com e da central de ajuda do Willow, lidos em 3 de outubro de 2026.

As minhas mãos tornam difícil digitar, então dito todos os dias com o YapToText. Eu queria que esse ditado ficasse na minha própria máquina, sem plano para superar.

Baixar o YapToText na Mac App StoreDownload gratuito. Sem conta e sem nada bloqueado, para macOS 14 ou posterior em um Mac com chip da Apple. Código-fonte no GitHub.

Este guia em outros idiomas: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Nesta página: 9 seções
  1. Lado a lado
  2. O que você mantém e o que muda
  3. Mudar em cerca de dez minutos
    1. Passo 1: instale o YapToText
    2. Passo 2: permita o microfone e a Acessibilidade
    3. Passo 3: escolha a sua tecla, feche o Willow e dite uma vez
    4. Passo 4: traga as suas palavras
  4. O que o Willow faz e o YapToText não
  5. Resumindo
  6. Guias
  7. Mais guias, em inglês
  8. Fontes
  9. Perguntas

Lado a lado

Conferido em 3 de outubro de 2026.

YapToTextWillow Voice
PreçoGrátis, sem plano pagoBasic grátis; Pro a $15 por usuário ao mês ou $12 cobrados por ano; Business a $35 ao mês ou $28 cobrados por ano; Enterprise sob consulta
A versão grátisTudoUso ilimitado do modelo mais fraco Frontier Mini, 20 usos do Scribe por semana, 5 minutos por ditado
Onde a voz é processadaNo MacModelos de IA na nuvem; ditado sem conexão listado no Pro
ContaNenhumaCriada durante a configuração
Código abertoSim, GPL-3.0Não informado
PlataformasSó MacMac, Windows e iPhone; Android em breve
Requisito do MacmacOS 14 ou posterior, chip da AppleNão informado
Tecla padrãoRight Command, toque para começar e pararFn, mantida pressionada enquanto você fala
Maior ditado seguidoUma parada de segurança encerra um ditado aos 30 minutos e ainda assim o salva; Maximum length é um ajuste opcional, desativado por padrão5 minutos no Basic, 8 minutos nos planos pagos
Escreve uma mensagem a partir de uma descriçãoNãoSim, Scribe
Edita o texto selecionado por vozSim, Quick EditSim, o Scribe reescreve o texto que você seleciona
Idiomas29 mais detecção automáticaMais de 100
Para equipesNadaO Business acrescenta modo de privacidade obrigatório, SOC 2 Type II e conformidade com a HIPAA obrigatória

O plano grátis do Willow roda o modelo que o próprio Willow chama de mais fraco. O YapToText tem um só nível, então ninguém fica com o modelo mais fraco.

Está decidindo entre o Willow e o Wispr Flow? A comparação entre Wispr Flow e Willow Voice põe os planos grátis e os preços do Pro lado a lado.

O que você mantém e o que muda

  • Ditar em qualquer app. O padrão do Willow é manter Fn pressionada enquanto você fala e soltar para inserir, ou tocar duas vezes para continuar ouvindo. No YapToText você toca em Right Command para começar e toca de novo para parar, ou escolhe Hold to talk se as suas mãos preferirem. De qualquer forma, as palavras chegam ao cursor, no app que você estiver usando.
  • Formatação. O Willow percebe o contexto e, em um app de e-mail, formata a saudação, o corpo e a despedida. O modo Auto do YapToText, ativado por padrão, lê cada ditado e escolhe um modo: uma carta com saudação e despedida vira e-mail, um chat curto fica exatamente como foi falado, e todo o resto recebe uma passada conservadora que corrige o que foi ouvido errado e não reescreve nada. A página de ajuda do modo Auto tem os detalhes.
A página Home do YapToText: o botão Start Dictation, o cartão Keys com Right Command e Right Option, e o Intelligent Insert.
Figura 1. O modo Auto já vem ativado na página Home: e-mails viram e-mails, o chat fica como foi falado, e o resto é limpo. Dê o seu nome a ele e ele assina os seus e-mails com ele.
  • Escrever por você. O Scribe do Willow escreve uma mensagem a partir do que você descreve, em um atalho próprio, Fn mais Control. O YapToText não escreve mensagens por você. O Clean Up tira vícios de fala e começos falsos e mantém as suas palavras, e, com o modo Auto ligado, dizer make it shorter no fim de um ditado o encurta.
  • Seus nomes e palavras. O Willow mantém um dicionário pessoal, e o Pro acrescenta uma memória do seu estilo de escrita. Os Dictionaries do YapToText moldam o que o modelo de fala ouve, não só o que ele digita, e corrigir a mesma palavra duas vezes faz o app oferecer para lembrar dela. A página de ajuda dos Dictionaries mostra como.
  • Preço. O plano Basic do Willow é grátis, com uso ilimitado do Frontier Mini, o modelo que o próprio Willow chama de mais fraco, além de 20 usos do Scribe por semana e ditados de 5 minutos. O Pro custa $15 por usuário ao mês, ou $12 cobrados por ano. O YapToText é grátis, e as gorjetas são opcionais e não acrescentam recursos.
  • Para onde vai a sua voz. O Willow usa modelos de IA na nuvem, em uma infraestrutura nos Estados Unidos. O Private Mode vem ativado por padrão, então nenhum áudio é guardado nos servidores do Willow e o histórico das suas transcrições fica no seu dispositivo, e a central de ajuda dele lista o ditado sem conexão como parte do Pro. No YapToText a sua voz nunca sai do Mac, e o único uso de rede é o download de um modelo que você mesmo inicia. A página sobre ditado sem conexão no Mac mostra como testar isso com o Wi-Fi desligado.
Pôster da App Store com o título Nothing leaves your Mac, sobre a página AI Models do YapToText com os dois modelos marcados como Included.
Figura 2. Sem modelo na nuvem e sem conta: os dois modelos aparecem como Included na página AI Models, então a sua voz é transcrita no Mac.

Você abre mão do Windows, do iPhone e do Scribe, e a sua voz deixa de sair do Mac.

Mudar em cerca de dez minutos

Quatro passos. O segundo é o que faz tropeçar, porque o macOS obriga você a ativar a chave da Acessibilidade por conta própria.

Passo 1: instale o YapToText

  • Você: Baixe o YapToText na Mac App Store e abra o app.
  • YapToText: Abre um breve tour de boas-vindas. Os dois modelos já estão dentro, então não há mais nada para baixar.
  • Confira: A segunda página do tour se chama A couple of permissions.

Passo 2: permita o microfone e a Acessibilidade

  • Você: Nessa página, pressione Continue ao lado de Microphone e depois ao lado de Accessibility.
  • macOS: Pergunta uma vez pelo microfone e depois abre Ajustes do Sistema, Privacidade e Segurança, Acessibilidade, onde você mesmo ativa o YapToText. Um app não consegue fazer essa parte por você.
  • Confira: Os dois cartões dizem Granted. Se a Acessibilidade não ficar ativada, o cartão Get set up na página Home tem Show in Finder, para você arrastar o app para a lista. Sem a Acessibilidade, todo ditado vai para a área de transferência em vez de ir para o cursor.

Passo 3: escolha a sua tecla, feche o Willow e dite uma vez

  • Você: Na página Your controls do tour, mantenha Right Command ou escolha outra tecla, e escolha Hold to talk se as suas mãos aprenderam o hábito de segurar do Willow. Depois do tour, feche o Willow para que dois apps não ouçam ao mesmo tempo, clique em um campo de texto e dite uma frase.
  • Confira: As palavras chegam onde estava o cursor.

Você pode mudar a tecla e como ela responde depois, no cartão Keys da página Dictation. A página de ajuda de teclas e atalhos lista todas as teclas que podem iniciar um ditado.

A página de ajustes Dictation do YapToText em um Mac: os cartões Keys, Recording, Microphone e Delivery.
Figura 3. O cartão Keys na página Dictation, onde você troca o toque por segurar ou escolhe outra tecla. Right Command e Tap to start / stop são os padrões.

Passo 4: traga as suas palavras

Diga: Selecione uma palavra em qualquer lugar da tela, toque em Right Option, diga isto e toque em Right Option de novo.

add this to my dictionary

O que acontece: O cartão do Quick Edit diz que a palavra foi adicionada ao seu dicionário, e a partir daí o YapToText a escreve e a põe em maiúsculas do jeito que você a selecionou.

  • Você: Use a frase acima nos nomes que já estão na tela, ou adicione o resto do seu dicionário do Willow na página Dictionaries, cada um como aquilo que é ouvido e a grafia que você quer.
  • YapToText: Usa essas palavras para preparar o modelo de fala, que as ouve além de digitá-las.
  • Confira: Dite uma frase com uma delas. Ela sai escrita do seu jeito.
A página Dictionaries do YapToText: correções sugeridas como thursday para Thursday, e o dicionário General com iPhone e Wi-Fi.
Figura 4. Para onde vai o seu dicionário do Willow: cada entrada na página Dictionaries liga o que foi ouvido à grafia que você quer, e o Generate variations acrescenta as formas como uma palavra é ouvida errado.

A página de ajuda do primeiro ditado trata do painel flutuante e das teclas que você pode pressionar enquanto fala.

O que o Willow faz e o YapToText não

  • Windows e iPhone. O Willow tem apps de desktop para macOS e Windows e um app para iPhone, com o Android listado como em breve. O YapToText roda só no Mac.
  • Scribe. Descreva o que você quer dizer e o Scribe escreve a mensagem no seu estilo, inclusive respostas que leem o que está na sua tela.
  • Mais idiomas. Mais de 100, contra os 29 do YapToText mais a detecção automática.
  • Equipes e conformidade. O plano Business acrescenta modo de privacidade obrigatório, SOC 2 Type II e conformidade com a HIPAA obrigatória, e o Enterprise acrescenta login único.
  • Uma conta em todos os dispositivos. O mesmo login funciona em todos os seus dispositivos.

Se você precisa de qualquer um desses, o Willow é a melhor escolha, e é um bom software. Se você dita também em um PC ou em um celular, e não só no Mac, o Willow vai aonde o YapToText não pode.

Resumindo

  • Quem deve mudar. Quem tem o ditado em um só Mac com chip da Apple e quer que ele fique ali, sem conta e sem plano para pagar.
  • Quem deve ficar. Quem precisa de Windows, iPhone, Scribe ou um plano para equipes.
  • Quanto custa. O YapToText é grátis. O Willow é grátis no modelo mais fraco, e o Pro custa $15 por mês ou $12 cobrados por ano, conferido em 3 de outubro de 2026.
  • Quanto tempo leva. Cerca de dez minutos: instalar, Acessibilidade, um ditado de teste e depois as suas palavras.

É a mesma ideia, uma tecla e as suas palavras no cursor, sem a nuvem e sem a conta. Se algo aqui não bater mais com o site do Willow, avise-me no GitHub. Toda issue é lida.

Baixar o YapToText na Mac App StoreDownload gratuito. Sem conta e sem nada bloqueado, para macOS 14 ou posterior em um Mac com chip da Apple. Código-fonte no GitHub.

Quem escreve. Ryleigh Newman desenvolve software, tem dificuldade para digitar e dita todos os dias com o YapToText, o app que este site descreve. Esta página foi traduzida do inglês. A interface do app e o resto do site estão em inglês. Mais sobre o projeto, em inglês.

Guias

Mais guias, em inglês

Fontes

Perguntas

Existe uma alternativa grátis ao Willow Voice?

Sim. O YapToText é grátis para Macs com chip da Apple, sem conta e sem plano pago, e transcreve no Mac em vez de na nuvem. O plano Basic do próprio Willow também é grátis, no modelo mais fraco Frontier Mini.

O Willow Voice é grátis?

Sim, com limites. O plano Basic do Willow é grátis, com uso ilimitado do modelo mais fraco Frontier Mini, 20 usos do Scribe por semana e ditados de 5 minutos. O Pro, com o modelo Frontier Pro, custa $15 por usuário ao mês ou $12 cobrados por ano, conferido em 3 de outubro de 2026.

O Willow Voice funciona sem conexão?

Em parte. A central de ajuda do Willow diz que ele usa modelos de IA na nuvem e lista o ditado sem conexão como um recurso do Pro. O YapToText funciona sem conexão em todo ditado, porque os dois modelos dele rodam no Mac.

O Willow Voice é de código aberto?

Não até onde o site dele diz: o Willow não se descreve como de código aberto. O YapToText é de código aberto sob a GPL-3.0, com o código-fonte no GitHub.

O Willow Voice existe para Windows?

Sim. O Willow lista apps de desktop para macOS e Windows e um app para iPhone, com o Android em breve. O YapToText é só para Mac, então no Windows o Willow é o dos dois que funciona.

Willow Voice ou Wispr Flow: qual é a diferença?

Os planos grátis são o que mais difere: o do Willow é ilimitado em um modelo mais fraco, enquanto o do Wispr Flow limita o ditado no desktop a 2.000 palavras por semana. Os dois transcrevem na nuvem, o Wispr Flow sempre e o Willow por padrão, e os dois cobram $15 por usuário ao mês pelo Pro, ou $12 cobrados por ano. O Wispr Flow também roda no Android, que o Willow lista como em breve. Conferido em 3 de outubro de 2026.

O Willow Voice existe para Android?

Ainda não. A página de preços do Willow lista o Android como em breve, conferido em 6 de outubro de 2026. Ele tem apps para Mac, Windows e iPhone. O YapToText é só para Mac.