Una alternativa gratuita a Willow Voice que mantiene tu voz en tu Mac
Por Ryleigh Newman · Publicado el · Actualizado el
YapToText es una alternativa gratuita a Willow Voice para el Mac: el modelo de voz y el modelo de limpieza se ejecutan en tu Mac y no en la nube, no hay que crear ninguna cuenta y ninguna función espera detrás de un plan de pago. Willow hace cosas que yo no hago. Funciona en Windows y en iPhone además del Mac, y su función Scribe escribe un mensaje entero a partir de una descripción aproximada de lo que quieres decir. Creé YapToText, así que lee lo que cuento de Willow Voice con eso en mente. Todos los datos de Willow de aquí salen de willowvoice.com y del centro de ayuda de Willow, leídos el 3 de octubre de 2026.
Me cuesta escribir con las manos, así que dicto todos los días con YapToText. Quería que ese dictado se quedara en mi propia máquina, sin un plan que se me quede pequeño.
Descarga gratuita. Sin cuenta y sin nada bloqueado, para macOS 14 o posterior en un Mac con chip de Apple. Código fuente en GitHub.
Esta guía en otros idiomas: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
En esta página: 9 secciones
Lado a lado
Comprobado el 3 de octubre de 2026.
| YapToText | Willow Voice | |
|---|---|---|
| Precio | Gratis, sin plan de pago | Basic gratis; Pro 15 $ por usuario al mes o 12 $ con facturación anual; Business 35 $ al mes o 28 $ con facturación anual; Enterprise a medida |
| La versión gratuita | Todo | Uso ilimitado del modelo más débil Frontier Mini, 20 usos de Scribe a la semana, 5 minutos por dictado |
| Dónde se procesa la voz | En el Mac | Modelos de IA en la nube; dictado sin conexión indicado en Pro |
| Cuenta | Ninguna | Se crea durante la configuración |
| Código abierto | Sí, GPL-3.0 | No se indica |
| Plataformas | Solo Mac | Mac, Windows e iPhone; Android próximamente |
| Requisito del Mac | macOS 14 o posterior, chip de Apple | No se indica |
| Tecla por defecto | Right Command, tocar para empezar y parar | Fn, mantenida mientras hablas |
| Dictado único más largo | Una parada de seguridad termina un dictado a los 30 minutos y aun así lo guarda; Maximum length es un ajuste opcional, desactivado por defecto | 5 minutos en Basic, 8 minutos en los planes de pago |
| Escribe un mensaje a partir de una descripción | No | Sí, Scribe |
| Edita con la voz el texto seleccionado | Sí, Quick Edit | Sí, Scribe reescribe el texto que seleccionas |
| Idiomas | 29 más detección automática | Más de 100 |
| Para equipos | Nada | Business añade modo de privacidad obligatorio, SOC 2 Type II y cumplimiento de HIPAA obligatorio |
El plan gratuito de Willow usa el modelo que Willow llama más débil. YapToText tiene un solo nivel, así que a nadie le toca el modelo más débil.
¿Dudas entre Willow y Wispr Flow? La comparación de Wispr Flow y Willow Voice pone sus planes gratuitos y los precios de Pro lado a lado.
Lo que conservas y lo que cambia
- Dictar en cualquier app. Por defecto, en Willow mantienes pulsada Fn mientras hablas y la sueltas para insertar, o la pulsas dos veces para seguir escuchando. En YapToText tocas Right Command para empezar y vuelves a tocar para parar, o eliges Hold to talk si tus manos lo prefieren. En ambos casos, las palabras llegan a tu cursor en la app que estés usando.
- Formato. Willow tiene en cuenta el contexto, y en una app de correo da formato al saludo, al cuerpo y a la despedida. El modo Auto de YapToText, activado por defecto, lee cada dictado y elige un modo: una carta con saludo y despedida se convierte en un correo, un chat corto se queda exactamente como se dijo, y todo lo demás recibe un repaso prudente que corrige lo que se oyó mal y no reescribe nada. La página de ayuda del modo Auto tiene los detalles.
- Escribir por ti. El Scribe de Willow escribe un mensaje a partir de lo que describes, con su propio atajo, Fn más Control. YapToText no escribe mensajes por ti. Clean Up quita las muletillas y los falsos comienzos y conserva tus palabras, y con el modo Auto activado, decir make it shorter al final de un dictado lo acorta.
- Tus nombres y tus palabras. Willow tiene un diccionario personal, y Pro añade una memoria de tu estilo de escritura. Los Dictionaries de YapToText dan forma a lo que oye el modelo de voz, no solo a lo que escribe, y si corriges la misma palabra dos veces la app se ofrece a recordarla. La página de ayuda de Dictionaries muestra cómo.
- Precio. El plan Basic de Willow es gratuito, con uso ilimitado de Frontier Mini, el modelo que la propia Willow llama más débil, además de 20 usos de Scribe a la semana y dictados de 5 minutos. Pro cuesta 15 $ por usuario al mes, o 12 $ con facturación anual. YapToText es gratis, y las propinas son opcionales y no añaden funciones.
- Adónde va tu voz. Willow usa modelos de IA en la nube, en una infraestructura en la nube de Estados Unidos. Su Private Mode viene activado por defecto, así que no se guarda audio en los servidores de Willow y el historial de tus transcripciones se queda en tu dispositivo, y su centro de ayuda indica el dictado sin conexión como parte de Pro. En YapToText tu voz nunca sale del Mac, y el único uso de red es una descarga de modelo que inicias tú. La página sobre el dictado sin conexión en un Mac muestra cómo comprobarlo con el Wi-Fi apagado.
Renuncias a Windows, al iPhone y a Scribe, y tu voz deja de salir del Mac.
Pásate en unos diez minutos
Cuatro pasos. El segundo es el que más trabas pone, porque macOS te obliga a activar por tu cuenta el interruptor de Accesibilidad.
Paso 1: Instala YapToText
- Tú: Consigue YapToText en el Mac App Store y ábrela.
- YapToText: Abre un breve recorrido de bienvenida. Los dos modelos ya están dentro, así que no hay nada más que descargar.
- Comprueba: La segunda página del recorrido se titula A couple of permissions.
Paso 2: Permite el micrófono y Accesibilidad
- Tú: En esa página, pulsa Continue junto a Microphone y luego junto a Accessibility.
- macOS: Pide el micrófono una vez y luego abre Ajustes del Sistema, Privacidad y seguridad, Accesibilidad, donde activas YapToText en persona. Una app no puede hacer esa parte por ti.
- Comprueba: Las dos tarjetas dicen Granted. Si Accesibilidad no se queda activada, la tarjeta Get set up de la página Home tiene Show in Finder, para que arrastres la app a la lista. Sin Accesibilidad, cada dictado va al portapapeles y no a tu cursor.
Paso 3: Elige tu tecla, cierra Willow y dicta una vez
- Tú: En la página Your controls del recorrido, deja Right Command o elige otra tecla, y elige Hold to talk si tus manos aprendieron el hábito de mantener pulsado de Willow. Después del recorrido, cierra Willow para que no haya dos apps escuchando a la vez, haz clic en un campo de texto y dicta una frase.
- Comprueba: Las palabras llegan donde estaba tu cursor.
Puedes cambiar la tecla y cómo responde más tarde, en la tarjeta Keys de la página Dictation. La página de ayuda de teclas y atajos enumera todas las teclas que pueden iniciar un dictado.
Paso 4: Trae tus palabras
Di: Selecciona una palabra en cualquier parte de la pantalla, toca Right Option, di esto y vuelve a tocar Right Option.
add this to my dictionaryQué pasa: La tarjeta de Quick Edit dice que la palabra se añadió a tu diccionario, y a partir de entonces YapToText la escribe, con sus mayúsculas, como la seleccionaste.
- Tú: Usa la frase de arriba con los nombres que ya estén en pantalla, o añade el resto desde tu diccionario de Willow en la página Dictionaries, cada uno con lo que se oye y la ortografía que quieres.
- YapToText: Usa esas palabras para preparar al modelo de voz, de modo que las oye además de escribirlas.
- Comprueba: Dicta una frase con una de ellas. Sale escrita a tu manera.
La página de ayuda del primer dictado cubre el panel flotante y las teclas que puedes pulsar mientras hablas.
Lo que hace Willow y YapToText no
- Windows y iPhone. Willow tiene apps de escritorio para macOS y Windows y una app para iPhone, con Android indicado como próximamente. YapToText funciona solo en el Mac.
- Scribe. Describe lo que quieres decir y Scribe escribe el mensaje a tu estilo, incluidas respuestas que leen lo que hay en tu pantalla.
- Más idiomas. Más de 100, frente a los 29 de YapToText más la detección automática.
- Equipos y cumplimiento. El plan Business añade modo de privacidad obligatorio, SOC 2 Type II y cumplimiento de HIPAA obligatorio, y Enterprise añade inicio de sesión único.
- Una cuenta en todos los dispositivos. El mismo inicio de sesión funciona en todos tus dispositivos.
Si necesitas alguna de esas cosas, Willow es la mejor opción, y es un buen software. Si dictas en un PC o en un teléfono además de en un Mac, Willow llega adonde YapToText no puede.
En resumen
- Quién debería cambiar. Quien dicta en un solo Mac con chip de Apple y quiere que el dictado se quede ahí, sin cuenta y sin ningún plan que pagar.
- Quién debería quedarse. Quien necesita Windows, iPhone, Scribe o un plan para equipos.
- Lo que cuesta. YapToText es gratis. Willow es gratis con su modelo más débil, y Pro cuesta 15 $ al mes o 12 $ con facturación anual, comprobado el 3 de octubre de 2026.
- Cuánto se tarda. Unos diez minutos: instalar, Accesibilidad, un dictado de prueba y tus palabras.
Es la misma idea, una tecla y tus palabras en el cursor, sin la nube ni la cuenta. Si algo de aquí ya no coincide con el sitio de Willow, cuéntamelo en GitHub. Leo todos los issues.
Descarga gratuita. Sin cuenta y sin nada bloqueado, para macOS 14 o posterior en un Mac con chip de Apple. Código fuente en GitHub.
Guías
Más guías, en inglés
Fuentes
- https://willowvoice.com/pricing (consultado el 6 de octubre de 2026)
- https://willowvoice.com/security (consultado el 3 de octubre de 2026)
- https://willowvoice.com/download (consultado el 3 de octubre de 2026)
- https://help.willowvoice.com/en/articles/12854269-how-willow-protects-your-data-and-privacy (consultado el 3 de octubre de 2026)
- https://help.willowvoice.com/en/articles/12854184-willow-pricing-plans-overview (consultado el 3 de octubre de 2026)
- https://help.willowvoice.com/en/articles/12772803-how-to-change-your-dictation-time-limit-in-willow (consultado el 3 de octubre de 2026)
- https://help.willowvoice.com/en/articles/10876920-dictating-with-willow-voice (consultado el 3 de octubre de 2026)
- https://help.willowvoice.com/en/articles/10876111-install-and-setup-willow-voice-mac-windows (consultado el 3 de octubre de 2026)
- https://help.willowvoice.com/en/articles/15043797-introduction-to-scribe-in-willow (consultado el 3 de octubre de 2026)
- https://wisprflow.ai/pricing (consultado el 3 de octubre de 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (consultado el 3 de octubre de 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (consultado el 3 de octubre de 2026)
Preguntas
¿Hay una alternativa gratuita a Willow Voice?
Sí. YapToText es gratis para Mac con chip de Apple, sin cuenta y sin plan de pago, y transcribe en el Mac y no en la nube. El plan Basic de la propia Willow también es gratuito, con su modelo más débil, Frontier Mini.
¿Willow Voice es gratis?
Sí, con límites. El plan Basic de Willow es gratuito, con uso ilimitado de su modelo más débil, Frontier Mini, 20 usos de Scribe a la semana y dictados de 5 minutos. Pro, con el modelo Frontier Pro, cuesta 15 $ por usuario al mes o 12 $ con facturación anual, a 3 de octubre de 2026.
¿Willow Voice funciona sin conexión?
En parte. El centro de ayuda de Willow dice que usa modelos de IA en la nube e indica el dictado sin conexión como una función de Pro. YapToText funciona sin conexión en todos los dictados, porque sus dos modelos se ejecutan en el Mac.
¿Willow Voice es de código abierto?
No que su sitio diga: Willow no se describe como código abierto. YapToText es de código abierto bajo GPL-3.0, con su código en GitHub.
¿Willow Voice existe para Windows?
Sí. Willow tiene apps de escritorio para macOS y Windows y una app para iPhone, con Android próximamente. YapToText es solo una app de Mac, así que en Windows la que funciona de las dos es Willow.
Willow Voice o Wispr Flow: ¿cuál es la diferencia?
Los planes gratuitos son lo que más cambia: el de Willow es ilimitado con un modelo más débil, mientras que el de Wispr Flow limita el dictado en el ordenador a 2000 palabras a la semana. Los dos transcriben en la nube, Wispr Flow siempre y Willow por defecto, y los dos cobran 15 $ por usuario al mes por Pro, o 12 $ con facturación anual. Wispr Flow también funciona en Android, que Willow indica como próximamente. Comprobado el 3 de octubre de 2026.
¿Willow Voice existe para Android?
Todavía no. La página de precios de Willow indica Android como próximamente, comprobado el 6 de octubre de 2026. Tiene apps para Mac, Windows e iPhone. YapToText es solo una app de Mac.