Funciones de accesibilidad del Mac para las manos y la movilidad, y cómo escribir con cada una
Por Ryleigh Newman · Publicado el
Un Mac tiene unas diez funciones integradas para quien no puede usar el teclado o el ratón de la forma habitual: Control por voz, Control por botón, control del puntero con la cabeza, el teclado de accesibilidad con permanencia, Teclas para el ratón, Acceso total mediante teclado, Pulsación fácil de teclas, Teclas lentas, Atajos de voz y Dictado. Todas son gratuitas y todas están en Ajustes del Sistema, Accesibilidad. La mayoría mueven bien el puntero o pulsan botones. Escribir es donde van lentas, porque teclear una letra cada vez con un pulsador o con el puntero de cabeza cuesta mucho.
Creo YapToText, una app gratuita de dictado para Mac, e InputConfig, una app gratuita que convierte cualquier botón, pulsador o mando en teclas y clics. Hice las dos porque mis propias manos no funcionan bien. Esta página repasa las funciones de Apple y después muestra dónde encajan mis dos apps. Los pasos de Apple vienen de su Manual de uso del Mac, que consulté el 9 de octubre de 2026.
Descarga gratuita. Sin cuenta y sin nada bloqueado, para macOS 14 o posterior en un Mac con chip de Apple. Código fuente en GitHub.
Esta guía en otros idiomas: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
En esta página: 11 secciones
Cada función, qué sustituye y dónde está
Del Manual de uso del Mac de Apple, consultado el 9 de octubre de 2026. Los nombres de los ajustes son los que muestra macOS en Ajustes del Sistema.
| Función | Qué sustituye | Dónde se activa | Guía |
|---|---|---|---|
| Control por voz | El ratón y el teclado, con la voz | Accesibilidad, Control por voz | Comandos del Control por voz |
| Control por botón | Todo, desde uno o más pulsadores | Accesibilidad, Control por botón | Guía del Control por botón |
| Control del puntero con la cabeza | El ratón, movido con la cabeza | Accesibilidad, Control del puntero | Guía del control del puntero con la cabeza |
| Teclado de accesibilidad y permanencia | El teclado, y los clics al dejar quieto el puntero | Accesibilidad, Teclado | Guía del teclado de accesibilidad |
| Teclas para el ratón | El ratón, desde las teclas | Accesibilidad, Control del puntero | Mac sin ratón |
| Acceso total mediante teclado | El ratón, tabulando por los controles | Accesibilidad, Teclado | Mac sin ratón |
| Pulsación fácil de teclas y Teclas lentas | Mantener varias teclas a la vez, y las pulsaciones accidentales | Accesibilidad, Teclado | Escribir con una mano |
| Atajos de voz | Un botón, sustituido por un sonido que puedes hacer | Accesibilidad, Atajos de voz | Guía de Apple |
| Dictado | Teclear, con la voz | Teclado, Dictado | Atajo de dictado en Mac |
Moverse está resuelto, escribir es lo lento
Cada función de arriba hace bien un trabajo. Control por botón recorre la pantalla hasta que pulsas. El control del puntero con la cabeza sigue tu cara. La permanencia hace clic cuando el puntero se queda quieto. Las guías de Apple también muestran el coste: con Control por botón se escribe explorando un panel de teclado, abriendo un grupo de teclas y seleccionando una tecla, con palabras sugeridas para ahorrar tiempo. Sirve para una contraseña o una respuesta corta. Para un correo o un trabajo de clase son muchísimas pulsaciones.
La solución es repartir el trabajo. Que la función de accesibilidad se encargue de señalar y que tu voz se encargue de escribir. Una pulsación empieza un dictado, hablas, otra pulsación lo termina y un párrafo aparece donde está el cursor.
Dónde encaja YapToText
- Una tecla lo maneja. Comando derecha por defecto, que se toca para empezar y se toca para parar, o se mantiene para hablar. Cualquier tecla puede ser el disparador, incluida una tecla F o una del teclado numérico.
- Un botón en la barra de menús. Haz clic en el capibara de la barra de menús y el primer botón del panel dice Start Dictation. Hace lo mismo que la tecla, así que Control por voz, Control por botón, el control del puntero con la cabeza y la permanencia pueden llegar a él.
- Se detiene solo si quieres. Auto-stop after silence, en la tarjeta Recording de la página Dictation, termina un dictado tras entre 0,5 y 5 segundos de silencio.
- Dice su estado en voz alta. VoiceOver oye Listening, Transcribing, Cleaning up, los errores y cuándo termina, aunque no haya ninguna ventana de la app en primer plano.
- Corrige sin teclado. Di scratch that o replace X with Y como tu siguiente dictado, o selecciona texto y toca la tecla de Quick Edit, Opción derecha, para decir el cambio.
- Funciona en tu Mac. Es gratis en el Mac App Store, para Mac con chip de Apple y macOS 14 o posterior, y sin cuenta.
Está pensada para funcionar junto a VoiceOver y el Control por voz. La ronda de pruebas con VoiceOver, Control por voz, pedales y pulsadores no se ha hecho, así que describo cómo funciona, no un resultado probado.
Dónde encaja InputConfig
InputConfig lee controles que macOS no trata como un teclado y los convierte en teclas, clics, desplazamiento, texto escrito y funciones del Mac. Es gratis en el Mac App Store, de código abierto y sin cuenta. Lo que puede leer, según sus propias páginas:
- Mandos adaptados. El PlayStation Access Controller y el Xbox Adaptive Controller, con pulsadores conectados a sus puertos como botones.
- Cualquier mando. DualSense, Xbox, Switch, 8BitDo y otros mandos de juego, joysticks y palancas arcade.
- MIDI. Teclas, pads, botones giratorios y un pedal de sostenido como pulsador de encendido y apagado.
- El propio Mac. Teclas del teclado, botones del ratón, el clic con fuerza del trackpad y Tap the Mac, un golpe en el reposamanos de un MacBook. Tap the Mac se probó en MacBooks con M4 y no funcionó en un M1 Pro en las pruebas de InputConfig.
- Zonas de la pantalla. Un área de la pantalla que se activa mientras el puntero está dentro, de modo que un puntero de cabeza o un ratón de joystick pueden pulsar un botón al moverse a una esquina.
También pone funciones del Mac en un botón: Start Dictation, Zoom, Speak Selection, Mission Control y una parada de emergencia con Control + Opción + Comando + punto. La lista de accesibilidad de InputConfig lo tiene todo.
El puente: cualquier control inicia YapToText
YapToText empieza y termina con una sola tecla, Right Command por defecto, que es la tecla Comando derecha: se toca una vez para empezar y otra para terminar. InputConfig puede enviar esa tecla desde un control que no es una tecla en absoluto: un pulsador, un botón de un mando, un pedal MIDI, un golpe en un MacBook o el puntero entrando en una esquina de la pantalla. Junta las dos apps y ese control pasa a ser la tecla de dictado.
- Tú: En InputConfig, añade una fila, pulsa Scan y pulsa el control que quieras. Dale a la fila una salida Keyboard Key y elige Right Command.
- InputConfig: Pulsa Comando derecha cada vez que se activa el control, sola y sin ninguna otra tecla mantenida.
- Comprueba: Haz clic en un campo de texto y pulsa el control. El panel de YapToText debería decir Listening. Púlsalo otra vez y las palabras llegan a tu cursor.
Si prefieres reservar Comando derecha para atajos, pasa YapToText a una tecla que no use nada más. En la página Dictation, tarjeta Keys, haz clic en el campo de la tecla y pulsa F18 (o cualquier tecla libre), y después dale a la fila de InputConfig una salida Keyboard Key de F18. De F13 a F19 son las teclas que sugieren las propias guías de InputConfig, porque nada en un Mac las usa. Tocar para empezar y parar es el modo que conviene con un pulsador: una pulsación empieza y la siguiente para. Activa Auto-stop after silence en la página Dictation, tarjeta Recording, y tampoco hace falta la segunda pulsación.
Dos advertencias. El preset Modifier Holds de InputConfig asigna Comando derecha mantenida a Spotlight y Opción derecha mantenida al Dictado de Apple, y esas son las teclas de dictado y de Quick Edit de YapToText, así que no uses ese preset junto con los valores por defecto de YapToText. Y mientras el Mac está bloqueado, InputConfig no envía teclas, solo el puntero, los clics y el desplazamiento. Este traspaso es como están hechas las dos apps: InputConfig envía un modificador solo igual que lo hace una tecla real, y YapToText cuenta una pulsación sin ninguna otra tecla como un toque. No lo he probado de punta a punta con todos los controles, así que pruébalo una vez con el tuyo antes de fiarte de él, y si no hace nada, abre un issue en GitHub (en inglés).
Elige tu punto de partida
- Puedes pulsar uno o varios pulsadores. Control por botón en un Mac, y después un pulsador para el dictado.
- Puedes mover la cabeza pero no las manos. Control del puntero con la cabeza en un Mac, con una esquina de la pantalla que inicia el dictado.
- Puedes señalar pero no teclear. El teclado de accesibilidad y la permanencia.
- Puedes teclear, pero no con un ratón. Controlar un Mac sin ratón.
- Tienes una mano que funciona bien. Escribir con una mano en un Mac.
- Usas un mando adaptado. Escribir con un mando adaptado.
- Puedes hablar pero no tocar nada. Escribir sin manos con el Control por voz.
- Usas un rastreador ocular. Seguimiento ocular en un Mac.
- Quieres las combinaciones de teclas. Atajos de accesibilidad del Mac.
- Estás configurando un Mac para alguien con tetraplejia. Cómo usan un Mac las personas con tetraplejia.
- Las teclas parecen atascadas, o necesitas los atajos de una tecla cada vez. Pulsación fácil de teclas en un Mac.
- No ves bien la pantalla. VoiceOver en un Mac y hacer que el Mac lea el texto en voz alta.
- No oyes bien el Mac. Subtítulos en vivo en un Mac.
En resumen
- Señalar. Control por voz, Control por botón, control del puntero con la cabeza, permanencia o Teclas para el ratón, todo gratis en Ajustes del Sistema, Accesibilidad.
- Escribir. Dictado, iniciado con una tecla o con el botón Start Dictation del panel de la barra de menús de YapToText.
- Cualquier control como tecla. InputConfig envía Comando derecha desde un pulsador, un mando, un pedal, un golpe o una esquina de la pantalla.
- Qué está probado. Los pasos de Apple son de Apple. El traspaso entre mis dos apps se deduce de su código y no se ha probado de punta a punta.
Si un paso de aquí falla en tu Mac, o tu configuración necesita algo que no he cubierto, abre un issue en GitHub (en inglés). Los leo todos.
Descarga gratuita. Sin cuenta y sin nada bloqueado, para macOS 14 o posterior en un Mac con chip de Apple. Código fuente en GitHub.
Guías
Más guías, en inglés
Fuentes
- https://support.apple.com/guide/mac-help/accessibility-features-for-mobility-mchl654a7cc7/mac (consultado el 9 de octubre de 2026)
- https://support.apple.com/guide/mac-help/use-switch-control-mh43607/mac (consultado el 9 de octubre de 2026)
- https://support.apple.com/guide/mac-help/use-head-pointer-mchlb2d4782b/mac (consultado el 9 de octubre de 2026)
- https://support.apple.com/guide/mac-help/use-the-accessibility-keyboard-mchlc74c1c9f/mac (consultado el 9 de octubre de 2026)
- https://support.apple.com/guide/mac-help/use-dwell-mchl437b47b0/mac (consultado el 9 de octubre de 2026)
- https://support.apple.com/guide/mac-help/use-your-keyboard-like-a-mouse-mh27469/mac (consultado el 9 de octubre de 2026)
- https://support.apple.com/guide/mac-help/use-full-keyboard-access-mchlc06d1059/mac (consultado el 9 de octubre de 2026)
- https://support.apple.com/guide/mac-help/change-keyboard-settings-for-accessibility-mchlae61a6de/mac (consultado el 9 de octubre de 2026)
- https://support.apple.com/guide/mac-help/use-vocal-shortcuts-mchlf4548bb6/mac (consultado el 9 de octubre de 2026)
- https://inputconfig.com/help/accessibility-features (consultado el 9 de octubre de 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/inputconfig/id6777759147 (consultado el 9 de octubre de 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (consultado el 9 de octubre de 2026)
Preguntas
¿Qué funciones de accesibilidad tiene un Mac para la movilidad reducida?
Control por voz, Control por botón, control del puntero con la cabeza, el teclado de accesibilidad con permanencia, Teclas para el ratón, Acceso total mediante teclado, Pulsación fácil de teclas, Teclas lentas y Atajos de voz, todo en Ajustes del Sistema, Accesibilidad, además de Dictado.
¿Dónde están los ajustes de accesibilidad en un Mac?
Menú Apple, Ajustes del Sistema y, en la barra lateral, Accesibilidad. Control del puntero contiene Teclas para el ratón y el control del puntero con la cabeza. Teclado contiene Acceso total mediante teclado, Pulsación fácil de teclas, Teclas lentas y el teclado de accesibilidad.
¿Cómo escribo en un Mac si no puedo usar un teclado?
Usa el dictado para casi todo lo que escribas y el teclado de accesibilidad para contraseñas y correcciones cortas. Un pulsador, el control del puntero con la cabeza o el Control por voz pueden iniciar un dictado.
¿Puede un pulsador o un mando de juego iniciar el dictado en un Mac?
Sí, con InputConfig, que es gratis. Puede pulsar la tecla de dictado de Apple o la única tecla que inicia YapToText.
¿YapToText e InputConfig son gratis?
Sí. Las dos son gratis en el Mac App Store, sin cuenta y sin suscripción.