MacWhisper en iPhone, iPad, Windows y Android: qué existe y qué usar en su lugar
Por Ryleigh Newman · Publicado el
MacWhisper tiene una app para iOS. Transcribe archivos de audio, notas de voz y grabaciones que haces en la propia app, ya sea en la nube o en el teléfono con un modelo descargado, lo que exige un iPhone 15 o posterior. Su centro de ayuda describe una app para Mac y una app para iOS, y ninguna versión para Windows, Android ni Linux. La edición del App Store también funciona en iPad.
Creé YapToText, otra app de Mac para dictado y transcripción de archivos, así que lee con eso en mente lo que digo de MacWhisper. Cada dato sobre MacWhisper de esta página sale de su propio centro de ayuda, leído el 10 de octubre de 2026. El artículo es MacWhisper for iOS.
Descarga gratuita. Sin cuenta y sin nada bloqueado, para macOS 14 o posterior en un Mac con chip de Apple. Código fuente en GitHub.
Esta guía en otros idiomas: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Dónde funciona
Del centro de ayuda de MacWhisper, leído el 10 de octubre de 2026.
| Plataforma | Disponible | Notas |
|---|---|---|
| Mac | Sí | La app completa, desde macwhisper.com o como Whisper Transcription en el App Store |
| iPhone | Sí | Transcripción de archivos y de grabaciones. Los modelos locales necesitan un iPhone 15 o posterior |
| iPad | Sí | La ficha del App Store de Whisper Transcription incluye iPad y pide iOS 18 o posterior |
| Windows | No aparece en su centro de ayuda | Mira las alternativas más abajo |
| Android | No aparece en su centro de ayuda | |
| Linux | No aparece en su centro de ayuda |
Qué hace la app para iPhone
- Compartir para transcribir. Envía archivos de audio y notas de voz desde apps como WhatsApp y Notas de voz mediante la extensión de compartir.
- Grabar. Grabas en la app y transcribes después.
- Transcripción en la nube. A través del servicio Assistant. El artículo dice que funciona con Groq y que el límite de tamaño de archivo es de 25 MB, y que está previsto pasar a otro proveedor para los archivos más grandes.
- Transcripción local. Un modelo que descargas en el teléfono, para usarlo sin conexión y con audio privado. Hace falta un iPhone 15 o posterior.
- Extras de IA. Resúmenes y un chat sobre una transcripción.
- Formatos. mp3, wav, m4a, mp4 y mov.
- Idiomas. El artículo enumera 100, con detección automática.
Es una app de transcripción en el teléfono, no un teclado de dictado. El artículo no describe ninguna forma de dictar en otras apps del iPhone.
Los iPhone más antiguos
Por ahora los modelos locales necesitan un iPhone 15 o posterior. El artículo dice que el requisito bajará al iPhone 13 en una actualización posterior, cuando los desarrolladores tengan la seguridad de que los teléfonos más antiguos tienen memoria y velocidad suficientes. Hasta entonces, un iPhone más antiguo usa la transcripción en la nube.
En Windows o Linux
MacWhisper está hecho para dispositivos Apple. Dos opciones de código abierto ejecutan Whisper en un PC:
- Buzz. Una app gratuita con licencia MIT para Windows, Linux y Mac que transcribe archivos a texto o a subtítulos. La página de Buzz da los detalles.
- whisper.cpp. El motor de línea de comandos, también con licencia MIT. La guía de Whisper en local muestra los comandos para Mac, y el mismo proyecto se compila en Windows y Linux.
La página del software de transcripción de código abierto las compara.
En un Mac, gratis
YapToText también es solo para Mac: chip de Apple y macOS 14 o posterior, sin app para iPhone, Windows ni Android. Transcribe un archivo que sueltas en la app y dicta en cualquier app con una tecla, gratis, con los modelos ejecutándose en el Mac. La página de alternativas a MacWhisper compara las dos, y la guía de las notas de voz explica cómo pasar al Mac las grabaciones del iPhone para transcribirlas.
Descarga gratuita. Sin cuenta y sin nada bloqueado, para macOS 14 o posterior en un Mac con chip de Apple. Código fuente en GitHub.
En resumen
- iPhone y iPad. Sí, para archivos y grabaciones.
- Modelos en el dispositivo. iPhone 15 o posterior.
- Nube. Por ahora, un límite de 25 MB por archivo.
- Windows, Android, Linux. No aparecen en su centro de ayuda.
- En un PC. Buzz o whisper.cpp.
Si MacWhisper sale en otra plataforma, abre un issue en GitHub (en inglés) y actualizaré esta página. Los leo todos.
Descarga gratuita. Sin cuenta y sin nada bloqueado, para macOS 14 o posterior en un Mac con chip de Apple. Código fuente en GitHub.
Guías
Más guías, en inglés
Fuentes
- https://docs.macwhisper.com/article/33-macwhisper-for-ios (consultado el 10 de octubre de 2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/40-macwhisper-whisper-transcription-difference (consultado el 10 de octubre de 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (consultado el 10 de octubre de 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (consultado el 10 de octubre de 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/whisper-transcription/id1668083311 (consultado el 10 de octubre de 2026)
Preguntas
¿Hay una app de MacWhisper para iPhone?
Sí. Transcribe archivos de audio compartidos, notas de voz y grabaciones hechas en la app, en la nube o en el teléfono.
¿MacWhisper funciona sin conexión en el iPhone?
Sí, con un modelo descargado en el dispositivo, que según su artículo de ayuda necesita un iPhone 15 o posterior.
¿Hay un MacWhisper para Windows?
Su centro de ayuda describe solo apps para Mac y para iOS. Buzz y whisper.cpp son formas de código abierto de ejecutar Whisper en Windows.
¿MacWhisper funciona en iPad?
La edición del App Store, Whisper Transcription, incluye el iPad entre sus dispositivos. Allí transcribe archivos y grabaciones.
¿Puedo dictar en otras apps con MacWhisper en el iPhone?
El artículo de ayuda describe la transcripción de archivos y de grabaciones en iOS, no un teclado de dictado.