Historial de superwhisper: dónde se guardan las grabaciones y cómo borrarlas
Por Ryleigh Newman · Publicado el
superwhisper guarda cada dictado mientras hablas: el audio, la transcripción y el resultado de la IA. En un Mac los archivos están en la carpeta recordings dentro de ~/superwhisper, y por defecto se conservan para siempre. Puedes borrarlos a mano en History (el historial) o en el Finder, o fijar Keep recordings for (conservar las grabaciones durante) en un periodo de 1 día a 1 año.
Hago YapToText, otra app de dictado para Mac, así que lee con eso en mente lo que digo de superwhisper. Cada dato sobre superwhisper de esta página sale de su propia documentación, leída el 10 de octubre de 2026. Las páginas son History y Advanced settings.
Descarga gratuita. Sin cuenta y sin nada bloqueado, para macOS 14 o posterior en un Mac con chip de Apple. Código fuente en GitHub.
Esta guía en otros idiomas: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
En esta página: 12 secciones
Dónde están las grabaciones
De la página de la documentación de superwhisper History, leída el 10 de octubre de 2026. Si cambias la ubicación de la carpeta de la app, cambia la ruta en el Mac.
| Plataforma | Ubicación |
|---|---|
| macOS | ~/superwhisper/recordings. Las instalaciones antiguas usan ~/Documents/superwhisper/recordings |
| Windows | La carpeta recordings dentro de %LOCALAPPDATA%\com.superwhisper.app |
| iPhone | Dentro de la app. Abre allí History |
La forma más rápida de llegar: selecciona un dictado en History y haz clic en el icono de la carpeta, que lo muestra en el Finder.
Abrir el historial
- Ajustes. La pestaña History.
- Barra de menús. El icono de la barra de menús y después History.
- Ventana de grabación. Haz clic derecho en la ventana pequeña de grabación.
El campo de búsqueda de la barra lateral filtra los dictados anteriores. La documentación señala que busca solo en el dictado original, no en el resultado procesado por la IA.
Volver a procesar un dictado antiguo
- Abre el dictado en History.
- Haz clic en el icono de reprocesar, debajo de la grabación.
- Elige el modo con el que procesarlo.
Así se reintenta una transcripción que falló, o se pasa una grabación antigua por otro modo, sin grabar de nuevo.
Borrar grabaciones
- En el historial. Selecciona las grabaciones, con Shift para elegir varias, haz clic derecho y elige Delete (borrar).
- En el Finder. Abre la carpeta de grabaciones desde el icono de carpeta de un dictado y borra allí los archivos.
- Con un calendario. Settings, Configuration, Keep recordings for. Elige Forever, 1 day, 1 week, 2 weeks, 1 month, 6 months o 1 year (para siempre, 1 día, 1 semana, 2 semanas, 1 mes, 6 meses o 1 año).
El valor por defecto es Forever, así que no se borra nada hasta que lo cambies. Si eliges un periodo más corto, superwhisper te avisa antes de borrar las grabaciones existentes. Con una licencia Enterprise, una organización puede bloquear este ajuste.
Moverlo o hacer una copia de seguridad
La carpeta ~/superwhisper contiene tu historial, tus modos personalizados, tu vocabulario y tus reemplazos de texto. En Settings, Advanced settings, App folder location, Change folder la guarda en otro sitio. La documentación dice que debe seguir accesible en local, porque superwhisper la usa mientras dictas. Filesync sincroniza la configuración entre tus instalaciones y no incluye grabaciones ni transcripciones.
Al desinstalar la app, esta carpeta se queda donde está. La guía para desinstalar explica cómo quitarla, y la página de privacidad explica qué sale del dispositivo.
Estadísticas y la línea de comandos
superwhisper cuenta las palabras dictadas y el promedio de palabras por minuto. En un Mac están en la pestaña Home de los ajustes. Su herramienta de línea de comandos imprime los mismos números y puede buscar y exportar todo el historial. La página de la CLI de superwhisper enumera cada comando.
Cómo guarda el historial YapToText
superwhisper, según su documentación, leída el 10 de octubre de 2026. YapToText, según sus propios ajustes.
| superwhisper | YapToText | |
|---|---|---|
| Se conserva por defecto | Para siempre | Los últimos 500 dictados, y nada con más de 30 días |
| Audio | Se guarda con cada dictado | Se guarda por defecto. Un interruptor lo desactiva |
| Dónde | ~/superwhisper/recordings | El contenedor aislado de la app, dentro de tu carpeta Library |
| Búsqueda | El texto original del dictado | Texto, modo o app |
| Repetir una entrada | Reprocesar con cualquier modo | Regenerar con cualquier modo |
| Exportar | Desde la línea de comandos, como JSONL o Markdown | Desde History, como texto sin formato, Markdown o el audio |
Los dos guardan el historial solo en el Mac. La página de ayuda del historial explica el mío, y la guía para recuperar un dictado perdido muestra cómo el historial te salva tras un pegado fallido.
Descarga gratuita. Sin cuenta y sin nada bloqueado, para macOS 14 o posterior en un Mac con chip de Apple. Código fuente en GitHub.
La versión corta
- Carpeta. ~/superwhisper/recordings en un Mac.
- Conservación. Para siempre, hasta que fijes Keep recordings for.
- Borrar. En el historial, en el Finder o con un calendario.
- Repetir. Reprocesa cualquier grabación con otro modo.
- Sincronizar. Filesync no incluye grabaciones.
Si superwhisper mueve la carpeta o cambia estos ajustes, abre un issue en GitHub y actualizaré esta página. Los leo todos.
Descarga gratuita. Sin cuenta y sin nada bloqueado, para macOS 14 o posterior en un Mac con chip de Apple. Código fuente en GitHub.
Guías
Más guías, en inglés
Fuentes
- https://superwhisper.com/docs/get-started/history (consultado el 10 de octubre de 2026)
- https://superwhisper.com/docs/get-started/settings-advanced (consultado el 10 de octubre de 2026)
- https://superwhisper.com/docs/security/sensitive-data (consultado el 10 de octubre de 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (consultado el 10 de octubre de 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (consultado el 10 de octubre de 2026)
Preguntas
¿Dónde guarda superwhisper las grabaciones?
En un Mac, en ~/superwhisper/recordings. Las instalaciones antiguas usan ~/Documents/superwhisper/recordings, y una carpeta de app personalizada cambia la ruta.
¿superwhisper conserva mi audio?
Sí, en tu dispositivo. Guarda el audio, la transcripción y el resultado de la IA de cada dictado, y por defecto los conserva para siempre.
¿Cómo borro el historial de superwhisper?
Selecciona las grabaciones en History, haz clic derecho y elige Delete, o fija Keep recordings for en Settings, Configuration.
¿Puedo recuperar un dictado que no se pegó?
Sí. Abre History, busca el dictado y copia el texto o vuelve a procesarlo.
¿superwhisper sincroniza mi historial entre dispositivos?
No. Su documentación dice que Filesync sincroniza solo la configuración, no las transcripciones ni el audio.