Dónde guarda MacWhisper sus archivos, sus modelos y sus transcripciones en un Mac
Por Ryleigh Newman · Publicado el
MacWhisper guarda sus datos en la Library de tu usuario, en ~/Library/Application Support/MacWhisper. Esa carpeta contiene los modelos de voz descargados, la base de datos de tus transcripciones y los medios que la app conserva con ellas. La edición del App Store, que se llama Whisper Transcription, guarda lo mismo dentro de su contenedor de sandbox. No se instala nada a nivel del sistema, así que puedes revisar o borrar todo por tu cuenta.
Creé YapToText, otra app de Mac para dictado y transcripción de archivos, así que lee con eso en mente lo que digo de MacWhisper. Cada dato sobre MacWhisper de esta página sale de su propio centro de ayuda, leído el 10 de octubre de 2026.
Descarga gratuita. Sin cuenta y sin nada bloqueado, para macOS 14 o posterior en un Mac con chip de Apple. Código fuente en GitHub.
Esta guía en otros idiomas: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
En esta página: 11 secciones
Todas las carpetas, en las dos ediciones
Del artículo de ayuda de MacWhisper Local Files & Data Locations, leído el 10 de octubre de 2026.
| Qué | MacWhisper, de macwhisper.com | Whisper Transcription, del App Store |
|---|---|---|
| Modelos, base de datos de transcripciones, medios | ~/Library/Application Support/MacWhisper | ~/Library/Containers/com.goodsnooze.MacWhisper/Data/Library/Application Support/MacWhisper |
| Preferencias | ~/Library/Preferences/com.goodsnooze.MacWhisper.plist | ~/Library/Containers/com.goodsnooze.MacWhisper/Data/Library/Preferences |
| Cachés | ~/Library/Caches/com.goodsnooze.MacWhisper | Dentro del mismo contenedor, en Data/Library/Caches |
La carpeta Application Support tiene tres partes: Models, los modelos de voz que descargaste. Database, las transcripciones, las sesiones y sus detalles. External Media, los archivos multimedia que la app gestiona junto a las transcripciones.
Abrir la carpeta
- En el Finder, elige Go (el menú Ir) y luego Go to Folder (ir a una carpeta), o pulsa Shift-Command-G.
- Pega la ruta de abajo y pulsa Return.
~/Library/Application Support/MacWhisperLa carpeta Library está oculta por defecto, y por eso Go to Folder es la forma rápida de entrar. Para la edición del App Store, pega en su lugar la ruta del contenedor que aparece en la tabla.
Liberar espacio: los modelos
Los modelos son los archivos grandes. Cada modelo de voz que descargas está en la carpeta Models hasta que lo quitas, y los más grandes ocupan gigabytes. Si puedes, quita los modelos que no uses desde los ajustes de modelos de la propia app, para que la lista de la app siga igual que la carpeta. Si el disco se está llenando, la carpeta Models es el primer sitio donde mirar.
Quitar MacWhisper por completo
- Si tienes una licencia Pro y te pasas a otro Mac, ve primero a Settings, Pro, Remove license. La página de licencias de MacWhisper dice que una licencia personal tiene un límite flexible de 3 dispositivos.
- Cierra MacWhisper y arrastra la app a la Papelera.
- Borra la carpeta Application Support, el archivo de preferencias y la carpeta de cachés de la tabla de arriba.
- Si instalaste su herramienta de línea de comandos, abre Settings, Advanced antes de borrar la app y haz clic en Uninstall en Command-Line Tool. Está en /usr/local/bin/mw.
Exporta las transcripciones que quieras conservar antes del paso 3, porque la base de datos es donde viven.
A dónde va tu audio mientras se transcribe
Con un modelo local, la transcripción se hace en el Mac y los archivos se quedan en las carpetas de arriba. MacWhisper también ofrece proveedores de transcripción en la nube, y su centro de ayuda los sugiere para los Mac con Intel, donde la transcripción local es mucho más lenta. Un archivo enviado a un proveedor en la nube sale del Mac. La página de privacidad de MacWhisper explica qué funciones son locales y cuáles no.
Dónde guarda YapToText sus archivos
Como comparación, YapToText guarda su historial como un archivo JSON sin formato dentro de su propio contenedor de sandbox, en Application Support, YapToText, con los ajustes, los modos y los diccionarios al lado. La app no sincroniza ni copia nada, y borrar la app lo borra todo. Por defecto conserva los últimos 500 dictados y borra los elementos de más de 30 días, y las dos cosas son ajustes.
Es gratis en el Mac App Store, ejecuta su modelo de voz en el Mac y transcribe archivos de audio y de vídeo además de dictado en directo. La página History explica qué se conserva y cómo exportarlo.
Descarga gratuita. Sin cuenta y sin nada bloqueado, para macOS 14 o posterior en un Mac con chip de Apple. Código fuente en GitHub.
En resumen
- Carpeta principal. ~/Library/Application Support/MacWhisper: modelos, base de datos de transcripciones y medios.
- Edición del App Store. Lo mismo, dentro de ~/Library/Containers/com.goodsnooze.MacWhisper.
- Abrirla. Finder, Shift-Command-G, y pegar la ruta.
- Los archivos más grandes. La carpeta Models.
- Desinstalar. Quitar la licencia, tirar la app a la Papelera y borrar las tres carpetas.
Si una ruta de esta página ha cambiado en una versión más nueva, abre un issue en GitHub (en inglés). Los leo todos.
Descarga gratuita. Sin cuenta y sin nada bloqueado, para macOS 14 o posterior en un Mac con chip de Apple. Código fuente en GitHub.
Guías
Más guías, en inglés
Fuentes
- https://docs.macwhisper.com/article/54-file-locations (consultado el 10 de octubre de 2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/39-licensing (consultado el 10 de octubre de 2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/57-macwhisper-command-line-tool (consultado el 10 de octubre de 2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/34-transcription-is-slower-than-expected (consultado el 10 de octubre de 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (consultado el 10 de octubre de 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (consultado el 10 de octubre de 2026)
Preguntas
¿Dónde guarda MacWhisper los archivos?
En ~/Library/Application Support/MacWhisper. La edición del App Store usa ~/Library/Containers/com.goodsnooze.MacWhisper/Data/Library/Application Support/MacWhisper.
¿Dónde guarda MacWhisper sus modelos?
En la carpeta Models, dentro de su carpeta Application Support.
¿Dónde se guardan las transcripciones de MacWhisper?
En la base de datos interna de la app, en la carpeta Database dentro de Application Support. Exporta una transcripción para guardarla como archivo en otro sitio.
¿Cómo desinstalo MacWhisper por completo?
Quita tu licencia en Settings, Pro, tira la app a la Papelera y borra su carpeta Application Support, su archivo de preferencias y su carpeta de cachés.
¿MacWhisper instala archivos del sistema?
Su centro de ayuda dice que no se instalan archivos a nivel del sistema y que todos los datos están dentro de tu cuenta de usuario.