Snippets y diccionario de Wispr Flow: cómo configurarlos, sus límites y los disparadores que funcionan
Por Ryleigh Newman · Publicado el
Wispr Flow tiene dos maneras de dejar de repetirte. Un snippet (fragmento) sustituye una frase hablada, por ejemplo mi firma de correo, por un texto que guardaste. El diccionario le enseña a Flow a escribir nombres, términos técnicos y jerga, y puede corregir una grafía errónea que no deja de volver. Los snippets personales y el diccionario funcionan en todos los planes, también en el gratuito.
Creé YapToText, otra app de dictado para Mac, así que lee con eso en mente lo que digo de Wispr Flow. Cada dato sobre Wispr Flow que aparece aquí viene de su propio centro de ayuda, leído el 10 de octubre de 2026. Los artículos son Create and use snippets (crear y usar snippets) y Teach Flow your words with the dictionary (enseña tus palabras a Flow con el diccionario).
Descarga gratuita. Sin cuenta y sin nada bloqueado, para macOS 14 o posterior en un Mac con chip de Apple. Código fuente en GitHub.
Esta guía en otros idiomas: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Crear un snippet
- Abre Snippets desde la barra lateral de Flow en Mac o Windows, o desde su pestaña en un móvil.
- Elige Add new (añadir nuevo).
- Escribe la frase hablada en Snippet.
- Escribe el texto guardado en Expansion (expansión).
- Selecciona Add snippet (añadir snippet).
Después dicta como siempre y di la frase, sola o dentro de una oración. La expansión la sustituye.
Disparadores que funcionan
- Hazlo distintivo. El ejemplo del propio artículo: mi firma de correo y no gracias. Un disparador que también es una palabra corriente se activará cuando no quieres.
- Buenos candidatos. Una firma, una dirección postal, un enlace de reservas, una respuesta estándar, un aviso legal, un bloque de texto fijo.
- Gana el más largo. Si dos disparadores se solapan, se expande el más largo. Uno personal gana a uno compartido con idéntica redacción.
- Evita los casi gemelos. Los disparadores que solo se distinguen por las mayúsculas, la puntuación o los espacios pueden entrar en conflicto. Cambia la redacción.
Límites de los snippets
Del artículo de ayuda de Wispr Flow, leído el 10 de octubre de 2026.
| Límite | En Mac y Windows |
|---|---|
| Longitud del disparador | 60 caracteres |
| Longitud de la expansión | 4.000 caracteres, con el formato incluido |
| Texto dinámico | No es compatible. El artículo dice que las expansiones son estáticas, sin variables como la fecha de hoy |
| Compartir con un equipo | Requiere funciones de equipo o de empresa |
Añadir una palabra al diccionario
- Abre Wispr Flow y selecciona Dictionary (diccionario).
- Selecciona Add new.
- Escribe la palabra o la frase, de hasta 60 caracteres.
- Selecciona Add word (añadir palabra), dicta una frase que la contenga y comprueba el resultado.
Si sigue saliendo la misma grafía errónea, añade una corrección: activa Correct a misspelling (corregir una falta de ortografía) en una entrada nueva y escribe la grafía errónea que produce Flow. Cada entrada guarda una corrección. En Android, las correcciones se sincronizan desde las otras plataformas pero no se pueden crear.
Palabras que aprende por sí solo
Cuando corriges un texto dictado, Flow puede añadir la palabra corregida a tu diccionario personal de forma automática. El artículo enumera lo que aprende y lo que descarta.
- Aprende. Nombres propios, términos del oficio, siglas de un campo concreto, grafías poco comunes o variantes de nombres, términos de otros idiomas y direcciones de correo completas.
- Descarta. Rutas de archivos, direcciones web, símbolos de código, números, fechas, emojis, palabras de uso diario, nombres muy comunes y siglas cotidianas como PDF.
Puedes editar o borrar una entrada aprendida como cualquier otra. El diccionario se aplica al texto dictado. El artículo dice que las peticiones libres y las de instrucciones personalizadas se ejecutan sin él.
Las mismas herramientas en YapToText
Wispr Flow, de su centro de ayuda, leído el 10 de octubre de 2026. YapToText, de sus propios ajustes.
| Wispr Flow | YapToText | |
|---|---|---|
| Texto guardado por voz | Snippets, con tus propios disparadores | Comandos hablados, con cinco snippets de inicio y los tuyos |
| Texto dinámico | No es compatible en el escritorio | Comandos integrados para la fecha de hoy y la hora actual |
| Correcciones de ortografía | Entradas del diccionario y correcciones | Diccionarios de sustituciones, con las opciones Whole word y Case |
| Aprende de ti | Añade las palabras corregidas automáticamente | Sugiere correcciones que se repiten en tu historial |
| Dónde vive | Tu cuenta, sincronizada | En el Mac, en el contenedor de la app |
| Precio | Incluido en todos los planes | Gratis |
El camino rápido: selecciona una palabra bien escrita, toca la tecla de Quick Edit y di add this to my dictionary. La guía de vocabulario personalizado trata los nombres y la jerga en cualquier app de dictado para Mac, y la página de ayuda de los diccionarios trata los de YapToText.
Descarga gratuita. Sin cuenta y sin nada bloqueado, para macOS 14 o posterior en un Mac con chip de Apple. Código fuente en GitHub.
En resumen
- Snippet. Una frase hablada que se expande en un texto guardado.
- Disparador. Distintivo, de hasta 60 caracteres.
- Expansión. Hasta 4.000 caracteres, estática.
- Diccionario. Nombres y jerga, y una corrección por entrada.
- Plan. Ambos funcionan en el plan gratuito.
Si Wispr cambia estos límites, abre un issue en GitHub (en inglés) y actualizaré esta página. Los leo todos.
Descarga gratuita. Sin cuenta y sin nada bloqueado, para macOS 14 o posterior en un Mac con chip de Apple. Código fuente en GitHub.
Guías
Más guías, en inglés
Fuentes
- https://docs.wisprflow.ai/articles/5784437944-create-and-use-snippets (consultado el 10 de octubre de 2026)
- https://docs.wisprflow.ai/articles/4052411709-teach-flow-your-words-with-the-dictionary (consultado el 10 de octubre de 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (consultado el 10 de octubre de 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (consultado el 10 de octubre de 2026)
Preguntas
¿Qué son los snippets de Wispr Flow?
Texto guardado que sustituye una frase hablada durante el dictado, como una firma o una dirección.
¿Los snippets de Wispr Flow son gratis?
Sí. Su centro de ayuda dice que los snippets personales funcionan en todos los planes, incluido Basic.
¿Qué longitud puede tener un snippet de Wispr Flow?
En Mac y Windows, el disparador puede tener hasta 60 caracteres y la expansión hasta 4.000 caracteres, con el formato incluido.
¿Cómo le enseño un nombre a Wispr Flow?
Abre Dictionary, selecciona Add new y escribe el nombre. Si sigue mal escrito, añade una corrección con la grafía errónea que produce Flow.
¿Un snippet de Wispr Flow puede insertar la fecha de hoy?
No. El artículo de ayuda dice que las expansiones de escritorio son estáticas y que las variables dinámicas, como la fecha de hoy, no son compatibles.