Qué modelo de VoiceInk elegir, según la guía del propio VoiceInk
Por Ryleigh Newman · Publicado el
La documentación de VoiceInk señala Parakeet V3 como punto de partida para el dictado local en chip de Apple, y es el modelo que configura la introducción inicial. Solo para inglés, apunta a Parakeet V2 o Parakeet Unified. Para otros idiomas, compara Whisper, Cohere Transcribe, Nemotron y SenseVoice con los idiomas que admite cada uno. En un Mac Intel, la app avisa de que los modelos locales no son fiables y sugiere un proveedor en la nube.
Creé YapToText, otra app de dictado para Mac, así que lee con eso en mente lo que digo de VoiceInk. Todo lo que afirmo aquí sobre VoiceInk sale de su propia documentación, que consulté el 9 de octubre de 2026. La documentación de VoiceInk no ordena los modelos por precisión, y yo tampoco.
Descarga gratuita. Sin cuenta y sin nada bloqueado, para macOS 14 o posterior en un Mac con chip de Apple. Código fuente en GitHub.
Esta guía en otros idiomas: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Elige según lo que necesites
Datos de la página de la documentación de VoiceInk Choosing Models, consultada el 9 de octubre de 2026.
| Necesidad | Punto de partida de VoiceInk |
|---|---|
| Dictado local en chip de Apple | Parakeet V3 |
| Solo inglés | Parakeet V2 o Parakeet Unified |
| Otros idiomas | Parakeet Ultra, Nemotron, Whisper, Cohere Transcribe o SenseVoice, comprobando sus listas de idiomas |
| Texto que aparece mientras hablas | Un modelo que admita la transcripción en tiempo real. Nemotron la exige |
| El reconocimiento de Apple | Apple Speech, en macOS 26 o posterior |
| Archivos de audio o de vídeo | Un modelo que admita la transcripción de archivos |
| Mac Intel | Un proveedor de transcripción en la nube |
Su documentación añade una advertencia que merece repetirse: un modelo multilingüe no admite todos los idiomas. Mira el selector Language del modo (Mode) antes de descargar.
Los modelos locales y sus idiomas
Datos de la página de la documentación de VoiceInk Local Models, consultada el 9 de octubre de 2026.
| Modelo | Idiomas | Tiempo real |
|---|---|---|
| Parakeet V2 | Inglés | Opcional |
| Parakeet V3 | Inglés y los idiomas europeos admitidos | Opcional |
| Parakeet Unified | Inglés | Opcional |
| Nemotron Latin | Inglés, francés, alemán, italiano, portugués, español | Obligatorio |
| Nemotron Multilingual | Varias escrituras, entre ellas árabe, chino, hindi, japonés y coreano | Obligatorio |
| Whisper (de Tiny a Large v3 Turbo) | Muchos | No. Procesa cuando paras |
| Cohere Transcribe | 14, entre ellos árabe, chino, japonés, coreano y vietnamita | No |
| SenseVoice Small | Inglés, japonés, coreano, cantonés, mandarín | No |
También puedes importar un archivo de modelo de whisper.cpp. Los modelos Whisper más grandes ocupan más almacenamiento y tardan más en cargarse.
Dos modelos, no uno
VoiceInk separa el modelo de transcripción, que convierte el audio en texto, de un modelo de mejora opcional, que limpia ese texto. Para la limpieza local, su documentación apunta a VoiceInk Refine, que necesita un Mac con chip de Apple y al menos 16 GB de memoria, y tiene una tarea de limpieza fija sin instrucciones personalizadas. Para instrucciones personalizadas apunta a un servidor de modelos local o a un proveedor alojado con tu propia clave de API. Si el dictado te parece lento, desactiva una vez la mejora para ver cuál de los dos modelos es el lento. Ese consejo es del propio VoiceInk.
Pruébalo con tu propia voz
La documentación de VoiceInk dice que la velocidad y la precisión varían según tu micrófono, tu idioma, la grabación y tu equipo, y te da las herramientas para comparar: History, Analyze, para los tiempos de una grabación, y Dashboard, View Insights, Model Performance, para los resúmenes. Un día con cada candidato te dice más que cualquier gráfico.
Cómo resuelve YapToText la misma elección
YapToText toma el camino contrario: menos opciones. Ejecuta Whisper en el Mac, su versión del App Store trae ya un modelo de voz dentro, y un modelo de limpieza aparte también se ejecuta en local. No ofrece Parakeet, Nemotron ni Cohere Transcribe. Si quieres elegir entre motores, VoiceInk encaja mejor. Si quieres instalar y ponerte a hablar, para eso está la mía. La comparación de modelos de voz locales pone lado a lado Whisper, Parakeet, Nemotron y Cohere Transcribe a partir de sus fichas de modelo, y la página de Parakeet frente a Whisper profundiza en esos dos.
Descarga gratuita. Sin cuenta y sin nada bloqueado, para macOS 14 o posterior en un Mac con chip de Apple. Código fuente en GitHub.
En resumen
- Empieza con. Parakeet V3 en chip de Apple.
- Solo inglés. Parakeet V2 o Unified.
- Otros idiomas. Mira el selector de idioma: Whisper cubre más.
- Texto en directo. Un modelo de tiempo real como Nemotron.
- Intel. Un proveedor en la nube.
Si VoiceInk añade o cambia un modelo, abre un issue en GitHub y actualizo la página. Los leo todos.
Descarga gratuita. Sin cuenta y sin nada bloqueado, para macOS 14 o posterior en un Mac con chip de Apple. Código fuente en GitHub.
Guías
Más guías, en inglés
Fuentes
- https://tryvoiceink.com/docs/recommended-models (consultado el 9 de octubre de 2026)
- https://tryvoiceink.com/docs/local-models (consultado el 9 de octubre de 2026)
- https://tryvoiceink.com/docs/voiceink-refine (consultado el 9 de octubre de 2026)
- https://tryvoiceink.com/docs/realtime-transcription (consultado el 9 de octubre de 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (consultado el 10 de octubre de 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (consultado el 10 de octubre de 2026)
Preguntas
¿Cuál es el mejor modelo de VoiceInk?
Su documentación no los ordena. Señala Parakeet V3 como punto de partida para el dictado local en chip de Apple, y es el modelo que usa la introducción inicial.
¿VoiceInk admite Parakeet?
Sí: Parakeet V2, V3, Ultra y Unified están en su catálogo de modelos locales.
¿Qué modelo de VoiceInk admite mi idioma?
Mira el selector Language de un modo. Parakeet V3 cubre el inglés y los idiomas europeos admitidos, y Whisper cubre muchos más.
¿VoiceInk funciona en un Mac Intel?
La app avisa de que los modelos locales no funcionan de forma fiable en Intel y sugiere un proveedor de transcripción en la nube.
¿Qué es VoiceInk Refine?
Un modelo local de limpieza de texto, no un modelo de voz. Necesita un Mac con chip de Apple y al menos 16 GB de memoria.